إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار وزاري للإطارات (25 صفحة، باللغة البرتغالية).
Draft Ministerial Act for tyres (25 pages, in Portuguese).
إضافة من البرازيل بتاريخ 5 نوفمبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/BRA/312 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 14 نوفمبر 2008. باب التعليقات مفتوح حتى 3 يناير 2027.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الإطارات (HS 4011)
Tyres (HS 4011)
آخر إخطار (G/TBT/N/BRA/312/Add.15، 5 نوفمبر 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
التعديل المقترح على قرار Inmetro رقم 379 الصادر في 14 سبتمبر 2021 بشأن لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة.
Proposed amendment to Inmetro Ordinance Nº 379 of 14 September 2021 Technical Quality Regulation and Conformity Assessment Requirements for New Tires.
نشر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) المشاورة العامة رقم 20، بتاريخ 26 أكتوبر 2026، بشأن مقترح لتعديل قرار Inmetro رقم 379 الصادر في 14 سبتمبر 2021، والذي يحدد لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة. ينبغي تقديم الملاحظات والاقتراحات عبر منصة Brasil Participativo، المتاحة على:
The National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, published Public Consultation No. 20, dated 26 October 2026, concerning a proposal for amendment to Inmetro Ordinance No. 379 of 14 September 2021, which establishes the Technical Quality Regulation and Conformity Assessment Requirements for New Tires. Comments and suggestions should be submitted via Brasil Participativo Platform, available at:
مشروع قرار وزاري بشأن إجراء تقييم المطابقة للإطارات.
Draft Ministerial Act on conformity assessment procedure for tyres.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.15
آخر موعد للتعليقات: متاح حتى 3 يناير 2027
التعديل المقترح على قرار Inmetro رقم 379 الصادر في 14 سبتمبر 2021 بشأن لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة.
Proposed amendment to Inmetro Ordinance Nº 379 of 14 September 2021 Technical Quality Regulation and Conformity Assessment Requirements for New Tires.
نشر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) المشاورة العامة رقم 20، بتاريخ 26 أكتوبر 2026، بشأن مقترح لتعديل قرار Inmetro رقم 379 الصادر في 14 سبتمبر 2021، والذي يحدد لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة. ينبغي تقديم الملاحظات والاقتراحات عبر منصة Brasil Participativo، المتاحة على:
The National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, published Public Consultation No. 20, dated 26 October 2026, concerning a proposal for amendment to Inmetro Ordinance No. 379 of 14 September 2021, which establishes the Technical Quality Regulation and Conformity Assessment Requirements for New Tires. Comments and suggestions should be submitted via Brasil Participativo Platform, available at:
تصويبG/TBT/N/BRA/312/Add.14/Corr.1
الأمر رقم 845، 12 ديسمبر 2025
Ordinance No. 845, 12 December 2025
تصحيح أمر Inmetro رقم 845 بتاريخ 12/12/2025، بشأن الإطارات الجديدة، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد (Official Gazette of the Union) بتاريخ 16 ديسمبر 2025، صفحة 41، القسم 1.
Rectification of Inmetro Ordinance No. 845 of 12/12/2025, regarding New Tires, published in the Official Gazette of the Union on December 16, 2025, page 41, section 1.
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.14
الأمر رقم 845، 12 ديسمبر 2025
Ordinance No. 845, 12 December 2025
يقوم المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) بتعديل الأمر رقم 379، 14 سبتمبر 2021 الذي يعتمد لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة.
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, amends Ordinance No. 379, 14 September 2021 that approves the technical quality regulation and conformity assessment requirements for new tires.
تصويبG/TBT/N/BRA/312/Add.13/Corr.3
تصحيح قرار Inmetro رقم 379، بتاريخ 14 سبتمبر 2021، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد (Official Gazette of the Union) بتاريخ 20 سبتمبر 2021، الصفحات من 17 إلى 29، القسم 1.
Correction of Inmetro Ordinance No. 379, 14 September 2021, published in the Official Gazette of the Union on 20 September 2021, page 17 to 29, section 1.
تصويبG/TBT/N/BRA/312/Add.13/Corr.2
تصحيح قرار Inmetro رقم 379، 14 سبتمبر 2021، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 20 سبتمبر 2021، الصفحات من 17 إلى 29، القسم 1.
Rectification of Inmetro Ordinance No. 379, 14 September 2021, published in the Official Gazette on 20 September 2021, page 17 to 29, section 1.
تصويبG/TBT/N/BRA/312/Add.13/Corr.1
تصحيح للأمر الإداري رقم 379 الصادر عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) بتاريخ 14 سبتمبر 2021، والمنشور في الجريدة الرسمية الاتحادية بتاريخ 20 سبتمبر 2021، القسم 1، الصفحات من 17 إلى 29، والذي يعتمد اللائحة الفنية للجودة ومتطلبات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة - الموحدة.
Rectification of Inmetro Ordinance No. 379, 14 September 2021, published in the Federal Official Gazette on 20 September 2021, section 1, pages 17 to 29, that approves the Technical Regulation on Quality and the Conformity Assessment Requirements for New Tires – Consolidated.
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.13
توحيد لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة.
Consolidation of technical quality regulation and conformity assessment requirements for new tires.
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) القرار رقم 379 بتاريخ 14 سبتمبر 2021 الذي يوحد لائحة الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة. تهدف عملية توحيد اللائحة إلى تلبية المرسوم رقم 10.139 بتاريخ 28 نوفمبر 2020. يلغي قرار (Inmetro) رقم 379 في تاريخ 1 أكتوبر 2021: قرار (Inmetro) رقم 83 بتاريخ 13 مارس 2008، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 17 مارس 2008، القسم 1، الصفحة 63؛ وقرار (Inmetro) رقم 165 بتاريخ 30 مايو 2008، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 3 يونيو 2008، القسم 1، الصفحة 55، في 23 أكتوبر 2025؛ وقرار (Inmetro) رقم 205 بتاريخ 17 يونيو 2008، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 19 يونيو 2008، القسم 1، الصفحة 94؛ وقرار (Inmetro) رقم 544 بتاريخ 25 أكتوبر 2012، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 29 أكتوبر 2012، القسم 1، الصفحة 77، والذي تم الإخطار عنه مسبقاً برقم G/TBT/N/BRA/312/Add.9؛ وقرار (Inmetro) رقم 538 بتاريخ 11 نوفمبر 2013، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 13 نوفمبر 2013، القسم 1، الصفحات 140 و141؛ وقرار (Inmetro) رقم 365 بتاريخ 22 يوليو 2015، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 23 يوليو 2015، القسم 1، الصفحة 104؛ وقرار (Inmetro) رقم 251 بتاريخ 3 يونيو 2016، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 7 يونيو 2016، القسم 1، الصفحة 45؛ وقرار (Inmetro) رقم 329 بتاريخ 21 أكتوبر 2020، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 23 أكتوبر 2020، القسم 1، الصفحة 444؛ و؛ البند…
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued Ordinance No. 379, 14 September 2021 that consolidates the technical quality regulation and conformity assessment requirements for new tires. The aim of the consolidation of the regulation is to attend decree no. 10.139 of 28 November 2020. Inmetro Ordinance No. 379 revokes on the date of 1 October 2021: Inmetro Ordinance No. 83, of 13 March 2008, published in the Brazilian Official Gazette of 17 March 2008, section 1, page 63; Inmetro Ordinance No. 165, of 30 May 2008, published in the Brazilian Official Gazette of 3 June 2008, section 1, page 55, on 23 October 2025; Inmetro Ordinance No. 205, of 17 June 2008, published in the Brazilian Official Gazette of 19 June 2008, section 1, page 94; Inmetro Ordinance No. 544, of 25 October 2012, published in the Brazilian Official Gazette of 29 October 2012, section 1, page 77, previously notified as G/TBT/N/BRA/312/Add.9; Inmetro Ordinance No. 538, of 11 November 2013, published in the Brazilian Official Gazette of 13 November 2013, section 1, pages 140 and 141; Inmetro Ordinance Inmetro No. 365, dated 22 July 2015, published in the Brazilian Official Gazette of 23 July 2015, section 1, page 104; Inmetro Ordinance No. 251, of 3 June 2016, published in the Brazilian Official Gazette of 7 June 2016, section 1, page 45; Inmetro Ordinance No. 329, of 21 October 2020, published in the Brazilian Official Gazette of 23 October 2020, section 1, page 444; and; Item…
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.12
تعديل لائحة الجودة الفنية للإطارات الجديدة المستخدمة لسيارات الركاب، المنشورة بموجب قرار Inmetro رقم 165، 30 مايو 2008
Amendment of the Technical Quality Regulation for New Tires used for passenger automobiles, published by Inmetro Ordinance No. 165, 30 May 2008
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) القرار 329، 21 أغسطس 2019، الذي يعتمد التعديلات على لائحة الجودة الفنية لإطارات السيارات الجديدة، بما في ذلك تلك المخصصة للاستخدام المختلط والمقطورة، والمنشورة بموجب القرار 165، 30 مايو 2008، في الجريدة الرسمية البرازيلية، 03 يونيو 2008، القسم 1، الصفحة 55. يحدد فترة 60 (ستين) شهراً، من تاريخ نشر هذا القرار، لملاءمة المجموعات التي تكون، في تاريخ نشر هذا القرار، معتمدة ومسجلة بالفعل. يدخل هذا القرار حيز النفاذ في تاريخ نشره في الجريدة الرسمية الاتحادية.
The National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, has issued the Ordinance 329, 21 August 2019, that approves the adjustments to the Technical Quality of Regulation for new automotive tires, including those for mixed use and towed, published by Ordinance 165, 30 May 2008, in Brazilian Official Gazette, 03 June 2008, Section 1, Page 55. Establishes the period of 60 (sixty) months, from the date of publication of this Ordinance for the adequacy of families that on the date of publication of this Ordinance, are already certified and registered. This Ordinance shall enter into force on the date of its publication in the Federal Official Gazette.
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.11
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro)، القرار رقم 398، بتاريخ 21 أغسطس 2019، بالموافقة على تعديلات اللائحة الفنية للإطارات الآلية الجديدة، مع الأخذ في الاعتبار الابتكار التكنولوجي لإطارات التنقل الممتد (Self Supporting Tyre (SST) (البند 3.2 من ISO 16992:2018)) و(Extended Mobility Tire (EMT) (البند 3.3 من ISO 16992:2018))، والحاجة إلى ملاءمة الاختبارات المنصوص عليها سابقاً في قرار Inmetro رقم 165/2008: إعادة صياغة البند 2؛ والبنود الفرعية 5.1.8؛ و6.2.1.2؛ و
The National Institute of Metrology, Quality and Technology (Inmetro), issued Ordinance 398, August, 21st, 2019, approving adjustments to the Technical Regulation for new automotive tires, considering the technological innovation of extended mobility tires (Self Supporting Tyre (SST) (item 3.2 ISO 16992:2018)) and (Extended Mobility Tire (EMT) (Item 3.3 ISO 16992:2018 and, the need to tests adequacy previously provided in Inmetro Ordinance 165/2008: Rewords item 2; sub-items 5.1.8; 6.2.1.2; and
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.10
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قد أصدر القرار رقم 251، بتاريخ 3 يونيو 2016، الذي يعتمد تعديلات على إجراءات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة، والمبلغ عنه بموجب G/TBT/N/BRA/312/Add.4، حيث: يجب إدراج معلومات 'Memorial Descritivo' المدرجة في النظام المحوسب للإطارات الجديدة في البنود الفرعية 6.3.2.2.3، و6.4، و6.4.1، و6.4.2، و6.5 من قرار (Inmetro) رقم 544، بتاريخ 29 أكتوبر 2012، والمبلغ عنه بموجب G/TBT/N/BRA/312/Add.4
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology (Inmetro), issued Ordinance Nº 251, 3 June 2016, approving adjustments to the Conformity Assessment Procedures for New Tyres, notified as G/TBT/N/BRA/312/Add.4, where: Reword sub-items 6.3.2.2.3, 6.4, 6.4.1, 6.4.2, 6.5 of Inmetro Ordinance Nº 544, 29 October 2012, notified as G/TBT/N/BRA/312/Add.4 Must be included in the computerized system for New Tires the 'Memorial Descritivo' Information inserted
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.9
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن معهد المترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) أصدر القرار رقم 593، 27 نوفمبر 2015، بشأن الملاءمة لإجراءات السلامة الأساسية للإطارات. تعدل إجراءات تقييم المطابقة للإطارات، المبلغ عنها برقم G/TBT/N/BRA/312/Add.4، من خلال إعادة صياغة البنود 6.4؛ 6.4.1 و6.4.2، وإضافة الملحق A (ورقة البيانات) في نظام حاسوبي محدد، والإبقاء على الأحكام الأخرى المذكورة في القرار 544/2012. بالإضافة إلى ذلك، للإبلاغ عن
This addendum aims at informing that the Institute of Metrology, Quality and Technology (Inmetro) issued the Ordinance Nº 593, 27 November 2015, concerning the adequacy to the essential safety procedures for Tyres. Amendments the Conformity Assessment Procedures for Tyres, notified as G/TBT/N/BRA/312/Add.4, rewording items 6.4; 6.4.1 and 6.4.2, adding Annex A (data-sheet) into specific computerized system and to kept the other provisions mentioned in the Ordinance 544/2012. Besides, to inform th
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.8
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن تعديلات متطلبات تقييم المطابقة للإطارات (HS 4011)، الصادرة بموجب الأمر رقم 544، 25 أكتوبر 2012 (G/TBT/N/BRA/312/Add.4)، والتي تحولت إلى الأمر رقم 365، 22 يوليو 2015، هي التدبير التشريعي الوطني المتعلق بإجراءات السلامة الأساسية لتقييم المطابقة. يلغي الأمر رقم 365، 22 يوليو 2015، ويضيف، ويعيد صياغة، ويصحح بنود الأمر رقم 544، 25 أكتوبر 2012. النص الكامل متاح باللغة البرتغالية ويمكن تنزيله
This addendum aims to inform that the amendments of the Conformity Assessment requirements for Tyres (HS 4011), issued by Ordinance Nº 544, 25 October 2012 (G/TBT/N/BRA/312/Add.4),turned into Ordinance Nº 365, 22 July 2015, as the national legislative measure concerning the essential safety procedures to assess conformity. The Ordinance Nº 365, 22 July 2015 revokes, add, reword and correct items of Ordinance Nº 544, 25 October 2012. The full text is available in Portuguese and can be downloaded
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.7
تهدف هذه الإضافة إلى إبلاغ المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) بأنه تم إجراء تعديلات على إجراءات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة، والمبلغ عنها بموجب الوثيقة G/TBT/N/BRA/312/Add.4 (قرار Inmetro رقم 544، 29 أكتوبر 2012)، وذلك من خلال النشر في الجريدة الرسمية البرازيلية رقم 118، 24 يونيو 2015، القسم I، الصفحة 51. النص الكامل متاح باللغة البرتغالية ويمكن تنزيله من:
This addendum aims to inform the National Institute of Metrology, Quality and Technology Inmetro made adjustments on the Conformity Assessment Procedures for New Tyres, notified under the document G/TBT/N/BRA/312/Add.4 (Inmetro Ordinance Nº. 544, 29 October 2012), by publication in Brazilian Official Journal Nº 118, 24 June 2015, section I, page 51. The full text is available in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.6
تهدف هذه الإضافة إلى تقديم التعديلات على إجراءات تقييم المطابقة للإطارات، الصادرة عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro)، والمبلغ عنها بموجب الوثيقة G/TBT/N/BRA/312/Add.4، كقرار Inmetro رقم 544 بتاريخ 29 أكتوبر 2012، بموجب قرار Inmetro رقم 108 بتاريخ 25 فبراير 2015 (المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية رقم 38 بتاريخ 26 فبراير 2015، القسم 01، الصفحة 65) من أجل: 1. اعتماد ملاءمة متطلبات تقييم المطابقة للإطارات الجديدة، عن طريق إعادة
This addendum aims to introduce the amendments to the Conformity Assessment Procedures for Tyres, issued by National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, notified under the document G/TBT/N/BRA/312/Add.4, as Inmetro Ordinance Nº 544, 29 October 2012, by the Inmetro Ordinance Nº 108, 25 February 2015 (published in the Brazilian Official Journal Nº 38, 26 February 2015, section 01, page 65) to: 1. Approve the adequacy of conformity assessment requirements for new tires, by rew
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.5
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن إجراءات تقييم المطابقة التي تضع معايير للإطارات الصادرة عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قد خضعت لتعديلات ومزيد من التوضيح، مثل المعاملة الخاصة بإطارات الثلوج وإدراج اللائحة (EU) Nº 228/2011 كوثيقة تكميلية. تم نشر الوثيقة في الجريدة الرسمية Nº 221، 13 نوفمبر 2013، القسم 01، الصفحة 140 من خلال قرار Inmetro رقم 538، 11 نوفمبر 20
This addendum aims at informing that the Conformity Assessment Procedures which establish criteria for tires issued by Inmetro (National Institute of Metrology, Quality and Technology) had adjustments and further clarification, such as the treatment for snow tires and the inclusion of Commission Regulation (EU) Nº 228/2011 as a supplementary document. The document was published in the Official Gazette Nº 221, 13 November 2013, section 01, page 140 through Inmetro Ordinance Nº 538, 11 November 20
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.4
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (INMETRO) قد أصدر النسخة النهائية من إجراء تقييم المطابقة للإطارات بموجب القرار الوزاري 544/2012، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 29 أكتوبر 2012 القسم 1، الصفحة 77. وقد تم الإبلاغ عن النسخة المقترحة لتقديم الملاحظات بموجب G/TBT/N/BRA/312/Add.3.; النص الكامل لهذا القرار متاح باللغة البرتغالية ويمكن تنزيله من:;
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) issued the definitive version of the Conformity Assessment Procedure for Tyres by the Ministerial Act 544/2012, published in the Brazilian Official Journal on October 29, 2012 section 1, page 77. The draft version for comments had been notified under G/TBT/N/BRA/312/Add.3.; The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at:;
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.3
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (INMETRO) أصدر القرار الوزاري (مشروع قرار) رقم 292/2012 الذي يتضمن متطلبات الأداء في القرار الوزاري رقم 482/2010 المبلغ بموجب G/TBT/N/BRA/312/Add.1 والذي حدد إجراء تقييم المطابقة للإطارات. الموعد النهائي لتقديم الملاحظات على مشروع القرار هذا هو 14 يوليو 2012.; النص الكامل لهذا الإجراء متاح باللغة البرتغالية ويمكن تنزيله من:; http:/
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology/INMETRO issued the Ministerial Act (Draft Resolution) n 292/2012 which includes requirements of performance on the Ministerial Act n 482/2010 notified under G/TBT/N/BRA/312/Add.1 which defined the conformity assessment procedure for tires. The final date for comments on this Draft Resolution is July 14th 2012.; The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at:; http:/
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.2
تهدف هذه الإضافة إلى تقديم التعديلات على إجراءات تقييم المطابقة، الصادرة عن المعهد الوطني للقياس والتقييس والجودة الصناعية (Inmetro)، والمبلغ عنها بموجب G/TBT/N/BRA/312/Add.1 (إجراءات تقييم المطابقة للإطارات (HS 4011)) بموجب قرار Inmetro رقم 267 بتاريخ 21 يونيو 2011. يعدل القرار القرارات القانونية الأخرى لـ Inmetro (165/2008، و205/2008، و83/2008، و482/2010)، ويحدد التاريخ النهائي للتداول في السوق المحلية من قبل المصنعين والمستوردين، ويشمل
This addendum aims to introduce the amendments to the Conformity Assessment Procedures, issued by Inmetro National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality notified under G/TBT/N/BRA/312/Add.1 (conformity assessment procedures for tyres (HS 4011)) by the Inmetro Ordinance 267, 21 June 2011. The ordinance amends others Inmetro legal acts (165/2008, 205/2008, 83/2008, and 482/2010), sets the final date for internal market trading by manufacturers and importers, and includ
إضافةG/TBT/N/BRA/312/Add.1
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن إجراء تقييم المطابقة الصادر عن المعهد الوطني للمقاييس والتقييس والجودة الصناعية (Inmetro)، والذي تم الإبلاغ عنه بموجب G/TBT/N/BRA/312 من أجل تحديد إجراء تقييم المطابقة للإطارات (HS 4011)، قد تحول إلى قرار Inmetro رقم 482، بتاريخ 7 ديسمبر 2010 (Portaria Nº 482 de 7 de Dezembro de 2010)، كإجراء تشريعي وطني يتعلق بإجراءات السلامة الأساسية للإطارات لتقييم مطابقتها (Resolução Conmetro
This addendum aims to inform that the Conformity Assessment Procedure issued by Inmetro National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality, and notified under G/TBT/N/BRA/312 in order to state a conformity assessment procedure for Tyres (HS 4011) turned into Inmetro Ordinance Nº 482, 7 December 2010 (Portaria Nº 482 de 7 de Dezembro de 2010), as a national legislative measure concerning the essential safety procedures for Tyres to assess its conformity (Resolução Conmetro
تصويبG/TBT/N/BRA/312/Suppl.1/Corr.1
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/312
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 يناير 2009
مشروع قرار وزاري للإطارات (25 صفحة، باللغة البرتغالية).
Draft Ministerial Act for tyres (25 pages, in Portuguese).
مشروع قرار وزاري بشأن إجراء تقييم المطابقة للإطارات.
Draft Ministerial Act on conformity assessment procedure for tyres.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.