إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
قرار رقم 86، 6 فبراير 2015. تنقيح للوثيقة المبلغ عنها كقرار Inmetro رقم 371، 29 ديسمبر 2009 (G/TBT/N/BRA/343/Add.1)، من أجل تحسين برنامج تقييم المطابقة لسلامة الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها (34 صفحة، باللغة البرتغالية)
Ordinance Nº 86, 6 February 2015. Revision to the document notified as Inmetro's Ordinance Nº 371, 29 December 2009 (G/TBT/N/BRA/343/Add.1), in order to improve the Conformity Assessment Program for Household and Similar Electrical Appliances Security (34 pages, in Portuguese)
تصويب من البرازيل بتاريخ 16 سبتمبر 2026 للإخطار السابق G/TBT/N/BRA/343 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 4 سبتمبر 2009. انتهت فترة التعليقات في 13 أبريل 2015.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الفصل 84 - المراجل؛ الفصل 85 - الآلات والمعدات الكهربائية والأجزاء
Chapter 84 - Boilers; Chapter 85 - Electric machinery, equipment and parts
تحسين برنامج تقييم المطابقة لسلامة الأجهزة الكهربائية للأغراض المنزلية وما يماثلها، بحيث لا يتجاوز جهدها المقدر 250 V للأجهزة أحادية الطور و480 V للأجهزة الأخرى. يلغي هذا القرار قرارات Inmetro رقم 371/2011؛ و328/2011؛ و163/2012؛ و402/2012، و587/2013 خلال 30 شهراً بعد النشر لمتطلبات تقييم المطابقة التي حددها قرار Inmetro رقم 86/2015.
Improvement of Conformity Assessment Programme for the Safety of Electrical Appliances for Household and Similar Purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. It revokes Inmetro Ordinances Nº 371/2011; Nº 328/2011; Nº163/2012; Nº 402/2012 and Nº 587/2013 within 30 months after the publication of the Conformity Assessment Requirements set by Inmetro Ordinance 86/2015.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
تصويبG/TBT/N/BRA/343/Rev.3/Corr.1
مرسوم المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 148 بتاريخ 28 مارس 2022
Inmetro Ordinance No. 148, 28 March 2022
تصويب مرسوم المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 148 بتاريخ 28 مارس 2022، المنشور في الجريدة الرسمية الاتحادية بتاريخ 31 مارس 2022، الصفحات من 119 إلى 131، القسم 1.
Rectification of Inmetro Ordinance No. 148 of March 28, 2022, published in the Federal Official Gazette of March 31, 2022, pages 119 to 131, Section 1.
إضافةG/TBT/N/BRA/343/Rev.3/Add.2
المشاورة العامة رقم 15، 10 سبتمبر 2026
PUBLIC CONSULTATION NO. 15, 10 SEPTEMBER 2026
مقترح لتعديل مرسوم المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 148 بتاريخ 28 مارس 2022 (الذي يعتمد متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة الكهربائية المنزلية والمماثلة – نسخة موحدة) وإلغاء مرسوم المعهد رقم 144 بتاريخ 22 مارس 2021 (الذي يعتمد اللائحة الفنية للجودة ومتطلبات تقييم المطابقة للمجففات بالطرد المركزي – نسخة موحدة).
Proposal to amend Inmetro Ordinance No. 148 of March 28, 2022 (approving the Conformity Assessment Requirements for Household and Similar Electrical Appliances – Consolidated) and to revoke Inmetro Ordinance No. 144 of March 22, 2021 (approving the Technical Quality Regulation and Conformity Assessment Requirements for Spin Dryers – Consolidated).
تصويبG/TBT/N/BRA/343/Rev.3/Add.1/Corr.5
مرسوم المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 148 بتاريخ 28 مارس 2022
Inmetro Ordinance No. 148, 28 March 2022
تصحيح لأمر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 148، الصادر بتاريخ 28 مارس 2022، والمنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 31 مارس 2022، الصفحات من 119 إلى 131، القسم 1
Rectification of Inmetro Ordinance No. 148, 28 March 2022, published in the Official Gazette of the Union on 31 March 2022, pages 119 to 131, section 1
تصويبG/TBT/N/BRA/343/Rev.3/Add.1/Corr.4
تصحيح البند الفرعي 6.1.1.4.1.10، في الملحق I من قرار Inmetro رقم 148، 28 مارس 2022، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد (Official Gazette of the Union) بتاريخ 31 مارس 2022، الصفحات من 119 إلى 131، القسم 1.
Correction of subitem 6.1.1.4.1.10, in Annex I of Inmetro Ordinance No. 148, 28 March 2022, published in the Official Gazette of the Union on 31 March 2022, pages 119 to 131, section 1.
تصويبG/TBT/N/BRA/343/Rev.3/Add.1/Corr.3
تصحيح أمر Inmetro رقم 148، 28 مارس 2022، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد (Official Gazette of the Union) بتاريخ 31 مارس 2022، الصفحات 119 إلى 131، القسم 1، في الملحق III، في الجدول 1 - النطاق والأجهزة التابعة للنطاق، في عمود الأجهزة التابعة للنطاق، في البندين 33 و55، على التوالي.
Rectification of Inmetro Ordinance No. 148, 28 March 2022, published in the Official Gazette of the Union on 31 March 2022, pages 119 to 131, section 1, in Annex III, in Table 1 - Scope and Devices Belonging to the Scope, Devices Belonging to Scope column, in items 33 and 55, respectively.
تصويبG/TBT/N/BRA/343/Rev.3/Add.1/Corr.2
توحيد متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة المنزلية
Consolidation of conformity assessment requirements for home appliances
تصحيح قرار Inmetro رقم 148، بتاريخ 28 مارس 2022، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 31 مارس 2022، القسم 1، الصفحات من 119 إلى 131، توحيد متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة المنزلية نص التصحيح متاح باللغة البرتغالية فقط ويمكن تنزيله من:
Rectification of Inmetro Ordinance No. 148, of 28 March 2022, published in the Official Gazette of 31 March 2022, section 1, pages 119 to 131, consolidation of conformity assessment requirements for home appliances The rectification text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
تصويبG/TBT/N/BRA/343/Rev.3/Add.1/Corr.1
توحيد متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة المنزلية
Consolidation of conformity assessment requirements for home appliances
تصحيح قرار Inmetro رقم 148، 28 مارس 2022، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 31 مارس 2022، الصفحات من 119 إلى 131، القسم 1. نص التصحيح متاح باللغة البرتغالية فقط ويمكن تنزيله من:
Rectification of Inmetro Ordinance No. 148, 28 March 2022, published in the Brazilian Official Gazette of 31 March 2022, pages 119 to 131, section 1. The rectification text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/343/Rev.3/Add.1
توحيد متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة المنزلية
Consolidation of conformity assessment requirements for home appliances
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) القرار رقم 148 بتاريخ 28 مارس 2022 الذي يوحد متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة المنزلية. يهدف توحيد اللائحة إلى تلبية المرسوم رقم 10.139 بتاريخ 28 نوفمبر 2020. يلغي قرار (Inmetro) رقم 148/2022 القانون التالي في تاريخ اعتماد النفاذ: - قرار (Inmetro) رقم 371 بتاريخ 29 ديسمبر 2009، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 31 ديسمبر 2009، القسم 1، الصفحة 76 – والذي تم الإخطار به مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/343/Add.1 - قرار (Inmetro) رقم 10، بتاريخ يناير 2010، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 27 يناير 2010، القسم 1، الصفحة 136؛ - قرار (Inmetro) رقم 328 بتاريخ 8 أغسطس 2011، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 10 أغسطس 2011، القسم 1، الصفحات 88 إلى 89 – والذي تم الإخطار به مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/343/Add.2 - قرار (Inmetro) رقم 163 بتاريخ 5 أبريل 2012، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 10 أبريل 2012، القسم 1، الصفحة 54 – والذي تم الإخطار به مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/343/Add.3 - قرار (Inmetro) رقم 402، بتاريخ أغسطس 2012، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 3 أغسطس 2012، القسم 1، الصفحة 78 – والذي تم الإخطار به مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/343/Add.4 - قرار (Inmetro) رقم 587 بتاريخ 29 نوفمبر 2013، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 2 ديسمبر 2013، القسم 1، الصفحة 62؛ - قرار (Inmetro) رقم 562 بتاريخ 23 ديسمبر 2014، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 24 ديسمبر 2014، القسم 1، الصفحة 98 – والذي تم الإخطار به مسبقاً من خلال…
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordinance No. 148, 28 March 2022 that consolidates conformity assessment requirements for home appliances. The aim of the consolidation of the regulation is to attend decree No. 10.139 of 28 November 2020. Inmetro Ordinance No. 148/2022 revokes the following act on the effective date of adoption: - Inmetro Ordinance No. 371, 29 December 2009, published in the Brazilian Official Gazette on 31 December 2009, section 1, page 76 – previously notified through G/TBT/N/BRA/343/Add.1 - Inmetro Ordinance No. 10, of January 2010, published in the Official Gazette on 27 January 2010, section 1, page 136; - Inmetro Ordinance No. 328, 8 August 2011, published in the Official Gazette on 10 August 2011, section 1, pages 88 to 89 – previously notified through G/TBT/N/BRA/343/Add.2 - Inmetro Ordinance No. 163, 5 April 2012, published in the Brazilian Official Gazette on 10 April 2012, section 1, page 54 – previously notified through G/TBT/N/BRA/343/Add.3 - Inmetro Ordinance No. 402, of August 2012, published in the Brazilian Official Gazette on 3 August 2012, section 1, page 78 – previously notified through G/TBT/N/BRA/343/Add.4 - Inmetro Ordinance No. 587, 29 November 2013, published in the Brazilian Official Gazette on 2 December 2013, section 1, page 62; - Inmetro Ordinance No. 562, 23 December 2014, published in the Brazilian Official Gazette on 24 December 2014, section 1, page 98 – previously notified through…
إضافةG/TBT/N/BRA/343/Add.7
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology-INMETRO issued Ordinance nº 149, 13 March 2015 to approve the requirements previously set by the Ordinance nº 474, 27 October 201,4 and notified under the document G/TBT/N/BRA/343/Rev.2, for electric fences, considering the need to update the Assessment Program Requirements set by Ordinance nº 371, 29 December 2009 (G/TBT/N/BRA/343/Add.1), in order to ensure security to electric fence energizers, cov (بالإنجليزية)
إضافةG/TBT/N/BRA/343/Add.6
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (INMETRO)، من خلال الأمر رقم 121، 6 مارس 2015، قد قرر أنه تم اعتماد نص مشروع الأمر رقم 9، 10 يناير 2014، المُبلغ بموجب الوثيقة G/TBT/N/BRA/343/Add.1/Rev.1، وذلك لاتخاذ بعض التدابير المعقولة لتحسين متطلبات تقييم المطابقة. تهدف هذه المتطلبات إلى تجنب المخاطر الصحية والجسدية التي يمكن أن تؤثر على سلامة المستهلكين، وفقاً لـ ABNT.
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO, through Ordinance nº 121, 6 March 2015, decided that the draft text, Ordinance nº 9, 10 January 2014, notified under the document G/TBT/N/BRA/343/Add.1/Rev.1, was adopted in order to take some reasonable measures to improve the Conformity Assessment Requirements. These requirements aim to avoid danger to health and physical that can affect the integrity of the consumers, according to ABNT
تنقيحG/TBT/N/BRA/343/Rev.3
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 أبريل 2015
قرار رقم 86، 6 فبراير 2015. تنقيح للوثيقة المبلغ عنها كقرار Inmetro رقم 371، 29 ديسمبر 2009 (G/TBT/N/BRA/343/Add.1)، من أجل تحسين برنامج تقييم المطابقة لسلامة الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها (34 صفحة، باللغة البرتغالية)
Ordinance Nº 86, 6 February 2015. Revision to the document notified as Inmetro's Ordinance Nº 371, 29 December 2009 (G/TBT/N/BRA/343/Add.1), in order to improve the Conformity Assessment Program for Household and Similar Electrical Appliances Security (34 pages, in Portuguese)
تحسين برنامج تقييم المطابقة لسلامة الأجهزة الكهربائية للأغراض المنزلية وما يماثلها، بحيث لا يتجاوز جهدها المقدر 250 V للأجهزة أحادية الطور و480 V للأجهزة الأخرى. يلغي هذا القرار قرارات Inmetro رقم 371/2011؛ و328/2011؛ و163/2012؛ و402/2012، و587/2013 خلال 30 شهراً بعد النشر لمتطلبات تقييم المطابقة التي حددها قرار Inmetro رقم 86/2015.
Improvement of Conformity Assessment Programme for the Safety of Electrical Appliances for Household and Similar Purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. It revokes Inmetro Ordinances Nº 371/2011; Nº 328/2011; Nº163/2012; Nº 402/2012 and Nº 587/2013 within 30 months after the publication of the Conformity Assessment Requirements set by Inmetro Ordinance 86/2015.
إضافةG/TBT/N/BRA/343/Add.5
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (INMETRO)، بموجب الأمر رقم 562، 23 ديسمبر 2014، قد قرر تأجيل المواعيد النهائية التي حددها سابقاً أمر (INMETRO) رقم 10/2010 (المادتان 1 و2) لمدة عشرين (20) شهراً، نظراً للتأخير في صناعة الأسلاك والكابلات الكهربائية في توفير شهادات الأسلاك المرنة الإلزامية لمصنعي المكواة الكهربائية. كما تهدف إلى الإبلاغ بأن الملحق C بموجب الأمر 371/200
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology-INMETRO, by the Ordinance nº 562, 23 December 2014, decided to postpone within twenty (20) months the deadlines previously set by the Inmetros Ordinance Nº 10/2010 (articles 1st and 2nd) considering the delay on the electric wire and cable industry in providing the compulsory flexible cords certificates to electric irons manufacturers. As well, aims to informing that Annex C by the Ordinance 371/200
تنقيحG/TBT/N/BRA/343/Rev.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 نوفمبر 2014
قرار رقم 474، 27 أكتوبر 2014 - مشروع بشأن تحسين متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها، والذي يتناول متطلبات خاصة لمغذيات السياج الكهربائي (4 صفحات، باللغة البرتغالية)
Ordinance Nº. 474, 27 October 2014 - Draft on the improvement on Conformity Assessment Requirements for Household and Similar Electrical Appliances. That Deals With Particular Requirements for Electric Fence Energizers (4 pages, in Portuguese)
تحسين متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها والتي تتناول متطلبات خاصة لمغذيات السياج الكهربائي، مع تحديد أن الأسياج الكهربائية التي تغطيها المواصفة IEC 60335-2-76، يجب أن تستوفي متطلبات التحكم والعزل الكهربائي للأمان، والتي تم الإخطاء عنها في البداية كوثيقة G/TBT/N/BRA/343/Rev.1.
Improvement on Conformity Assessment requirements for household and similar electrical appliances that deals with particular requirements for electric fence energizers, determining that the electric fences covered by IEC 60335-2-76, shall meet the requirements of control and securityelectrical isolation, initially notified as document G/TBT/N/BRA/343/Rev.1.
تصويبG/TBT/N/BRA/343/Add.1/Rev.1/Corr.1
تم تعميم الوثيقة G/TBT/N/BRA/XXX/Add.1/Rev.1 عن طريق الخطأ، وبالتالي فهي باطلة ولاغية
The document G/TBT/N/BRA/XXX/Add.1/Rev.1 was circulated in error, and is therefore is null and void
تنقيحG/TBT/N/BRA/343/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 فبراير 2014
المرسوم رقم 9، 10 يناير 2014: تنقيح الوثيقة التي تم إخطارها برقم G/TBT/N/BRA/343/Add.1 (المرسوم رقم 371، 29 ديسمبر 2009) بهدف تحسين متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة المنزلية وما في حكمها مع التركيز على السلامة وكفاءة الطاقة. ملاحظة: المرسوم رقم 371، 29 ديسمبر 2009 (Portaria No. 371, 29 de dezembro de 2009) - الملحق 'C' (المطبق على المكواة الكهربائية - جهاز منزلي) تمت إعادة صياغته بموجب المرسوم رقم 15، 10 يناير 2014 بهدف اعتماد ABNT NBR N
Ordinance Nº. 9, 10 January 2014: Revision of the document notified as G/TBT/N/BRA/343/Add.1 (Portaria Nº371, 29 de dezembro de 2009) in order to improve Conformity Assessment Requirements for Household and Similar Appliances focusing on security and energy efficiency. Note: Ordinance Nº 371, 29 December 2009 (Portaria No. 371, 29 de dezembro de 2009) - Appendix 'C' (applied to electric irons - household appliance) was rewritten by Ordinance Nº15, 10 January 2014 in order to adopt the ABNT NBR N
تحسين متطلبات تقييم المطابقة للأجهزة المنزلية وما في حكمها، من خلال شهادة مطابقة إلزامية من طرف ثالث، يتم إجراؤها بواسطة جهة معتمدة بهدف منع الحوادث وحماية استهلاك المستهلكين فيما يتعلق بالمخاطر الكهربائية، والميكانيكية، والحرارية، والحرائق، وإشعاع الأجهزة وما إلى ذلك، والتي تم إخطارها في البداية كوثيقة G/TBT/N/BRA/343/Add.1، مع التركيز على السلامة وكفاءة الطاقة.
Improvement of Conformity Assessment Requirements for Household and Similar Appliances, by a compulsory third party certification, carried out by an accredited body in order to prevent accidents and protect consumers consumption in relation to electrical hazards, mechanical, thermal, fire and radiation of the appliances etc, initially notified as document G/TBT/N/BRA/343/Add.1,focusing on security and energy efficiency.
إضافةG/TBT/N/BRA/343/Add.4
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (INMETRO) قد أصدر القرار الوزاري رقم 402/2012 الذي يعدل القرارات الوزارية 371/2009، و328/2011، و163/2012 المبلغ عنها بموجب G/TBT/N/BRA/343 Add. 1، و2، و3 والتي حددت إجراءات تقييم المطابقة للأجهزة الكهربائية المنزلية والأجهزة المماثلة؛ النص الكامل لهذا الإجراء متاح باللغة البرتغالية ويمكن تنزيله من:;
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology/INMETRO issued the Ministerial Act nº 402/2012 which modifies the Ministerial Acts 371/2009, 328/2011 and 163/2012 notified under G/TBT/N/BRA/343 Add. 1, 2 and 3 which defined the conformity assessment procedures for household and similar electrical appliances.; The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at:;
إضافةG/TBT/N/BRA/343/Add.3
تهدف هذه الإضافة إلى الإفادة بأنه تم تعديل إجراء تقييم المطابقة، الصادر عن المعهد الوطني للقياس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) والمُخطر بموجب G/TBT/N/BRA/343/Add.2 (إجراء تقييم المطابقة للأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها)، بموجب القرار الوزاري رقم 163 بتاريخ 5 أبريل 2012 (Portaria nº 163, de 5 de abril de 2012). ويحدد القرار أن الضواغط المستخدمة في معدات التبريد القائمة على المواصفة الدولية IEC 60.335-2-34 معفاة من Inmetro O
This addendum aims to inform that the Conformity Assessment Procedure, issued by Inmetro - National Institute of Metrology, Quality and Technology - and notified under G/TBT/N/BRA/343/Add.2 (conformity assessment procedure for household and similar electrical appliances), was amended with Ministerial Act n º 163, 5 April 2012 (Portaria nº 163, de 5 de abril de 2012). It determines that the compressors used in refrigeration equipment based on IEC 60.335-2-34 Standard are exempt from the Inmetro O
إضافةG/TBT/N/BRA/343/Add.2
تهدف هذه الإضافة إلى الإفادة بأن إجراء تقييم المطابقة، الصادر عن المعهد الوطني للمقاييس والتقييس والجودة الصناعية (Inmetro) والمُخطر بموجب G/TBT/N/BRA/343/Add.1 (إجراء تقييم المطابقة للأجهزة الكهربائية المنزلية وما شابهها)، قد تم تعديله بموجب القرار الوزاري رقم 328 بتاريخ 8 أغسطس 2011 (Portaria nº 328, de 8 de Agosto de 2011).; النص الكامل لهذا الإجراء متاح باللغة البرتغالية ويمكن تحميله من:;
This addendum aims to inform that the Conformity Assessment Procedure, issued by Inmetro National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality and notified under G/TBT/N/BRA/343/Add.1 (conformity assessment procedure for household and similar electrical appliances), was amended with Ministerial Act n º 328, 8 August 2011 (Portaria n º 328, de 8 de Agosto de 2011).; The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at:;
إضافةG/TBT/N/BRA/343/Add.1
تهدف هذه الإضافة إلى إبلاغكم بأنه تم اعتماد إجراء تقييم المطابقة، الصادر عن المعهد الوطني للمترولوجيا والتوحيد القياسي والجودة الصناعية (Inmetro) والمُخطر به تحت الرقم G/TBT/N/BRA/343 (إجراء تقييم المطابقة للأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها)، كنص نهائي ونُشر كقرار وزاري رقم 371، بتاريخ 29 ديسمبر 2009 (Portaria n º 371, de 29 de Dezembro de 2009).؛ النص الكامل لهذا الإجراء متاح باللغة البرتغالية ويمكن تنزيله على: h
This addendum aims to inform that the Conformity Assessment Procedure, issued by Inmetro – National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality and notified under G/TBT/N/BRA/343 (conformity assessment procedure for household and similar electrical appliances), was adopted as a final text and published as Ministerial Act n º 371, 29 December 2009 (Portaria n º 371, de 29 de Dezembro de 2009).; The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at: h
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/343
مشروع قرار وزاري للأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها (29 صفحة، باللغة البرتغالية).
Draft Ministerial Act for Household and similar electrical appliances (29 pages, in Portuguese).
مشروع قرار وزاري بشأن إجراء تقييم المطابقة للأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها.
Draft Ministerial Act on conformity assessment procedure for Household and similar electrical appliances.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.