إجراء مقترح من إسرائيل: الإضافات الغذائية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 5 أكتوبر 2026

   تنقيحG/SPS/N/ISR/13/Rev.1

   آخر موعد للتعليقات: متاح حتى 4 ديسمبر 2026

   إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 231/2012 - مواصفات المضافات الغذائية المدرجة في الملحقين II وIII باللائحة رقم 1333/2008)، 5786-2026

   عرض النص الأصلي

   Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation 231/2012 - Specifications of Food Additives Listed in Annexes II and III to Regulation No. 1333/2008), 5786-2026

   تم اعتماد لائحة المفوضية (EU) رقم 231/2012 المؤرخة 9 مارس 2012 التي تحدد مواصفات المضافات الغذائية المدرجة في الملحقين II وIII باللائحة رقم 1333/2008 الصادرة عن المفوضية الأوروبية والمجلس (يشار إليها فيما يلي - اللائحة 231/2012) في إسرائيل بوصفها جزءاً من التعديل رقم 10 لقانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776-2015 (يشار إليه فيما يلي - القانون/قانون الغذاء)، وهي واردة في البند 9 من الملحق II A بالقانون. وتم تطبيق اللائحة 231/2012 بالكامل، مع التوسيع الوارد في العمود C من البند 9 من الملحق II A بالقانون، إضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 3A(a1) إلى (a5) من القانون. وحتى تاريخه، تم نشر إشعارات في الجريدة الرسمية (Reshumot) تضمنت التغييرات التي طرأت في الاتحاد الأوروبي على اللائحة 231/2012، والتي تم تطبيقها في إسرائيل (تحديثات)، وكان آخرها الإشعار المنشور في 21 أبريل 2026، وهو إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 231/2012 - مواصفات المضافات الغذائية المدرجة في الملحقين II وIII باللائحة رقم 1333/2008) (No. 2)(Amendment)، 5786-2026، الذي وقعته مديرة خدمة الغذاء الوطنية في وزارة الصحة، بحسب صفتها آنذاك. والنسخة الموحدة المحدثة الأخيرة، التي تم اعتمادها ونشرها على الموقع الإلكتروني لخدمة الغذاء بعد نشر الإشعار المذكور، هي النسخة السارية في التشريعات الأوروبية بصيغتها في 27 أكتوبر 2025. ويقترح الآن أن يطبق في…

   عرض النص الأصلي

   Commission Regulation (EU) No. 231/2012 of 9 March 2012 determines specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation No. 1333/2008 of the European Commission and of the Council (hereinafter - Regulation 231/2012) was adopted in Israel as part of Amendment No. 10 to the Public Health Protection (Food) Law, 5776-2015 (hereinafter - the Law/Food Law), and appears in Item 9 of Appendix II A to the Law. Regulation 231/2012 was fully implemented, with the expansion listed in Column C of Item 9 of Appendix II A to the Law, in addition to the exceptions as stated in Section 3A(a1) to (a5) of the Law. To date, notices have been published in the Official Gazette (Reshumot) that included changes that took place in the European Union in Regulation 231/2012, and were applied in Israel (updates), with the most recent being published on 21 April 2026, being the Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to the European Union Directives) (Regulation 231/2012 - Specifications of Food Additives Listed in Annexes II and III to Regulation No. 1333/2008) (No. 2)(Amendment), 5786-2026, signed by the Director of the National Food Service in the Ministry of Health, as she was then described. The latest updated consolidated version, adopted and published on the Food Service website after the publication of the aforementioned notice, is the version valid in European legislation as it stood on 27 October 2025. It is now proposed to apply in…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 8 يونيو 2026

   إخطار عاديG/SPS/N/ISR/13

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 7 أغسطس 2026

   إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 231/2012 - مواصفات المضافات الغذائية المدرجة في الملحقين II وIII من اللائحة رقم 1333/2008) (رقم 2)، 5785-2025

   عرض النص الأصلي

   Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation 231/2012 - Specifications of Food Additives Listed in Annexes II and III to Regulation No. 1333/2008) (No. 2), 5785-2025

   تم اعتماد لائحة المفوضية (EU) رقم 231/2012 بتاريخ 9 مارس 2012، التي تحدد مواصفات المضافات الغذائية المدرجة في الملحقين II وIII من اللائحة رقم 1333/2008 الصادرة عن المفوضية الأوروبية والمجلس (فيما يلي - اللائحة 231/2012)، في إسرائيل ضمن التعديل رقم 10 لقانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776-2015 (فيما يلي - القانون/قانون الغذاء)، وهي واردة في البند 9 من التذييل II A للقانون. وتم تطبيق اللائحة 231/2012 بالكامل، مع التوسعة المدرجة في العمود C من البند 9 من التذييل II A للقانون، إضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 3A(a1) إلى (a5) من القانون. وحتى تاريخه، نشرت في الجريدة الرسمية (Reshumot) إشعارات تضمنت التغييرات التي طرأت في الاتحاد الأوروبي على اللائحة 231/2012 وطبقت في إسرائيل (تحديثات)، وكان آخرها المنشور في 17 أغسطس 2025، وهو إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 231/2012 - مواصفات المضافات الغذائية المدرجة في الملحقين II وIII من اللائحة رقم 1333/2008) (رقم 2)، 5785-2025، الموقع من مديرة الخدمة الوطنية للغذاء في وزارة الصحة، بحسب وصفها آنذاك. وأحدث نسخة موحدة محدثة، تم اعتمادها ونشرها على موقع خدمة الغذاء بعد نشر الإشعار المذكور، هي النسخة السارية في التشريعات الأوروبية بالصيغة التي كانت عليها في 27 أبريل 2025. ويقترح الآن أن تطبق في إسرائيل…

   عرض النص الأصلي

   Commission Regulation (EU) No. 231/2012 of 9 March 2012 determines specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation No. 1333/2008 of the European Commission and of the Council (hereinafter - Regulation 231/2012) was adopted in Israel as part of Amendment No. 10 to the Public Health Protection (Food) Law, 5776-2015 (hereinafter - the Law/Food Law), and appears in Item 9 of Appendix II A to the Law. Regulation 231/2012 was fully implemented, with the expansion listed in Column C of Item 9 of Appendix II A to the Law, in addition to the exceptions as stated in Section 3A(a1) to (a5) of the Law. To date, notices have been published in the Official Gazette (Reshumot) that included changes that took place in the European Union in Regulation 231/2012, and were applied in Israel (updates), with the most recent being published on 17 August 2025, being the Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to the European Union Directives) (Regulation 231/2012 - Specifications of Food Additives Listed in Annexes II and III to Regulation No. 1333/2008) (No. 2), 5785-2025, signed by the Director of the National Food Service in the Ministry of Health, as she was then described. The latest updated consolidated version, adopted and published on the Food Service website after the publication of the aforementioned notice, is the version valid in European legislation as it stood on 27 April 2025. It is now proposed to apply in Israel the…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/SPS/N/ISR/13/Rev.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)