إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
قرار وزاري: رقم 452، 29 نوفمبر 2010 (46 صفحة باللغة البرتغالية).
Ministerial Act: Nº 452, 29 November 2010 (46 pages in Portuguese).
إضافة من البرازيل بتاريخ 8 مايو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/BRA/412 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 7 يناير 2011. انتهت فترة التعليقات في 2 يناير 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل، ورمز النظام المنسق: 841911.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
سخانات المياه بالغاز الفورية/ذات الخزان (HS 84191; 841911)
Instantaneous/storage gas water heaters (HS 84191; 841911)
انتهت فترة التعليقات في 2 يناير 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/BRA/412/Add.6، لتتابعها مع البرازيل.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/BRA/412/Add.6، 8 مايو 2026)
المرسوم 222 بتاريخ 7 أبريل 2026
Ordinance 222, 7 April 2026
يعدل المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) مرسوم المعهد رقم 89 بتاريخ 22 مارس 2022، الذي يعتمد اللائحة الفنية لميركوسور بشأن الحد الأدنى من متطلبات السلامة وكفاءة الطاقة للأجهزة المنزلية التي تستخدم الغاز وقوداً، ومتطلبات تقييم المطابقة لسخانات المياه بالغاز - الموحدة.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends Inmetro Ordinance No. 89, 22 March 2022, which approves the Mercosur Technical Regulation on minimum safety and energy efficiency requirements for household appliances that use gas as fuel and the Conformity Assessment Requirements for Gas Water Heaters - Consolidated.
مشروع لائحة فنية يحدد معايير تقييم المطابقة لسخانات المياه بالغاز (نوعان رئيسيان: ذات الخزان والفورية) للاستخدام المنزلي. وتحدد اللائحة المستويات الدنيا لكفاءة الطاقة ومستوى كافٍ من الأمان للمنتج.
Draft technical regulation which establishes the criteria to assess the conformity for gas water heaters (two main types: storage and instantaneous) for domestic use. It lays down minimum levels of energy efficiency and an adequate level of security for the product.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/BRA/412/Add.6
المرسوم 222 بتاريخ 7 أبريل 2026
Ordinance 222, 7 April 2026
يعدل المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) مرسوم المعهد رقم 89 بتاريخ 22 مارس 2022، الذي يعتمد اللائحة الفنية لميركوسور بشأن الحد الأدنى من متطلبات السلامة وكفاءة الطاقة للأجهزة المنزلية التي تستخدم الغاز وقوداً، ومتطلبات تقييم المطابقة لسخانات المياه بالغاز - الموحدة.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends Inmetro Ordinance No. 89, 22 March 2022, which approves the Mercosur Technical Regulation on minimum safety and energy efficiency requirements for household appliances that use gas as fuel and the Conformity Assessment Requirements for Gas Water Heaters - Consolidated.
إضافةG/TBT/N/BRA/412/Add.5
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 2 يناير 2026
المشاورة العامة رقم 33، 14 أكتوبر 2025
Public Consultation No. 33, 14 October 2025
يقوم المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) بتعديل قرار Inmetro رقم 89، 22 مارس 2022، الذي يعتمد اللائحة الفنية لـ Mercosur بشأن الحد الأدنى من متطلبات السلامة وكفاءة الطاقة للأجهزة المنزلية التي تستخدم الغاز كوقود ومتطلبات تقييم المطابقة لسخانات المياه بالغاز - الموحدة. ينبغي تقديم الانتقادات والمقترحات من خلال منصة Brazil Participatory Platform، المتاحة في:
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends Inmetro Ordinance No. 89, 22 March 2022, which approves the Mercosur Technical Regulation on minimum safety and energy efficiency requirements for household appliances that use gas as fuel and the Conformity Assessment Requirements for Gas Water Heaters - Consolidated. Criticisms and suggestions should be submitted through the Brazil Participatory Platform, available at:
تصويبG/TBT/N/BRA/412/Add.4/Corr.1
توحيد اللائحة الفنية لـ Mercosur الخاصة بمتطلبات الحد الأدنى للسلامة وكفاءة الطاقة للأجهزة المنزلية التي تستخدم الغاز كوقود ومتطلبات تقييم المطابقة لسخانات المياه التي تعمل بالغاز.
Consolidation of Mercosur Technical Regulation of minimum safety and energy efficiency requirements for domestic appliances that use gas as fuel and the conformity assessment requirements for gas water heaters.
تصحيح قرار Inmetro رقم 89، 22 مارس 2022، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 25 مارس 2022، القسم 1، الصفحات من 61 إلى 73، القسم 1، الذي يعتمد اللائحة الفنية لـ Mercosur الخاصة بمتطلبات الحد الأدنى للسلامة وكفاءة الطاقة للأجهزة المنزلية التي تستخدم الغاز كوقود ومتطلبات تقييم المطابقة لسخانات المياه التي تعمل بالغاز. نص التصحيح متاح باللغة البرتغالية فقط ويمكن تنزيله من:
Rectification of Inmetro Ordinance No. 89, 22 March 2022, published in the Brazilian Official Gazette of 25 March 2022, section 1, pages 61 to 73, section 1, that approves the Mercosur Technical Regulation of minimum safety and energy efficiency requirements for household appliances that use gas as fuel and the Conformity Assessment Requirements for Gas Water Heaters.. The rectification text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/412/Add.4
توحيد اللائحة الفنية لـ Mercosur الخاصة بمتطلبات الحد الأدنى للسلامة وكفاءة الطاقة للأجهزة المنزلية التي تستخدم الغاز كوقود ومتطلبات تقييم المطابقة لسخانات المياه التي تعمل بالغاز.
Consolidation of Mercosur Technical Regulation of minimum safety and energy efficiency requirements for domestic appliances that use gas as fuel and the conformity assessment requirements for gas water heaters.
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) القرار رقم 105 بتاريخ 18 مارس 2022 الذي يوحد اللائحة الفنية لـ Mercosur الخاصة بمتطلبات الحد الأدنى للسلامة وكفاءة الطاقة للأجهزة المنزلية التي تستخدم الغاز كوقود ومتطلبات تقييم المطابقة لسخانات المياه التي تعمل بالغاز. الهدف من توحيد اللائحة هو تلبية المرسوم رقم 10.139 بتاريخ 28 نوفمبر 2020.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordinance No. 105, 18 March 2022 that consolidates the Mercosur Technical Regulation of minimum safety and energy efficiency requirements for domestic appliances that use gas as fuel and the assessment requirements of compliance for gas water heaters. The aim of the consolidation of the regulation is to attend decree no. 10.139 of 28 November 2020.
إضافةG/TBT/N/BRA/412/Add.3
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن إجراءات تقييم المطابقة التي تضع المعايير لسخانات المياه بالغاز - الأنواع الفورية أو التراكمية - الصادرة عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قد تم تكييف شروطها من خلال القرار رقم 186، الصادر في 14 أبريل 2014 (Portaria nº 186, de 14 de abril de 2014) ونُشر في الجريدة الرسمية البرازيلية رقم 73، بتاريخ 16 أبريل 2014.
This addendum aims at informing that the Conformity Assessment Procedures which establish the criteria for Gas Water Heaters - Types Instantaneous or Accumulation - issued by the National Institute of Metrology, Quality and Technology/Inmetro had its terms adapted through the Ordinance nº 186, 14 April 2014 (Portaria nº 186, de 14 de abril de 2014) and published in the Brazilian Official Journal nº 73, 16 April 2014.;
إضافةG/TBT/N/BRA/412/Add.2
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأنه تم تكييف معايير إجراءات تقييم المطابقة التي تضع معايير لسخانات المياه بالغاز - الأنواع الفورية أو التراكمية - الصادرة عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro)، وذلك من خلال القرار رقم 390، 6 أغسطس 2013 (Portaria n.º 390, de 06 de agosto de 2013) والذي تم نشره في الجريدة الرسمية في 14 أغسطس 2013، القسم 01، أرقام الصفحات 60/61.;
This addendum aims at informing that the Conformity Assessment Procedures which establish criteria for Gas Water Heaters - Types Instantaneous or Accumulation - issued by Inmetro (National Institute of Metrology, Quality and Technology) had its criteria adapted through Ordinance number 390, 6 August 2013 (Portaria n.º 390, de 06 de agosto de 2013) and published in the Official Gazette on August 14th 2013, Section 01, pages numbers 60/61.;
إضافةG/TBT/N/BRA/412/Add.1
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأنه تم تعديل إجراء تقييم المطابقة، الصادر عن المعهد الوطني للقياس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro)، والمُبلغ بموجب G/TBT/N/BRA/412 (إجراء تقييم المطابقة لسخانات المياه بالغاز الفورية/سخانات المياه بالغاز للتخزين)، مع التركيز على السلامة من خلال اعتماد منح شهادات إلزامية من طرف ثالث، يتم إجراؤها بواسطة جهة معتمدة لتمكين الثقة اللازمة بالمنتج. وفقاً لهذه الإضافة، فإن القرار الوزاري
This addendum aims to inform that the Conformity Assessment Procedure, issued by Inmetro National Institute of Metrology, Quality and Technology, notified under G/TBT/N/BRA/412 (conformity assessment procedure for Instantaneous/storage gas water heaters), was amended with a focus on safety by the adoption of a compulsory third party certification, carried out by an accredited body to enable the necessary confidence to be acquainted by the product. According to this addendum, the Ministerial Or
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/412
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 ديسمبر 2010
قرار وزاري: رقم 452، 29 نوفمبر 2010 (46 صفحة باللغة البرتغالية).
Ministerial Act: Nº 452, 29 November 2010 (46 pages in Portuguese).
مشروع لائحة فنية يحدد معايير تقييم المطابقة لسخانات المياه بالغاز (نوعان رئيسيان: ذات الخزان والفورية) للاستخدام المنزلي. وتحدد اللائحة المستويات الدنيا لكفاءة الطاقة ومستوى كافٍ من الأمان للمنتج.
Draft technical regulation which establishes the criteria to assess the conformity for gas water heaters (two main types: storage and instantaneous) for domestic use. It lays down minimum levels of energy efficiency and an adequate level of security for the product.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.