إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار وزاري لميركوسور (Mercosul) بشأن أسطوانات الغاز الطبيعي في المركبات (12 صفحة، باللغة البرتغالية).
Mercosul Draft Ministerial Act for Cylinders for Natural Gas in Vehicles (12 pages, in Portuguese).
إضافة من البرازيل بتاريخ 14 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/BRA/349 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 7 أكتوبر 2009. انتهت فترة التعليقات في 20 مارس 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
أسطوانات الغاز الطبيعي في المركبات
Cylinders for Natural Gas in Vehicles
آخر إخطار (G/TBT/N/BRA/349/Add.4، 14 يوليو 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
تعديل المرسوم رقم 314 بتاريخ 29 مايو 2025
Amendment of Ordinance No. 314, 29 May 2025
يعدل المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) متطلبات ختم تحديد المطابقة لخوذ سائقي الدراجات النارية والمركبات المماثلة وركابها، ومطافئ الحريق، والتفتيش الفني على مطافئ الحريق وصيانتها، وأسطوانات تخزين الغاز الطبيعي للمركبات، وإعادة تأهيل الأسطوانات المخصصة لتخزين الغاز الطبيعي للمركبات، الواردة في مراسيم المعهد رقم 436 بتاريخ 19/10/2021، بهدف دمجها في مشروع 'إنميترو في راحة يدك' (Inmetro in the Palm of your Hand).
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends the requirements of the Conformity Identification Seal for helmets for drivers and passengers of motorcycles and similar, fire extinguishers, technical inspection and maintenance of fire extinguishers, cylinders for storage of natural gas for vehicles and requalification of cylinders intended for storage of natural gas for vehicles, established by Inmetro Ordinances No. 436, of 19/10/2021, to integrate the project 'Inmetro in the Palm of your Hand'.
مشروع قرار وزاري بشأن إجراء تقييم المطابقة لأسطوانات الغاز الطبيعي في المركبات.
Draft Ministerial Act on conformity assessment procedure for Cylinders for Natural Gas in Vehicles.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/BRA/349/Add.4
تعديل المرسوم رقم 314 بتاريخ 29 مايو 2025
Amendment of Ordinance No. 314, 29 May 2025
يعدل المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) متطلبات ختم تحديد المطابقة لخوذ سائقي الدراجات النارية والمركبات المماثلة وركابها، ومطافئ الحريق، والتفتيش الفني على مطافئ الحريق وصيانتها، وأسطوانات تخزين الغاز الطبيعي للمركبات، وإعادة تأهيل الأسطوانات المخصصة لتخزين الغاز الطبيعي للمركبات، الواردة في مراسيم المعهد رقم 436 بتاريخ 19/10/2021، بهدف دمجها في مشروع 'إنميترو في راحة يدك' (Inmetro in the Palm of your Hand).
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends the requirements of the Conformity Identification Seal for helmets for drivers and passengers of motorcycles and similar, fire extinguishers, technical inspection and maintenance of fire extinguishers, cylinders for storage of natural gas for vehicles and requalification of cylinders intended for storage of natural gas for vehicles, established by Inmetro Ordinances No. 436, of 19/10/2021, to integrate the project 'Inmetro in the Palm of your Hand'.
تصويبG/TBT/N/BRA/349/Add.3/Corr.1
تعديل المرسوم رقم 314 بتاريخ 29 مايو 2025
Amendment of Ordinance No. 314, 29 May 2025
تصحيح مرسوم المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 314 بتاريخ 29 مايو 2025، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 30 مايو 2025، القسم 1، الصفحات من 73 إلى 75.
Rectification of Inmetro Ordinance No. 314, 29 May 2025, published in the Official Gazette of the Union on 30 May 2025, section 1, pages 73 to 75.
إضافةG/TBT/N/BRA/349/Add.3
تعديل المرسوم رقم 314 بتاريخ 29 مايو 2025
Amendment of Ordinance No. 314, 29 May 2025
يعدل المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) متطلبات ختم تحديد المطابقة لخوذ سائقي الدراجات النارية والمركبات المماثلة وركابها، ومطافئ الحريق، والتفتيش الفني على مطافئ الحريق وصيانتها، وأسطوانات تخزين الغاز الطبيعي للمركبات، وإعادة تأهيل الأسطوانات المخصصة لتخزين الغاز الطبيعي للمركبات، الواردة في مراسيم المعهد رقم 436 بتاريخ 19/10/2021، بهدف دمجها في مشروع 'إنميترو في راحة يدك' (Inmetro in the Palm of your Hand).
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends the requirements of the Conformity Identification Seal for helmets for drivers and passengers of motorcycles and similar, fire extinguishers, technical inspection and maintenance of fire extinguishers, cylinders for storage of natural gas for vehicles and requalification of cylinders intended for storage of natural gas for vehicles, established by Inmetro Ordinances No. 436, of 19/10/2021, to integrate the project 'Inmetro in the Palm of your Hand'.
إضافةG/TBT/N/BRA/349/Add.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 20 مارس 2025
مقترح تعديل قرار Inmetro رقم 436، 19 أكتوبر 2021.
Amendment proposal to Inmetro Ordinance No. 436, 19 October 2021.
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) المشاورة العامة رقم 9، 5 مارس 2025، التي تقترح تغيير متطلبات ختم تحديد المطابقة لأسطوانات الغاز الطبيعي للمركبات (GNV) المحددة بموجب قرار Inmetro رقم 436، 19 أكتوبر 2021. يجب تقديم الملاحظات على منصة Participa + Brasil على:
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro issued Public Consultation No 9, 5 March 2025, that proposes to change the requirements of the Conformity Identification Seal for Cylinders for Vehicular Natural Gas (GNV) established by Inmetro Ordinance No. 436, 19 October 2021. Comments must be presented on the Participa + Brasil Platform at:
إضافةG/TBT/N/BRA/349/Add.1
اعتماد اللائحة الفنية لـ Mercosur ومتطلبات تقييم المطابقة لأسطوانات الغاز الطبيعي للمركبات (GNV) - مجمعة.
Approval of Mercosur Technical Regulation and the Conformity Assessment Requirements for Cylinders for Vehicular Natural Gas (GNV) - Consolidated.
أصدر معهد المترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (INMETRO) القرار رقم 436، 19 أكتوبر 2021، الذي يعتمد لائحة أسطوانات الغاز الطبيعي للمركبات (GNV)، والتي تتضمن اللائحة الفنية لـ Mercosur، المعتمدة بموجب قرار مجموعة السوق المشتركة - GMC 3/2008، 16 أبريل 2008، بشأن متطلبات تقييم المطابقة ومواصفات ختم تحديد المطابقة، على التوالي، في الملاحق I وII وIII من هذا القرار. يلغي قرار INMETRO رقم 436 القرارات التالية في التواريخ المذكورة: I - قرار INMETRO رقم 171، 28 أغسطس 2002، المنشور في الجريدة الرسمية الاتحادية في 2 سبتمبر 2002، القسم 1، الصفحات 85 إلى 86، ليتم إلغاؤه في 31 ديسمبر 2023؛ II - قرار INMETRO رقم 143، 6 أغسطس 2004، المنشور في الجريدة الرسمية الاتحادية في 10 أغسطس 2004، القسم 1، الصفحة 69، ليتم إلغاؤه في 31 ديسمبر 2023؛ III - البندان A.4 وA.5 من قرار INMETRO رقم 231، 28 سبتمبر 2006، المنشور في الجريدة الرسمية الاتحادية في 2 أكتوبر 2006، القسم 1، الصفحة 91، ليتم إلغاؤهما في 30 يونيو 2023؛ و IV - قرار INMETRO رقم 298، 21 أغسطس 2008، المنشور في الجريدة الرسمية الاتحادية في 25 أغسطس 2008، القسم 1، الصفحة 85، الذي تم إلغاؤه في التاريخ الذي نُشر فيه القرار المُخطر به حالياً.
Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO issued Ordinance no. 436, 19 October 2021, that approves the Regulation for Cylinders for Vehicular Natural Gas (GNV), which includes the Mercosur Technical Regulation, approved by Resolution of the Common Market Group - GMC 3/2008, 16 April 2008, on the Conformity Assessment Requirements and Specifications for the Conformity Identification Seal, respectively, in annexes I, II and III of this Ordinance. Inmetro Ordinance 436 revokes the following acts on the dates stated: I - Inmetro Ordinance 171, 28 August 2002, published in the Federal Official Gazette on 2 September 2002, section 1, pages 85 to 86, to be revoked on 31 December 2023; II - Inmetro Ordinance 143, 6 August 2004, published in the Federal Official Gazette on 10 August 2004, section 1, page 69, to be revoked on 31 December 2023; III - Items A.4 and A.5 of Inmetro Ordinance 231, 28 September 2006, published in the Federal Official Gazette on 2 October 2006, section 1, page 91, to be revoked on 30 June 2023; and IV - Inmetro Ordinance 298, 21 August 2008, published in the Federal Official Gazette on 25 August 25 2008, section 1, page 85, revoked on the date the Ordinance presently notified was published.
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/349
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 6 ديسمبر 2009
مشروع قرار وزاري لميركوسور (Mercosul) بشأن أسطوانات الغاز الطبيعي في المركبات (12 صفحة، باللغة البرتغالية).
Mercosul Draft Ministerial Act for Cylinders for Natural Gas in Vehicles (12 pages, in Portuguese).
مشروع قرار وزاري بشأن إجراء تقييم المطابقة لأسطوانات الغاز الطبيعي في المركبات.
Draft Ministerial Act on conformity assessment procedure for Cylinders for Natural Gas in Vehicles.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.