الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

البرازيلمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

إجراء مقترح من البرازيل: آلات وأجهزة ومعدات كهربائية وأجزاؤها

المرسوم رقم 11، 10 يناير 2014. يقترح النص تعديلات على الوثائق المُخطر عنها برقم G/TBT/N/BRA/491/Add.1 (مرسوم المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 589، 5 نوفمبر 2012) ورقم G/TBT/N/BRA/494/Add.1 (مرسوم Inmetro رقم 640، 30 نوفمبر 2012) بغرض مواءمتها مع نقاط التحديث الناشئة عن تنقيح المواصفة القياسية ABNT 14633:2013 بشأن "برنامج تقييم المطابقة" (14 صفحة، باللغة البرتغالية).

عرض النص الأصلي

Ordinance Nº. 11, 10 January 2014. The text proposes adjustments to the documents notified as G/TBT/N/BRA/491/Add.1 (Inmetro Ordinance Nº 589, 5 November 2012) and G/TBT/N/BRA/494/Add.1 (Inmetro Ordinance Nº 640, 30 November 2012) in order to suit them to the updating points which arises from ABNT Standard 14633:2013 revision on the 'Conformity Assessment Program' (14 pages, in Portuguese).

إضافة من البرازيل بتاريخ 10 أغسطس 2026 إلى الإخطار السابق ⁨G/TBT/N/BRA/494⁩ في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 9 أغسطس 2012. انتهت فترة التعليقات في 3 سبتمبر 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

تاريخ التحديث هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

الأسلاك المعزولة (بما فيها المطلية بالمينا أو المؤكسدة كهربائياً)، والكابلات المعزولة (بما فيها الكابلات المحورية)، والموصلات الكهربائية المعزولة الأخرى، وإن كانت مزودة بقطع وصل؛ كابلات الألياف البصرية المكونة من ألياف مغلفة فردياً، وإن كانت مجمعة مع موصلات كهربائية أو مزودة بقطع وصل

عرض النص الأصلي

Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co- Axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connecto

أكواد النظام المنسق
  • 85 · آلات وأجهزة ومعدات كهربائية وأجزاؤها؛ أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت، أجهزة تسجيل وإذاعة الصورة والصوت في الإذاعة المرئية (التلفزيون)، وأجزاء ولوازم هذه الأجهزة
    • 8536 أجهزة كهربائية لوصل أو قطع أو حماية الدوائر الكهربائية أو للتوصيل بها أو فيها (مثل المفاتيح والمرحلات والمصاهر والقوابس والمقابس وحوامل المصابيح)، لجهد لا يزيد على 1000 فولت؛ موصلات للألياف أو حزم الألياف أو الكابلات البصرية
    • 8544 أسلاك (بما فيها الأسلاك المطلية بالمينا أو المؤكسدة كهربائيًا) وكابلات وموصلات كهربائية أخرى معزولة، وإن كانت مزودة بقطع وصل؛ كابلات ألياف بصرية مكونة من ألياف مغلفة فرديًا، وإن كانت مجمعة مع موصلات كهربائية أو مزودة بقطع وصل
العضو المُخطِر
البرازيل
الحالة
مُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
الأهداف
  • منع الممارسات المضللة وحماية المستهلك
  • حماية البيئة
  • متطلبات الجودة
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/BRA/494آخر إخطار: G/TBT/N/BRA/494/Rev.1/Add.2

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 3 سبتمبر 2026
موعد الاعتماد المقترح
To be determined in the final text, that will be published in the Official Journal after received comments have been taken into account
موعد بدء التنفيذ المقترح
To be determined in the final text, that will be published in the Official Journal after received comments have been taken into account

كيفية التعليق

انتهت فترة التعليقات في 3 سبتمبر 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/BRA/494/Rev.1/Add.2⁩، لتتابعها مع البرازيل.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

آخر إخطار (⁨G/TBT/N/BRA/494/Rev.1/Add.2⁩، 10 أغسطس 2026)

المشاورة العامة رقم 12 بتاريخ 3 أغسطس 2026

عرض النص الأصلي

Public Consultation No. 12, 3 August 2026

أصدر المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) مقترحاً لتعديل علامات تحديد المطابقة لكل من: الأسلاك والكابلات والحبال المرنة الكهربائية؛ وبطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية؛ ومراتب ووسائد رغوة البولي يوريثان المرنة؛ والمراتب ذات النوابض؛ وأواني الطهي المعدنية؛ والإطارات الجديدة؛ وولاعات الغاز؛ ومصابيح ووحدات إنارة LED—التي تم وضع لوائحها الموحدة بموجب أوامر Inmetro رقم 131 (23 مارس 2022)، ورقم 145 (28 مارس 2022)، ورقم 35 (5 فبراير 2021)، ورقم 75 (4 فبراير 2021)، ورقم 499 (20 ديسمبر 2021)، ورقم 379 (14 سبتمبر 2021)، ورقم 63 (22 ديسمبر 2020)، ورقم 231 (13 أبريل 2026)، على التوالي—بهدف دمجها في مشروع 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro في راحة يدك).

عرض النص الأصلي

National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the proposal to amend the Conformity Identification Marks for electric wires, cables, and flexible cords; lead-acid batteries for motor vehicles; flexible polyurethane foam mattresses and pads; spring mattresses; metal cookware; new tires; gas lighters; and LED lamps and luminaires—whose consolidated regulations are established by Inmetro Ordinances No. 131 (March 23, 2022), No. 145 (March 28, 2022), No. 35 (February 5, 2021), No. 75 (February 4, 2021), No. 499 (December 20, 2021), No. 379 (September 14, 2021), No. 63 (December 22, 2020), and No. 231 (April 13, 2026), respectively—with the aim of integrating them into the 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro in the Palm of Your Hand) project.

يقترح النص أحكامًا ذات صلة بالمتطلبات الفنية وشهادة المطابقة الإلزامية للأسلاك والكابلات الكهربائية والحبال المرنة، والتي ينبغي إجراؤها من خلال شهادة طرف ثالث إلزامية صادرة عن جهة معتمدة ضمن النظام البرازيلي لتقييم المطابقة (SBAC). كما يحدد النص تعديلات بغرض مواءمتها مع نقاط التحديث الناشئة عن تنقيح المواصفة القياسية ABNT 14633:2013، مع التركيز على السلامة والوقاية من الحوادث.

عرض النص الأصلي

The text proposes relevant provisions to the technical requirements and compulsory certification for wires, electrical cables and flexible cords, which should be performed by a compulsory third party certification carried out by an accredited body within the Brazilian System of Conformity Assessment - SBAC. Also it sets adjustments in order to suit the updating points which arises from the revision of the ABNT Standard 14633:2013), with a focus on security and for the prevention of accidents.

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

  1. إضافةG/TBT/N/BRA/494/Rev.1/Add.2

    آخر موعد للتعليقات: انتهى في 3 سبتمبر 2026

    المشاورة العامة رقم 12 بتاريخ 3 أغسطس 2026

    عرض النص الأصلي

    Public Consultation No. 12, 3 August 2026

    أصدر المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) مقترحاً لتعديل علامات تحديد المطابقة لكل من: الأسلاك والكابلات والحبال المرنة الكهربائية؛ وبطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية؛ ومراتب ووسائد رغوة البولي يوريثان المرنة؛ والمراتب ذات النوابض؛ وأواني الطهي المعدنية؛ والإطارات الجديدة؛ وولاعات الغاز؛ ومصابيح ووحدات إنارة LED—التي تم وضع لوائحها الموحدة بموجب أوامر Inmetro رقم 131 (23 مارس 2022)، ورقم 145 (28 مارس 2022)، ورقم 35 (5 فبراير 2021)، ورقم 75 (4 فبراير 2021)، ورقم 499 (20 ديسمبر 2021)، ورقم 379 (14 سبتمبر 2021)، ورقم 63 (22 ديسمبر 2020)، ورقم 231 (13 أبريل 2026)، على التوالي—بهدف دمجها في مشروع 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro في راحة يدك).

    عرض النص الأصلي

    National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the proposal to amend the Conformity Identification Marks for electric wires, cables, and flexible cords; lead-acid batteries for motor vehicles; flexible polyurethane foam mattresses and pads; spring mattresses; metal cookware; new tires; gas lighters; and LED lamps and luminaires—whose consolidated regulations are established by Inmetro Ordinances No. 131 (March 23, 2022), No. 145 (March 28, 2022), No. 35 (February 5, 2021), No. 75 (February 4, 2021), No. 499 (December 20, 2021), No. 379 (September 14, 2021), No. 63 (December 22, 2020), and No. 231 (April 13, 2026), respectively—with the aim of integrating them into the 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro in the Palm of Your Hand) project.

  2. تصويبG/TBT/N/BRA/494/Rev.1/Add.1/Corr.3

    قرار Inmetro رقم 131، 23 مارس 2022

    عرض النص الأصلي

    Inmetro Ordinance No. 131, 23 March 2022

    تصحيح قرار Inmetro رقم 131، 23 مارس 2022، بشأن نطاق الأسلاك الكهربائية، والكابلات، والأسلاك المرنة، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد (Official Gazette of the Union) بتاريخ 29 مارس 2022، القسم 1، الصفحات من 66 إلى 89.

    عرض النص الأصلي

    Rectification of Inmetro Ordinance No. 131, 23 March 2022, regarding the scope of Electrical Wires, Cables and Flexible Cords, published in the Official Gazette of the Union on 29 March 2022, Section 1, pages 66 to 89.

  3. تصويبG/TBT/N/BRA/494/Rev.1/Add.1/Corr.2

    تصحيح الملحق II من قرار Inmetro رقم 131، بتاريخ 23 مارس 2022، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد (Official Gazette of the Union) بتاريخ 29 مارس 2022، الصفحات من 66 إلى 89، القسم 1.

    عرض النص الأصلي

    Rectification of Annex II of Inmetro Ordinance No. 131, 23 March 2022, published in the Official Gazette of the Union on 29 March 2022, pages 66 to 89, section 1.

  4. تصويبG/TBT/N/BRA/494/Rev.1/Add.1/Corr.1

    توحيد لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للأسلاك والكابلات والأسلاك الكهربائية

    عرض النص الأصلي

    Consolidation of technical quality regulation and conformity assessment requirements for electrical wires, cables and cords

    تصحيح قرار Inmetro رقم 131، الصادر في 23 مارس 2022، والمنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 29 مارس 2022، القسم 1، الصفحات من 66 إلى 89، توحيد توحيد لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للأسلاك والكابلات والأسلاك الكهربائية. نص التصحيح متاح باللغة البرتغالية فقط ويمكن تنزيله من:

    عرض النص الأصلي

    Rectification of Inmetro Ordinance No. 131, 23 March 2022, published in the Official Gazette of 29 March 2022, section 1, pages 66 to 89, consolidation Consolidation of technical quality regulation and conformity assessment requirements for electrical wires, cables and cords. The rectification text is available only in Portuguese and can be downloaded at:

  5. إضافةG/TBT/N/BRA/494/Rev.1/Add.1

    توحيد لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للأسلاك والكابلات والأسلاك الكهربائية

    عرض النص الأصلي

    Consolidation of technical quality regulation and conformity assessment requirements for electrical wires, cables and cords

    أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) القرار رقم 131 بتاريخ 23 مارس 2022 الذي يوحد لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للأسلاك والكابلات والأسلاك الكهربائية. تهدف عملية توحيد اللائحة إلى تلبية المرسوم رقم 10.139 بتاريخ 28 نوفمبر 2020. يلغي قرار (Inmetro) رقم 131/2022 القرارات التالية في تاريخ اعتماد النفاذ: - قرار (Inmetro) رقم 184 بتاريخ 4 ديسمبر 2003، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 8 ديسمبر 2003، القسم 1، الصفحة 65؛ - قرار (Inmetro) رقم 175 بتاريخ 19 أكتوبر 2004، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 21 أكتوبر 2004، القسم 1، الصفحة 65 – والذي تم الإخطار به مسبقًا عبر G/TBT/N/BRA/343/Add.4 - قرار (Inmetro) رقم 143 بتاريخ 7 يونيو 2006، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 9 يونيو 2006، القسم 1، الصفحة 97؛ - قرار (Inmetro) رقم 589 بتاريخ 5 نوفمبر 2012، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 7 نوفمبر 2012، القسم 1، الصفحة 71، والذي تم الإخطار به مسبقًا عبر G/TBT/N/BRA/491/Add.1 - قرار (Inmetro) رقم 640 بتاريخ 30 نوفمبر 2012، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 7 ديسمبر 2012، القسم 1، الصفحة 238، والذي تم الإخطار به مسبقًا عبر G/TBT/N/BRA/494/Add.1 - قرار (Inmetro) رقم 260 بتاريخ 5 يونيو 2014، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 9 يونيو 2014، القسم 1، الصفحة 101، والذي تم الإخطار به مسبقًا عبر G/TBT/N/BRA/494/Add.2؛ و - قرار (Inmetro) رقم 176 بتاريخ 8 أبريل 2016، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية...

    عرض النص الأصلي

    National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordinance No. 131, 23 March 2022 that consolidates the technical quality regulation and conformity assessment requirements for for electrical wires, cables and cords. The aim of the consolidation of the regulation is to attend decree no. 10.139 of 28 November 2020. Inmetro Ordinance No. 131/2022 revokes the following act on the effective date of adoption: - Inmetro Ordinance No. 184, 4 December 2003, published in the Brazilian Official Gazette on 8 December 2003, section 1, page 65; - Inmetro Ordinance No. 175, of 19 October 2004, published in the Brazilian Official Gazette on 21 October 2004, section 1, page 65 – previously notified through G/TBT/N/BRA/343/Add.4 - Inmetro Ordinance No. 143, 7 June 2006, published in the Brazilian Official Gazette on 9 June 2006, section 1, page 97; - Inmetro Ordinance No. 589, 5 November 2012, published in the Brazilian Official Gazette on 7 November 2012, section 1, page 71, previously notified through G/TBT/N/BRA/491/Add.1 - Inmetro Ordinance No. 640, of 30 November 2012, published in the Brazilian Official Gazette on 7 December 2012, section 1, page 238, previously notified through G/TBT/N/BRA/494/Add.1 - Inmetro Ordinance No. 260, 5 June 2014, published in the Brazilian Official Gazette on 9 June 2014, section 1, page 101, previously notified through G/TBT/N/BRA/494/Add.2; and - Inmetro Ordinance No. 176, 8 April 2016, published in the Brazilian Official Gazette…

  6. إضافةG/TBT/N/BRA/494/Add.5

    تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قد أصدر الأمر رقم 176، 8 أبريل 2016، الذي اعتمد متطلبات تقييم المطابقة للأسلاك، والكابلات، والأسلاك الكهربائية المرنة، والمبلغ عنه بموجب G/TBT/N/BRA/494/Add.4 (أمر Inmetro رقم 600، 17 ديسمبر 2015). وتعديل برنامج تقييم المطابقة للأسلاك، والكابلات، والأسلاك الكهربائية المرنة، والمبلغ عنه بموجب G/TBT/N/BRA/494/Add.1 (أمر Inmetro رقم 640، 30 نوفمبر 2012)، إعادة

    عرض النص الأصلي

    This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology (Inmetro), issued Ordinance Nº 176, 8 April 2016, approved conformity assessment requirements for Wires, Cables and Flexible Cords Electrical, notified as G/TBT/N/BRA/494/Add.4 (Inmetro's Ordinance Nº 600, 17 December 2015). And adjust the Conformity Assessment Program for Wires, Cables and Flexible Cords Electrical, notified as G/TBT/N/BRA/494/Add.1 (Inmetro's Ordinance Nº 640, 30 November 2012), re

  7. إضافةG/TBT/N/BRA/494/Add.4

    هذه الإضافة تهدف إلى الإخطار بأن معهد القياس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) أصدر المرسوم رقم 600، بتاريخ 17 ديسمبر 2015، بهدف توضيح واعتماد مدى ملاءمة متطلبات تقييم المطابقة للأسلاك والكابلات والحبال الكهربائية المرنة، والتي تم الإخطار عنها تحت الرمز G/TBT/N/BRA/494/Add.1. سيتم قبول الملاحظات حتى 4 يناير 2016. النص الكامل لهذا الإجراء متاح باللغة البرتغالية ويمكن تحميله على:

    عرض النص الأصلي

    This addendum aims at informing that the Institute of Metrology, Quality and Technology (Inmetro) issued the Ordinance nº 600, 17 December 2015, in order to make clear and approves the adequacy of the Conformity Assessment Requirements for Wires, Cables and Electric Flexible Cords, notified as G/TBT/N/BRA/494/Add.1. Comments will be accepted until 4 January 2016. The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at:

  8. إضافةG/TBT/N/BRA/494/Add.3

    تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن إجراء تقييم المطابقة، الصادر عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) والمُبلغ بموجب الوثيقة G/TBT/N/BRA/494/Add.2، والذي يضع الأحكام ذات الصلة بالمتطلبات ومنح الشهادات الإلزامي للأسلاك، و الكابلات الكهربائية، و الأكبال المرنة، والتي ينبغي تنفيذها من خلال منح شهادات إلزامي من طرف ثالث يتم إجراؤه بواسطة جهة معتمدة ضمن النظام البرازيلي لتقييم المطابقة – SBAC

    عرض النص الأصلي

    This addendum aims at informing that the Conformity Assessment Procedure, issued by the National Institute of Metrology, Quality and Technology (Inmetro) and notified under the document G/TBT/N/BRA/494/Add.2, laying down relevant provisions to the requirements and compulsory certification for wires, electrical cables and flexible cords, which should be performed by a compulsory third party certification carried out by an accredited body within the Brazilian System of Conformity Assessment – SBAC

  9. إضافةG/TBT/N/BRA/494/Add.2

    تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأنه تم اعتماد النص النهائي لإجراءات تقييم المطابقة الصادرة عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro)، والمبلغ عنها بموجب G/TBT/N/BRA/494/Add.1/Rev.1 (Portaria Nº 11, de 10 de Janeiro de 2014)، والتي اقترحت إجراءات تقييم مطابقة إلزامية للأسلاك، والكابلات الكهربائية، والأسلاك المرنة، وذلك بموجب القرار رقم 260/2014 (Portaria Nº 260, de 5 de Junho de 2014)، بعد أخذ الملاحظات في الاعتبار. النص

    عرض النص الأصلي

    This addendum aims at informing that the Conformity Assessment Procedures issued by the National Institute of Metrology, Quality and Technology/Inmetro, notified under G/TBT/N/BRA/494/Add.1/Rev.1 (Portaria Nº 11, de 10 de Janeiro de 2014), which proposed mandatory conformity assessment procedures for wires electrical cables, and flexible cords, was now adopted as the final text, after taking comments into account, by the Ordinance number 260/2014 (Portaria Nº 260, de 5 de Junho de 2014). The tex

  10. تصويبG/TBT/N/BRA/494/Add.1/Rev.1/Corr.1

    تصويب للإشعار الدوري G/TBT/N/BRA/494/Add.1/Rev.1

    عرض النص الأصلي

    The document G/TBT/N/BRA/494/Add.1/Rev.1 was circulated in error, and is therefore is null and void.

  11. تنقيحG/TBT/N/BRA/494/Rev.1

    آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 فبراير 2014

    المرسوم رقم 11، 10 يناير 2014. يقترح النص تعديلات على الوثائق المُخطر عنها برقم G/TBT/N/BRA/491/Add.1 (مرسوم المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 589، 5 نوفمبر 2012) ورقم G/TBT/N/BRA/494/Add.1 (مرسوم Inmetro رقم 640، 30 نوفمبر 2012) بغرض مواءمتها مع نقاط التحديث الناشئة عن تنقيح المواصفة القياسية ABNT 14633:2013 بشأن "برنامج تقييم المطابقة" (14 صفحة، باللغة البرتغالية).

    عرض النص الأصلي

    Ordinance Nº. 11, 10 January 2014. The text proposes adjustments to the documents notified as G/TBT/N/BRA/491/Add.1 (Inmetro Ordinance Nº 589, 5 November 2012) and G/TBT/N/BRA/494/Add.1 (Inmetro Ordinance Nº 640, 30 November 2012) in order to suit them to the updating points which arises from ABNT Standard 14633:2013 revision on the 'Conformity Assessment Program' (14 pages, in Portuguese).

    يقترح النص أحكامًا ذات صلة بالمتطلبات الفنية وشهادة المطابقة الإلزامية للأسلاك والكابلات الكهربائية والحبال المرنة، والتي ينبغي إجراؤها من خلال شهادة طرف ثالث إلزامية صادرة عن جهة معتمدة ضمن النظام البرازيلي لتقييم المطابقة (SBAC). كما يحدد النص تعديلات بغرض مواءمتها مع نقاط التحديث الناشئة عن تنقيح المواصفة القياسية ABNT 14633:2013، مع التركيز على السلامة والوقاية من الحوادث.

    عرض النص الأصلي

    The text proposes relevant provisions to the technical requirements and compulsory certification for wires, electrical cables and flexible cords, which should be performed by a compulsory third party certification carried out by an accredited body within the Brazilian System of Conformity Assessment - SBAC. Also it sets adjustments in order to suit the updating points which arises from the revision of the ABNT Standard 14633:2013), with a focus on security and for the prevention of accidents.

  12. إخطار عاديG/TBT/N/BRA/494

    آخر موعد للتعليقات: انتهى في 25 أغسطس 2012

    القرار الوزاري (مشروع قرار) رقم 387، 24 يوليو 2012 (Portaria Nº 387, de 24 de Julho de 2012) (42 صفحة باللغة البرتغالية).

    عرض النص الأصلي

    Ministerial Act (Draft Resolution) N° 387, 24 July 2012 (Portaria Nº 387, de 24 de Julho de 2012) (42 pages in Portuguese).

    إجراءات مقترحة لتقييم المطابقة للأسلاك، و الكابلات، و الأسلاك الكهربائية من خلال منح شهادات إلزامية من طرف ثالث يتم إجراؤها بواسطة جهة معتمدة.

    عرض النص الأصلي

    Proposed procedures to assess the conformity for wires, cables and electrical cords by a compulsory third party certification carried out by an accredited body.

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات البرازيل
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء معتمد من البرازيل: مفاعلات نووية ومراجل وآلات وأجهزة وأدوات آلية؛ أجزاؤها وآلات وأجهزة ومعدات كهربائية وأجزاؤها

    المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…

    الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من البرازيل: المنتجات الزراعية

    مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند

    الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من البرازيل

    مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026

    لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات

    الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من البرازيل

    مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026

    لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات

    الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.