إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنه
قرار وزاري: رقم 191، 27 مايو 2010 (40 صفحة باللغة البرتغالية).
Ministerial Act: Nº 191, 27 May 2010 (40 pages in Portuguese).
إضافة من البرازيل بتاريخ 7 نوفمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/BRA/376 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 23 يونيو 2010. انتهت فترة التعليقات في 15 يوليو 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل، ورمز النظام المنسق: 853932.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
مصابيح فلورسنت مدمجة ذات مفاعل (HS 8539.32)
Compact fluorescent lamps with integrated reactor (HS 8539.32)
آخر إخطار (G/TBT/N/BRA/376/Add.6، 7 نوفمبر 2025)
يفيد آخر إخطار بسحب الإجراء أو رفعه أو إلغائه، كليًا أو جزئيًا.
قرار رقم 693، 23 أكتوبر 2025
Ordinance No. 693, 23 October 2025
يحظر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) تصنيع واستيراد وبيع مصابيح فلورسنت مدمجة ذات ballast مدمج في القاعدة، وballasts كهرومغناطيسية لمصابيح فلورسنت أنبوبية، وballasts إلكترونية تعمل بالتيار المتردد لمصابيح فلورسنت أنبوبية مستقيمة، ودائرية، ومدمجة، والتي تم اعتماد متطلبات تقييم المطابقة واللوائح الفنية الخاصة بها بموجب قرارات (Inmetro) رقم 17، بتاريخ 14 يناير 2022، ورقم 500، بتاريخ 20 ديسمبر 2021، ورقم 78، بتاريخ 4 فبراير 2021 - الموحدة، على التوالي. تُلغى قرارات (Inmetro) التالية في 31 ديسمبر 2026: رقم 17، 14 يناير 2022، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 17 يناير 2022، القسم 1، الصفحات من 33 إلى 38؛ ورقم 500، 20 ديسمبر 2021، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 28 ديسمبر 2021، القسم 1، الصفحة 50؛ ورقم 78، 4 فبراير 2021، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 11 فبراير 2021، القسم 1، الصفحات من 69 إلى 70.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, prohibit the manufacture, import, and sale of compact fluorescent lamps with ballast integrated into the base, electromagnetic ballasts for tubular fluorescent lamps, and electronic ballasts powered by alternating current for rectilinear, circular, and compact tubular fluorescent lamps, whose Conformity Assessment Requirements and Technical Regulations were approved by Inmetro Ordinances No. 17, of January 14, 2022, No. 500, of December 20, 2021, and No. 78, of February 4, 2021 - Consolidated, respectively. The following Inmetro Ordinances are revoked on 31 December 2026: No. 17, 14 January 2022, published in the Official Gazette of the Union on 17 January 2022, section 1, pages 33 to 38; No. 500, 20 December 2021, published in the Official Gazette of the Union on 28 December 2021, section 1, page 50; and No. 78, 4 February 2021, published in the Official Gazette of the Union on 11 February 2021, section 1, pages 69 to 70.
إجراءات مقترحة لتقييم متطلبات المطابقة ووضع الملصقات التعريفية لمصابيح فلورسنت مدمجة مع مفاعل من خلال منح شهادات إلزامية من طرف ثالث يتم تنفيذها بواسطة جهة معتمدة.
Proposed procedures to assess the conformity and labelling requirements for Compact fluorescent lamps with integrated reactor by a compulsory third party certification carried out by an accredited body.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/BRA/376/Add.6
قرار رقم 693، 23 أكتوبر 2025
Ordinance No. 693, 23 October 2025
يحظر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) تصنيع واستيراد وبيع مصابيح فلورسنت مدمجة ذات ballast مدمج في القاعدة، وballasts كهرومغناطيسية لمصابيح فلورسنت أنبوبية، وballasts إلكترونية تعمل بالتيار المتردد لمصابيح فلورسنت أنبوبية مستقيمة، ودائرية، ومدمجة، والتي تم اعتماد متطلبات تقييم المطابقة واللوائح الفنية الخاصة بها بموجب قرارات (Inmetro) رقم 17، بتاريخ 14 يناير 2022، ورقم 500، بتاريخ 20 ديسمبر 2021، ورقم 78، بتاريخ 4 فبراير 2021 - الموحدة، على التوالي. تُلغى قرارات (Inmetro) التالية في 31 ديسمبر 2026: رقم 17، 14 يناير 2022، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 17 يناير 2022، القسم 1، الصفحات من 33 إلى 38؛ ورقم 500، 20 ديسمبر 2021، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 28 ديسمبر 2021، القسم 1، الصفحة 50؛ ورقم 78، 4 فبراير 2021، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 11 فبراير 2021، القسم 1، الصفحات من 69 إلى 70.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, prohibit the manufacture, import, and sale of compact fluorescent lamps with ballast integrated into the base, electromagnetic ballasts for tubular fluorescent lamps, and electronic ballasts powered by alternating current for rectilinear, circular, and compact tubular fluorescent lamps, whose Conformity Assessment Requirements and Technical Regulations were approved by Inmetro Ordinances No. 17, of January 14, 2022, No. 500, of December 20, 2021, and No. 78, of February 4, 2021 - Consolidated, respectively. The following Inmetro Ordinances are revoked on 31 December 2026: No. 17, 14 January 2022, published in the Official Gazette of the Union on 17 January 2022, section 1, pages 33 to 38; No. 500, 20 December 2021, published in the Official Gazette of the Union on 28 December 2021, section 1, page 50; and No. 78, 4 February 2021, published in the Official Gazette of the Union on 11 February 2021, section 1, pages 69 to 70.
إضافةG/TBT/N/BRA/376/Add.5
قرار رقم 693، 23 أكتوبر 2025
Ordinance No. 693, 23 October 2025
يحظر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) تصنيع واستيراد وبيع مصابيح فلورسنت مدمجة ذات ballast مدمج في القاعدة، وballasts كهرومغناطيسية لمصابيح فلورسنت أنبوبية، وballasts إلكترونية تعمل بالتيار المتردد لمصابيح فلورسنت أنبوبية مستقيمة، ودائرية، ومدمجة، والتي تم اعتماد متطلبات تقييم المطابقة واللوائح الفنية الخاصة بها بموجب قرارات (Inmetro) رقم 17، بتاريخ 14 يناير 2022، ورقم 500، بتاريخ 20 ديسمبر 2021، ورقم 78، بتاريخ 4 فبراير 2021 - الموحدة، على التوالي. تُلغى قرارات (Inmetro) التالية في 31 ديسمبر 2026: رقم 17، 14 يناير 2022، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 17 يناير 2022، القسم 1، الصفحات من 33 إلى 38؛ ورقم 500، 20 ديسمبر 2021، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 28 ديسمبر 2021، القسم 1، الصفحة 50؛ ورقم 78، 4 فبراير 2021، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 11 فبراير 2021، القسم 1، الصفحات من 69 إلى 70.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, prohibit the manufacture, import, and sale of compact fluorescent lamps with ballast integrated into the base, electromagnetic ballasts for tubular fluorescent lamps, and electronic ballasts powered by alternating current for rectilinear, circular, and compact tubular fluorescent lamps, whose Conformity Assessment Requirements and Technical Regulations were approved by Inmetro Ordinances No. 17, of January 14, 2022, No. 500, of December 20, 2021, and No. 78, of February 4, 2021 - Consolidated, respectively. The following Inmetro Ordinances are revoked on 31 December 2026: No. 17, 14 January 2022, published in the Official Gazette of the Union on 17 January 2022, section 1, pages 33 to 38; No. 500, 20 December 2021, published in the Official Gazette of the Union on 28 December 2021, section 1, page 50; and No. 78, 4 February 2021, published in the Official Gazette of the Union on 11 February 2021, section 1, pages 69 to 70.
إضافةG/TBT/N/BRA/376/Add.4
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 15 يوليو 2025
المشاورة العامة رقم 14 الصادرة عن Inmetro، بتاريخ 7 مايو 2025
Inmetro Public Consultation No. 14, 7 May 2025
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) المشاورة العامة رقم 14، بتاريخ 7 مايو 2025، وهي مقترح لحظر تصنيع واستيراد وبيع مصابيح فلورسنت مدمجة (compact fluorescent lamps) مع ballast مدمج في القاعدة، وballasts كهرومغناطيسية لمصابيح فلورسنت أنبوبية، وballasts إلكترونية تعمل بالتيار المتردد لمصابيح فلورسنت أنبوبية مستقيمة، ودائرية، ومدمجة، والتي تم اعتماد متطلبات تقييم المطابقة واللوائح الفنية الخاصة بها بموجب قرارات Inmetro رقم 17 بتاريخ 14 يناير 2022، ورقم 500 بتاريخ 20 ديسمبر 2021، ورقم 78 بتاريخ 4 فبراير 2021 - الموحدة، على التوالي. يجب تقديم الملاحظات عبر منصة Participa + Brasil على: ينبغي تقديم الملاحظات حتى 15 يوليو 2025
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Public Consultation No. 14, 7 May 2025, a proposal to prohibit the manufacture, import, and sale of compact fluorescent lamps with ballast integrated into the base, electromagnetic ballasts for tubular fluorescent lamps, and electronic ballasts powered by alternating current for rectilinear, circular, and compact tubular fluorescent lamps, whose Conformity Assessment Requirements and Technical Regulations were approved by Inmetro Ordinances No. 17, of January 14, 2022, No. 500, of December 20, 2021, and No. 78, of February 4, 2021 - Consolidated, respectively. Comments must be presented on the Participa + Brasil Platform at: Comments should be made until 15 July 2025
إضافةG/TBT/N/BRA/376/Add.3
توحيد متطلبات تقييم المطابقة للمصابيح الفلورية المدمجة ذات المفاعل المدمج في القاعدة.
Consolidation of the conformity assessment requirements for compact fluorescent lamps with integrated base reactor.
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قرار رقم 17 بتاريخ 14 يناير 2022 الذي يوحد متطلبات تقييم المطابقة للمصابيح الفلورية المدمجة ذات المفاعل المدمج في القاعدة. يهدف توحيد اللائحة إلى تلبية المرسوم رقم 10.139 بتاريخ 28 نوفمبر 2020. يلغي قرار (Inmetro) رقم 17 القرارات التالية في تاريخ اعتماد النفاذ: - قرار (Inmetro) رقم 489 بتاريخ 8 ديسمبر 2010، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 10 ديسمبر 2010، القسم 1، الصفحة 96؛ و- قرار (Inmetro) رقم 471 بتاريخ 23 سبتمبر 2013، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 25 سبتمبر 2013، القسم 1، الصفحات 137 إلى 138، والتي تم الإخطار بها مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/376/Add.2
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro issued Ordinance No. 17, 14 January 2022 that consolidates the conformity assessment requirements for compact fluorescent lamps with integrated base reactor. The aim of the consolidation of the regulation is to attend decree no. 10.139 of 28 November 2020. Inmetro Ordinance No. 17 revokes the following acts on the effective date of adoption: - Inmetro Ordinance - No. 489, of 8 December 2010, published in the Brazilian Official Gazette of 10 December 2010, section 1, page 96; and - Inmetro Ordinance No. 471, of 23 September 2013, published in the Brazilian Official Gazette of September 25, 2013, section 1, pages 137 to 138, previously notified through G/TBT/N/BRA/376/Add.2
إضافةG/TBT/N/BRA/376/Add.2
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ عن تعديل الوثيقة المبلغ عنها بموجب G/TBT/N/BRA/376/Add.1، من خلال الأمر nº 471، 23 سبتمبر 2013، الصادر عن المعهد الوطني للقياس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro). وهو يلبي احتياجات إجراءات تقييم المطابقة للمصابيح الفلورية المدمجة (Compact fluorescent lamps) ذات المفاعل المدمج (HS 8539.32) عن طريق تعديل أنشطة تقييم المطابقة، وإعادة صياغة بعض البنود واستبعاد بنود أخرى، فيما يتعلق باعتماد إجراءات أساسية للوفاء بـ
This addendum aims at informing the adjustment of the document notified under the G/TBT/N/BRA/376/Add.1, through the ordinance nº 471, 23 September 2013, issued by Inmetro - National Institute of Metrology, Quality and Technology. It suits the needs of conformity assessment procedures for Compact fluorescent lamps with integrated reactor(HS 8539.32) by amending the conformity assessment activities, rewording some items and exclude others, concerning the adoption of essential procedures to attend
إضافةG/TBT/N/BRA/376/Add.1
تهدف هذه الوثيقة إلى استبدال الوثيقة التي تم الإخطار عنها بموجب G/TBT/N/BRA/376، والصادرة عن المعهد الوطني للمقاييس والتقييس والجودة الصناعية (Inmetro)، والتي اقترحت متطلبات فنية/إجراءات تقييم المطابقة الإلزامية للمصابيح الفلورية المدمجة (Compact fluorescent lamps) ذات المفاعل المدمج (HS 8539.32).؛ وقد تحولت هذه الوثيقة المُخطر عنها إلى قرار وزاري رقم 489 (المنشور في الجريدة الرسمية رقم 236، 10 ديسمبر 2010، القسم 1) بشأن اعتماد إجراء أساسي
This document aims at replacing the document notified under the G/TBT/N/BRA/376, issued by Inmetro National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality, which proposed mandatory technical requirements/conformity assessment procedures for Compact fluorescent lamps with integrated reactor (HS 8539.32).; This notified document turned into Ministerial Act number 489 (published in Official Gazette N° 236, 10 December 2010, Section 1) concerning the adoption of essential procedure
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/376
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 28 يونيو 2010
قرار وزاري: رقم 191، 27 مايو 2010 (40 صفحة باللغة البرتغالية).
Ministerial Act: Nº 191, 27 May 2010 (40 pages in Portuguese).
إجراءات مقترحة لتقييم متطلبات المطابقة ووضع الملصقات التعريفية لمصابيح فلورسنت مدمجة مع مفاعل من خلال منح شهادات إلزامية من طرف ثالث يتم تنفيذها بواسطة جهة معتمدة.
Proposed procedures to assess the conformity and labelling requirements for Compact fluorescent lamps with integrated reactor by a compulsory third party certification carried out by an accredited body.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.