إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
إسرائيلإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحين
إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة EC 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات) (التعديل 4)، 5786-2026
Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides) (Amendment 4), 5786-2026
إخطار من إسرائيل بتاريخ 21 أغسطس 2026 بصيغة منقَّحة من هذا الإجراء المقترح في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 20 أكتوبر 2025. انتهت فترة التعليقات في 20 أكتوبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: إسرائيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
اللحوم والأحشاء والأطراف الصالحة للأكل؛ الأسماك والقشريات والرخويات واللافقاريات المائية الأخرى؛ منتجات الألبان؛ بيض الطيور؛ العسل الطبيعي؛ المنتجات الصالحة للأكل من أصل حيواني غير المذكورة ولا الداخلة في مكان آخر؛ الخضر الصالحة للأكل وبعض الجذور والدرنات
Meat and edible meat offal; Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates; Dairy produce; Birds' eggs; Natural honey; Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; Edible vegetables and certain roots and tub
انتهت فترة التعليقات في 20 أكتوبر 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/ISR/12/Rev.5، لتتابعها مع إسرائيل.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)تم اعتماد لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 396/2005 المؤرخة 23 فبراير 2005 بشأن الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات في أو على الأغذية أو الأعلاف ذات الأصل النباتي أو الحيواني، والمعدلة لتوجيه المجلس 91/414/EEC، في إسرائيل في إطار قانون الخطة الاقتصادية (التعديلات التشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنتي الميزانية 2021 و2022)، 5782-2021، من خلال تعديل غير مباشر لقانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776-2015 (التعديل رقم 3)، وهي واردة في البند 4 من الملحق II A بالقانون. وتم تطبيق هذه اللائحة في إسرائيل في 1 يناير 2023، إلا أنها لم تطبق بالكامل. وترد الاستثناءات من اعتماد اللائحة 396/2005 في العمود A من البند 4 من الملحق II A، إضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 3A(a1) إلى (a5) من القانون. وحتى تاريخه، تم نشر أوامر وإشعارات في الجريدة الرسمية (Reshumot) تضمنت التغييرات التي طرأت في الاتحاد الأوروبي على اللائحة 396/2005، والتي تم تطبيقها في إسرائيل، وكان آخرها المنشور في 21 أبريل 2025، وهو إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة EC 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات) (التعديل رقم 2)، 5785-2025، الذي وقعه مدير مديرية التنظيم الصحي (الأغذية والمشروبات الكحولية ومستحضرات التجميل) في وزارة الصحة. والنسخة الموحدة المحدثة الأخيرة، التي تم اعتمادها ونشرها على…
Regulation (EC) No. 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 regarding maximum levels of pesticide residues in or on food or feed, of plant or animal origin, amending Council Directive 91/414/EEC, was adopted in Israel within the framework of the Economic Plan Law (Legislative Amendments for the Implementation of Economic Policy for the Budget Years 2021 and 2022), 5782-2021, through an indirect amendment to the Public Health Protection (Food) Law, 5776-2015 (Amendment No. 3), and appears in Item 4 of Appendix II A to the Law. This regulation was applied in Israel on 1 January 2023 but was not fully applied. The exceptions to the adoption of Regulation 396/2005 appear in Column A of Item 4 of Appendix II A, in addition to the exceptions stated in Section 3A(a1) to (a5) of the Law. To date, orders and notices have been published in the Official Gazette (Reshumot), which included changes that took place in the European Union in Regulation 396/2005, and which were implemented in Israel, with the most recent published on 21 April 2025, being the Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides) (Amendment No. 2), 5785-2025, signed by the director of Health Regulation Directorate (Food, Alcoholic Beverages and Cosmetics) at the Ministry of Health. The latest updated consolidated version, that was adopted and published on the…
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
تنقيحG/SPS/N/ISR/12/Rev.5
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 20 أكتوبر 2026
إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة EC 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات) (التعديل 4)، 5786-2026
Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides) (Amendment 4), 5786-2026
تم اعتماد لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم 396/2005 المؤرخة 23 فبراير 2005 بشأن الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات في أو على الأغذية أو الأعلاف ذات الأصل النباتي أو الحيواني، والمعدلة لتوجيه المجلس 91/414/EEC، في إسرائيل في إطار قانون الخطة الاقتصادية (التعديلات التشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنتي الميزانية 2021 و2022)، 5782-2021، من خلال تعديل غير مباشر لقانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776-2015 (التعديل رقم 3)، وهي واردة في البند 4 من الملحق II A بالقانون. وتم تطبيق هذه اللائحة في إسرائيل في 1 يناير 2023، إلا أنها لم تطبق بالكامل. وترد الاستثناءات من اعتماد اللائحة 396/2005 في العمود A من البند 4 من الملحق II A، إضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 3A(a1) إلى (a5) من القانون. وحتى تاريخه، تم نشر أوامر وإشعارات في الجريدة الرسمية (Reshumot) تضمنت التغييرات التي طرأت في الاتحاد الأوروبي على اللائحة 396/2005، والتي تم تطبيقها في إسرائيل، وكان آخرها المنشور في 21 أبريل 2025، وهو إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة EC 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات) (التعديل رقم 2)، 5785-2025، الذي وقعه مدير مديرية التنظيم الصحي (الأغذية والمشروبات الكحولية ومستحضرات التجميل) في وزارة الصحة. والنسخة الموحدة المحدثة الأخيرة، التي تم اعتمادها ونشرها على…
Regulation (EC) No. 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 regarding maximum levels of pesticide residues in or on food or feed, of plant or animal origin, amending Council Directive 91/414/EEC, was adopted in Israel within the framework of the Economic Plan Law (Legislative Amendments for the Implementation of Economic Policy for the Budget Years 2021 and 2022), 5782-2021, through an indirect amendment to the Public Health Protection (Food) Law, 5776-2015 (Amendment No. 3), and appears in Item 4 of Appendix II A to the Law. This regulation was applied in Israel on 1 January 2023 but was not fully applied. The exceptions to the adoption of Regulation 396/2005 appear in Column A of Item 4 of Appendix II A, in addition to the exceptions stated in Section 3A(a1) to (a5) of the Law. To date, orders and notices have been published in the Official Gazette (Reshumot), which included changes that took place in the European Union in Regulation 396/2005, and which were implemented in Israel, with the most recent published on 21 April 2025, being the Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides) (Amendment No. 2), 5785-2025, signed by the director of Health Regulation Directorate (Food, Alcoholic Beverages and Cosmetics) at the Ministry of Health. The latest updated consolidated version, that was adopted and published on the…
تنقيحG/SPS/N/ISR/12/Rev.4
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 27 سبتمبر 2026
إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التعديلات على ملحق أحكام الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 396/2005 – الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات) (تعديل)، 5786–2025
Public Health Protection Notice (Food) (Application of Amendments to the Annex to European Union Provisions) (Regulation 396/2005 – Maximum Residue Levels of Pesticides) (Amendment), 5786–2025
تم اعتماد اللائحة (EC) رقم 396/2005 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 23 فبراير 2005 بشأن الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات في أو على الأغذية والأعلاف ذات الأصل النباتي والحيواني والمعدلة لتوجيه المجلس 91/414/EEC (يشار إليها فيما يلي – اللائحة 396/2005) في إسرائيل بموجب قانون الترتيبات الاقتصادية (تعديلات تشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنتي الميزانية 2021 و2022)، 5782–2021، عن طريق تعديل غير مباشر لقانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776 – 2015 (يشار إليه فيما يلي – القانون/قانون الغذاء)، وهي واردة في البند 4 من الملحق II A بالقانون. وتم تطبيق هذه اللائحة في إسرائيل اعتباراً من 1 يناير 2023. ولم يتم تطبيق اللائحة بكاملها. وترد الاستثناءات من اعتماد اللائحة 396/2005 في العمود A من البند 4 من الملحق II A، إضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 3A(a1) إلى (a5) من القانون. وتشمل هذه الاستثناءات الفواكه الطازجة، والخضر الطازجة، واللحوم النيئة، والحليب الخام، والعسل، والبيض الطازج بقشره. وفي 17 أغسطس 2025، تم نشر إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التعديلات على ملحق أحكام الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 396/2005 – الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات)، 5785–2025، في الجريدة الرسمية (Reshumot)، بتوقيع مدير خدمة الغذاء الوطنية في وزارة الصحة. وتضمن الإشعار ستة تعديلات جديدة أدخلت في الاتحاد الأوروبي على اللائحة 396/2005 حتى ما يقارب تاريخ نشر…
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (hereinafter – Regulation 396/2005) was adopted in Israel under the Economic Arrangements Law (Legislative Amendments for the Implementation of the Economic Policy for the 2021 and 2022 Budget Years), 5782–2021, by means of an indirect amendment to the Public Health Protection (Food) Law, 5776 – 2015 (hereinafter – the Law / the Food Law), and appears in Item 4 of Annex II A to the Law. This Regulation was applied in Israel from 1 January 2023. The Regulation was not applied in its entirety. The exclusions from the adoption of Regulation 396/2005 appear in Column A of Item 4 of Annex II A, in addition to the exclusions set out in Section 3A(a1) through (a5) of the Law. These exclusions contain fresh fruits, fresh vegetables, raw meat, raw milk, honey and fresh eggs in their shells. On 17 August 2025, the Public Health Protection Notice (Food) (Application of Amendments to the Annex to European Union Provisions) (Regulation 396/2005 – Maximum Residue Levels of Pesticides), 5785–2025, was published in Official Gazette (Reshumot), signed by the Director of the National Food Service at the Ministry of Health. The Notice included six new amendments that had been made in the European Union to Regulation 396/2005 up to and around the date of publication of…
تنقيحG/SPS/N/ISR/12/Rev.3
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 5 سبتمبر 2026
إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة EC 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات) (التعديل 3)، 5786-2026
Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides) (Amendment 3), 5786-2026
تم اعتماد اللائحة (EC) رقم 396/2005 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 23 فبراير 2005 بشأن الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات في أو على الأغذية أو الأعلاف ذات الأصل النباتي أو الحيواني، والتي تعدل توجيه المجلس 91/414/EEC، في إسرائيل في إطار قانون الخطة الاقتصادية (التعديلات التشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنتي الميزانية 2021 و2022)، 5782-2021، عن طريق تعديل غير مباشر لقانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776–2015 (التعديل رقم 3)، وهي واردة في البند 4 من الملحق II A بالقانون. وتم تطبيق هذه اللائحة في إسرائيل في 1 يناير 2023، لكنها لم تطبق بالكامل. وترد الاستثناءات من اعتماد اللائحة 396/2005 في العمود A من البند 4 من الملحق II A، إضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 3A(a1) إلى (a5) من القانون. وحتى تاريخه، تم نشر أوامر وإشعارات في الجريدة الرسمية (Reshumot) تضمنت التغييرات التي طرأت في الاتحاد الأوروبي على اللائحة 396/2005 وتم تطبيقها في إسرائيل، وكان آخرها المنشور في 21 أبريل 2025، وهو إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة EC 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات) (التعديل رقم 2)، 5785-2025، الذي وقعه مدير مديرية التنظيم الصحي (الغذاء والمشروبات الكحولية ومستحضرات التجميل) في وزارة الصحة. والنسخة الموحدة المحدثة الأخيرة، التي تم اعتمادها ونشرها على…
Regulation (EC) No. 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 regarding maximum levels of pesticide residues in or on food or feed, of plant or animal origin, amending Council Directive 91/414/EEC, was adopted in Israel within the framework of the Economic Plan Law (Legislative Amendments for the Implementation of Economic Policy for the Budget Years 2021 and 2022), 5782-2021, through an indirect amendment to the Public Health Protection (Food) Law, 5776–2015 (Amendment No. 3), and appears in Item 4 of Appendix II A to the Law. This regulation was applied in Israel on 1 January 2023, but was not fully applied. The exceptions to the adoption of Regulation 396/2005 appear in Column A of Item 4 of Appendix II A, in addition to the exceptions stated in Section 3A(a1) to (a5) of the Law. To date, orders and notices have been published in the Official Gazette (Reshumot), which included changes that took place in the European Union in Regulation 396/2005, and which were implemented in Israel, with the most recent published on 21 April 2025, being the Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides) (Amendment No. 2), 5785-2025, signed by the director of Health Regulation Directorate (Food, Alcoholic Beverages and Cosmetics) at the Ministry of Health. The latest updated consolidated version, that was adopted and published on the…
تنقيحG/SPS/N/ISR/12/Rev.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 5 سبتمبر 2026
إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تعديل الملحق II A) (التوسيع في ملاحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة EC 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات)، 5786-2026
Public Health Protection Notice (Food) (Amendment of the Appendix II A) (Expansion in the Annexes to the European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides), 5786-2026
تتيح أحكام الأقسام 3A(f)(2) و(g) و(g1) من قانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776 – 2015 (يشار إليه فيما يلي – القانون) لوزير الصحة أن يحدد بأمر توسيعات للأحكام المعتمدة في الملحق II A، بعد الحصول على موافقة لجنة الصحة في البرلمان الإسرائيلي (الكنيست) والتشاور مع اللجنة الاستشارية المهنية، ودون الحصول على توصية لجنة الاستثناءات، بشرط أن تكون هذه التوسيعات مما يجيز أو يتيح استخدام عملية أو منتج غذائي أو مادة أو كميات تتجاوز ما هو مسموح به بموجب ملحق لحكم معتمد. وبناء على ما تقدم، وبعد أن قدمت اللجنة الاستشارية المهنية توصياتها إلى الوزير ووفقاً لهذه التوصيات، يطلب الوزير تحديد التوسيعات بأمر لملاحق لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 396/2005 المعتمدة، التي تتعلق بالحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات (يشار إليه فيما يلي – أمر التوسيع). ويقترح أمر التوسيع تحديد حدود قصوى موسعة للمتبقيات من مبيدات آفات معينة فيما يتعلق بمحاصيل معينة، تتجاوز المستويات المحددة في الملاحق II إلى V من اللائحة 396/2005، وذلك كله على النحو المفصل في ملاحق مشروع الأمر المقترح. ولكي تسري أحكام أمر التوسيع وتسود على الأحكام المعتمدة في اللائحة 396/2005، يجب إدراجها في العمود C، البند (4) من الملحق II A بالقانون، وفقاً…
The provisions of Sections 3A(f)(2), (g) and (g1) of the Public Health Protection (Food) Law, 5776 – 2015 (hereinafter – the Law) allow the Minister of Health to determine by order, extensions to the adopted provisions in Appendix II A, after receiving the approval of the Israeli Parliament (Knesset) Health Committee and consultation with the Professional Advisory Committee, but without receiving the recommendation of the Exceptions Committee, provided that these are extensions that permit or enable the use of a process, food product, substance or quantities beyond what is permitted under an annex to an adopted provision. Following the aforementioned, after the Professional Advisory Committee has delivered its recommendations to the Minister and in accordance with these recommendations, the Minister requests to determine by order the extensions to the annexes to the adopted European Union Regulation No. 396/2005, which concerns maximum levels of pesticide residues (hereinafter – the Extension Order). The Extension Order proposes to determine extended maximum residue levels of certain pesticides in relation to certain crops, beyond the levels set out in Appendices II to V to Regulation 396/2005, all as detailed in the appendices to the draft proposed order. In order for the provisions of the extension order to apply and prevail over the provisions adopted in Regulation 396/2005, they must be set out in Column C, Item (4) of Appendix II A to the Law, in accordance with the…
تنقيحG/SPS/N/ISR/12/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 7 أغسطس 2026
إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة EC 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات) (التعديل 2)، 5786-2026
Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides) (Amendment 2), 5786-2026
في 5 ديسمبر 2025، نشرت لائحة المفوضية (EU) 2025/2473 التي تعدل الملحق IV من اللائحة (EC) رقم 396/2005 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بالحدود القصوى للمتبقيات من مادة Betabaculovirus Phoperculellae، والحديد العنصري، وزيت بذور اللفت في أو على منتجات معينة. وفي 21 أبريل، نشر في الجريدة الرسمية (Reshumot) إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة EC 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات) (التعديل رقم 2)، 5786-2026، الموقع من مدير مديرية التنظيم الصحي (الغذاء والمشروبات الكحولية ومستحضرات التجميل)، لتطبيق هذا التعديل. وتم اعتماد اللائحة (EC) رقم 396/2005 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 23 فبراير 2005 بشأن الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات في أو على الأغذية أو الأعلاف ذات الأصل النباتي أو الحيواني، والتي تعدل توجيه المجلس 91/414/EEC، في إسرائيل في إطار قانون الخطة الاقتصادية (تعديلات تشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنتي الميزانية 2021 و2022)، 5782-2021، عبر تعديل غير مباشر لقانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776–2015 (التعديل رقم 3)، وهي واردة في البند 4 من التذييل II A للقانون. وطبقت هذه اللائحة في إسرائيل في 1 يناير 2023. ولم تطبق اللائحة بالكامل. وترد الاستثناءات من اعتماد اللائحة 396/2005 في العمود A من البند 4 من التذييل II A، إضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 3A(a1)…
On 5 December 2025, Commission Regulation (EU) 2025/2473, amending Annex IV to Regulation (EC) No. 396/2005 of the European Parliament and the Council as regards maximum residue levels for Betabaculovirus Phoperculellae, elemental Iron and rape seed oil in or on certain products, was published. On 21 April, Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides) (Amendment No. 2), 5786-2026, was published in Official Gazette (Reshumot), signed by the director of Health Regulation Directorate (Food, Alcoholic Beverages and Cosmetics), applying this amendment. Regulation (EC) No. 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 regarding maximum levels of pesticide residues in or on food or feed, of plant or animal origin, amending Council Directive 91/414/EEC, was adopted in Israel within the framework of the Economic Plan Law (Legislative Amendments for the Implementation of Economic Policy for the Budget Years 2021 and 2022), 5782-2021, through an indirect amendment to the Public Health Protection (Food) Law, 5776–2015 (Amendment No. 3), and appears in Item 4 of Appendix II A to the Law. This regulation was applied in Israel on 1 January 2023. The regulation was not fully applied. The exceptions to the adoption of Regulation 396/2005 appear in Column A of Item 4 of Appendix II A, in addition to the exceptions stated in Section 3A(a1)…
إخطار عاديG/SPS/N/ISR/12
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 19 ديسمبر 2025
إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة (EC) 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات)، 5785-2025
Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides), 5785-2025
تم اعتماد اللائحة (EC) رقم 396/2005 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 23 فبراير 2005 بشأن الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات في أو على الغذاء أو العلف، من أصل نباتي أو حيواني، والتي تعدل توجيه المجلس 91/414/EEC في إسرائيل ضمن إطار قانون الخطة الاقتصادية (التعديلات التشريعية لتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنوات الموازنة 2021 و2022)، 5772-2021، من خلال تعديل غير مباشر لقانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776–2015، وتظهر في البند 4 من الجدول 2 A للقانون. تم تطبيق هذه اللائحة في إسرائيل في 1 يناير 2023. لم تُطبق اللائحة بالكامل. تظهر الاستثناءات من اعتماد اللائحة 396/2005 في العمود A من البند 4 من الجدول Two A، بالإضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 3A(a1) إلى (a5) من القانون. في 14 مايو 2025، تم النشر في Reshumot لأمر حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 396/2005 - الحدود القصوى لمتبقيات مبيدات الآفات)، 5785-2025، والموقع من قبل وزير الصحة، والذي طبق في إسرائيل 21 تغييراً حدثت في الاتحاد الأوروبي في اللائحة 396/2005 حتى تاريخ قريب من تاريخ نشر الأمر. النص المدمج المحدث، الذي تم اعتماده ونشره على موقع خدمة الغذاء (Food Service) عقب نشر الأمر المذكور، يعد سارياً بموجب التشريعات الأوروبية اعتباراً من 12 مايو 2025. ومن المقترح الآن تطبيق التغييرات التي حدثت أو ستحدث في الـ European…
Regulation (EC) No. 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum levels of pesticide residues in or on food or feed, of plant or animal origin, amending Council Directive 91/414/EEC was adopted in Israel within the framework of the Economic Plan Law (Legislative Amendments for the Implementation of Economic Policy for the Budget Years 2021 and 2022), 5772-2021, through an indirect amendment to the Public Health Protection (Food) Law, 5776–2015, and appears in Item 4 of Schedule 2 A to the Law. This regulation was applied in Israel on 1 January 2023. The regulation was not applied in full. The exceptions to the adoption of Regulation 396/2005 appear in Column A of Item 4 of Schedule Two A, in addition to the exceptions stated in Section 3A(a1) to (a5) of the Law. On 14 May 2025, the Public Health Protection Order (Food) (Application of Changes to the Annex to the European Union Directives) (Regulation 396/2005 - Maximum Levels of Pesticide Residues), 5785-2025, was published in Reshumot, signed by the Minister of Health, which applied in Israel the 21 changes that occurred in the European Union in Regulation 396/2005 until close to the date of publication of the order. The updated combined text, adopted and published on the Food Service website following the publication of the said order, is valid under European legislation as of 12 May 2025. It is now proposed to apply in Israel the changes that occurred or will occur in the European…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
SI 900 part 2.23 - الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها - السلامة: متطلبات خاصة لأجهزة العناية بالبشرة والشعر
الرمز: G/TBT/N/ISR/1285/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
SI 900 part 2.17 - الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها - السلامة: متطلبات خاصة للبطانيات، والوسائد، والملابس، وأجهزة التدفئة المرنة المماثلة
الرمز: G/TBT/N/ISR/1284/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المواصفة القياسية الإسرائيلية SI 637 الجزء 3 - صمامات أسطوانات الغاز: وصلات المخرج
الرمز: G/TBT/N/ISR/1414التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 1333/2008 - المضافات الغذائية)، 5786-2026
الرمز: G/SPS/N/ISR/14/Rev.2التعليقات حتى 4 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.