إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
كندامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
قيود جديدة على نباتات الغرس من الورد لمنع دخول آفة Ralstonia solanacearum (المرادفات: R. solanacearum race 3 biovar 2؛ R. solanacearum phylotype II)
New restrictions on rose plants for planting to prevent the introduction of Ralstonia solanacearum (synonyms: R. solanacearum race 3 biovar 2; R. solanacearum phylotype II)
إضافة من كندا بتاريخ 24 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/CAN/1641 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 2 يونيو 2026. انتهت فترة التعليقات في 24 يوليو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كندا، ورمز النظام المنسق: 060240.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الورد (Rosa spp.)؛ غير المجذر، والمجذر، وأقلام التطعيم، والمستزرع مخبرياً (in vitro)
Rosa spp. Roses; unrooted, rooted, budwood, in vitro
انتهت فترة التعليقات في 24 يوليو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/CAN/1641/Add.1، لتتابعها مع كندا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/SPS/N/CAN/1641/Add.1، 24 يوليو 2026)
قيود جديدة على نباتات الغرس من الورد لمنع دخول آفة Ralstonia solanacearum (المرادفات: R. solanacearum race 3 biovar 2؛ R. solanacearum phylotype II)
New restrictions on rose plants for planting to prevent the introduction of Ralstonia solanacearum (synonyms: R. solanacearum race 3 biovar 2; R. solanacearum phylotype II)
يهدف هذا البلاغ إلى إعلام الأعضاء بأن الوكالة الكندية لفحص الأغذية (CFIA) قد عدلت اشتراطات استيراد نباتات الغرس ومواد الإكثار من الورد (Rosa spp.) التي سبق الإخطار بها في الوثيقة G/SPS/N/CAN/1641 (بتاريخ 2 يونيو 2026). وبعد فترة انتقالية، قامت الوكالة بتحديث نظام مرجع الاستيراد الآلي (AIRS) ليعكس اشتراطات الاستيراد الجديدة هذه، التي ستدخل حيز النفاذ في 24 يوليو 2026. ويجب أن تكون نباتات الغرس وأجزاء الإكثار من الورد (Rosa spp.) التي يكون منشؤها أستراليا والدنمارك وألمانيا وهولندا وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة منتجة في مكان إنتاج خال من الآفات (PFPP) أو موقع إنتاج خال من الآفات (PFPS) بالنسبة لآفة Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2)، وأن تكون مصحوبة بالإقرار الإضافي التالي على شهادة الصحة النباتية: 'تم إنتاج النباتات في هذه الشحنة في مكان إنتاج خال من الآفات (PFPP) أو موقع إنتاج خال من الآفات (PFPS) بالنسبة لآفة Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2). وتم اختبار الشحنة وثبت خلوها من آفة Rs R3bv2.' وإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون نباتات الغرس من الورد (Rosa spp.) المستوردة من الولايات المتحدة القارية مصحوبة عند استيرادها إلى كندا بالإقرار الإضافي التالي على شهادة الصحة النباتية: 'تعتبر نباتات الغرس من الورد (Rosa spp.) واردة من كندا أو الولايات المتحدة، ومن غير المعروف وجود آفة Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2) في الولايات المتحدة.'
This communication serves to inform Members that the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has amended the import requirements for Rosa spp. plants for planting and propagative material previously notified under G/SPS/N/CAN/1641 (dated 2 June 2026). Following a transition period, the CFIA updated the Automated Import Reference System (AIRS) to reflect these new import requirements, which will come into force 24 July 2026. Rosa spp. plants for planting and propagative parts originating from Australia, Denmark, Germany, the Netherlands, the Republic of Korea, and the United Kingdom must be produced in a Pest Free Place of Production (PFPP) or Pest Free Production Site (PFPS) for Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2) and be accompanied by the following additional declaration on the phytosanitary certificate: 'The plants in this consignment were produced in a Pest Free Place of Production (PFPP) or Pest Free Production Site (PFPS) for Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2). The consignment has been tested and found to be free of Rs R3bv2.' In addition, Rosa spp. plants for planting imported from the continental United States must be imported into Canada with the following additional declaration on the phytosanitary certificate: 'The Rosa spp. plants for planting are considered as being from Canada or the United States, and Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2) is not known to occur in the United States.'
تنظم الوكالة الكندية لفحص الأغذية (CFIA) آفة Ralstonia solanacearum (المرادفات: R. solanacearum race 3 biovar 2؛ R. solanacearum phylotype II) بوصفها آفة خاضعة للحجر الزراعي. وتؤكد أبحاث منشورة في مجلة European Journal of Plant Pathology، 171، 445–458 (2025) أن الورد (Rosa spp.) من العوائل عديمة الأعراض لآفة R. solanacearum. وبناء على ذلك، تشكل مواد إكثار الورد، بما فيها العقل غير المجذرة، والنباتات المجذرة، والمواد المستزرعة في المختبر (in-vitro)، وأعواد التطعيم (budwood)، مساراً شديد الخطورة لإدخال آفة R. solanacearum إلى كندا. ولذلك، ستفرض الوكالة اعتباراً من 24 يوليو 2026 قيوداً جديدة على الاستيراد لمنع إدخال آفة R. solanacearum. ويجب أن تنتج نباتات الورد ومواد الإكثار (المدرجة في البند 3) القادمة من أستراليا والدنمارك وألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة وجمهورية كوريا في مكان إنتاج خال من الآفات (PFPP) أو موقع إنتاج خال من الآفات (PFPS) معترف به رسمياً ومحافظ عليه وفقاً للمعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية (ISPM) رقم 10، مع الإقرار الإضافي التالي: 'تم إنتاج النباتات في هذه الشحنة في مكان إنتاج خال من الآفات (PFPP) أو موقع إنتاج خال من الآفات (PFPS) بالنسبة لآفة Ralstonia solanacearum (السلالة 3 النمط الحيوي 2). وتم اختبار الشحنة وتبين خلوها من آفة Rs R3bv2'. ويجوز استيراد الورد (Rosa spp.) القادم من الولايات المتحدة القارية إلى كندا مع الإقرار الإضافي التالي: 'تعد نباتات الغرس من الورد (Rosa spp.) قادمة من كندا أو الولايات المتحدة، ولا يعرف وجود آفة Ralstonia solanacearum (السلالة 3 النمط الحيوي 2) في الولايات المتحدة'.
The CFIA regulates Ralstonia solanacearum (synonyms: R. solanacearum race 3 biovar 2; R. solanacearum phylotype II) as a quarantine pest. Research published in the European Journal of Plant Pathology, 171, 445–458 (2025) confirms that Rosa spp. (roses) are asymptomatic hosts of R. solanacearum. As a result, propagative rose material, including unrooted cuttings, rooted plants, in-vitro and budwood, poses a high-risk pathway for the introduction of R. solanacearum into Canada. Therefore, effective 24 July 2026, the CFIA will introduce new import restrictions to prevent the introduction of R. solanacearum. Rose plants and propagative material (as listed in Item 3) from Australia, Denmark, Germany, Netherlands, United Kingdom and Republic of Korea must be produced in a Pest Free Place of Production (PFPP) or Pest Free Production Site (PFPS) officially recognized and maintained in accordance with ISPM No. 10 with the following additional declaration: 'The plants in this consignment were produced in a Pest Free Place of Production (PFPP) or Pest Free Production Site (PFPS) for Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2). The consignment has been tested and found to be free of Rs R3bv2'. Rosa spp. from the continental United States can be imported into Canada with the following additional declaration: 'The Rosa spp. plants for planting are considered as being from Canada or the United States, and Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2) is not known to occur in the United States'.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/CAN/1641/Add.1
قيود جديدة على نباتات الغرس من الورد لمنع دخول آفة Ralstonia solanacearum (المرادفات: R. solanacearum race 3 biovar 2؛ R. solanacearum phylotype II)
New restrictions on rose plants for planting to prevent the introduction of Ralstonia solanacearum (synonyms: R. solanacearum race 3 biovar 2; R. solanacearum phylotype II)
يهدف هذا البلاغ إلى إعلام الأعضاء بأن الوكالة الكندية لفحص الأغذية (CFIA) قد عدلت اشتراطات استيراد نباتات الغرس ومواد الإكثار من الورد (Rosa spp.) التي سبق الإخطار بها في الوثيقة G/SPS/N/CAN/1641 (بتاريخ 2 يونيو 2026). وبعد فترة انتقالية، قامت الوكالة بتحديث نظام مرجع الاستيراد الآلي (AIRS) ليعكس اشتراطات الاستيراد الجديدة هذه، التي ستدخل حيز النفاذ في 24 يوليو 2026. ويجب أن تكون نباتات الغرس وأجزاء الإكثار من الورد (Rosa spp.) التي يكون منشؤها أستراليا والدنمارك وألمانيا وهولندا وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة منتجة في مكان إنتاج خال من الآفات (PFPP) أو موقع إنتاج خال من الآفات (PFPS) بالنسبة لآفة Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2)، وأن تكون مصحوبة بالإقرار الإضافي التالي على شهادة الصحة النباتية: 'تم إنتاج النباتات في هذه الشحنة في مكان إنتاج خال من الآفات (PFPP) أو موقع إنتاج خال من الآفات (PFPS) بالنسبة لآفة Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2). وتم اختبار الشحنة وثبت خلوها من آفة Rs R3bv2.' وإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون نباتات الغرس من الورد (Rosa spp.) المستوردة من الولايات المتحدة القارية مصحوبة عند استيرادها إلى كندا بالإقرار الإضافي التالي على شهادة الصحة النباتية: 'تعتبر نباتات الغرس من الورد (Rosa spp.) واردة من كندا أو الولايات المتحدة، ومن غير المعروف وجود آفة Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2) في الولايات المتحدة.'
This communication serves to inform Members that the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has amended the import requirements for Rosa spp. plants for planting and propagative material previously notified under G/SPS/N/CAN/1641 (dated 2 June 2026). Following a transition period, the CFIA updated the Automated Import Reference System (AIRS) to reflect these new import requirements, which will come into force 24 July 2026. Rosa spp. plants for planting and propagative parts originating from Australia, Denmark, Germany, the Netherlands, the Republic of Korea, and the United Kingdom must be produced in a Pest Free Place of Production (PFPP) or Pest Free Production Site (PFPS) for Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2) and be accompanied by the following additional declaration on the phytosanitary certificate: 'The plants in this consignment were produced in a Pest Free Place of Production (PFPP) or Pest Free Production Site (PFPS) for Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2). The consignment has been tested and found to be free of Rs R3bv2.' In addition, Rosa spp. plants for planting imported from the continental United States must be imported into Canada with the following additional declaration on the phytosanitary certificate: 'The Rosa spp. plants for planting are considered as being from Canada or the United States, and Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2) is not known to occur in the United States.'
إخطار عاديG/SPS/N/CAN/1641
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 24 يوليو 2026
قيود جديدة على نباتات الغرس من الورد لمنع دخول آفة Ralstonia solanacearum (المرادفات: R. solanacearum race 3 biovar 2؛ R. solanacearum phylotype II)
New restrictions on rose plants for planting to prevent the introduction of Ralstonia solanacearum (synonyms: R. solanacearum race 3 biovar 2; R. solanacearum phylotype II)
تنظم الوكالة الكندية لفحص الأغذية (CFIA) آفة Ralstonia solanacearum (المرادفات: R. solanacearum race 3 biovar 2؛ R. solanacearum phylotype II) بوصفها آفة خاضعة للحجر الزراعي. وتؤكد أبحاث منشورة في مجلة European Journal of Plant Pathology، 171، 445–458 (2025) أن الورد (Rosa spp.) من العوائل عديمة الأعراض لآفة R. solanacearum. وبناء على ذلك، تشكل مواد إكثار الورد، بما فيها العقل غير المجذرة، والنباتات المجذرة، والمواد المستزرعة في المختبر (in-vitro)، وأعواد التطعيم (budwood)، مساراً شديد الخطورة لإدخال آفة R. solanacearum إلى كندا. ولذلك، ستفرض الوكالة اعتباراً من 24 يوليو 2026 قيوداً جديدة على الاستيراد لمنع إدخال آفة R. solanacearum. ويجب أن تنتج نباتات الورد ومواد الإكثار (المدرجة في البند 3) القادمة من أستراليا والدنمارك وألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة وجمهورية كوريا في مكان إنتاج خال من الآفات (PFPP) أو موقع إنتاج خال من الآفات (PFPS) معترف به رسمياً ومحافظ عليه وفقاً للمعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية (ISPM) رقم 10، مع الإقرار الإضافي التالي: 'تم إنتاج النباتات في هذه الشحنة في مكان إنتاج خال من الآفات (PFPP) أو موقع إنتاج خال من الآفات (PFPS) بالنسبة لآفة Ralstonia solanacearum (السلالة 3 النمط الحيوي 2). وتم اختبار الشحنة وتبين خلوها من آفة Rs R3bv2'. ويجوز استيراد الورد (Rosa spp.) القادم من الولايات المتحدة القارية إلى كندا مع الإقرار الإضافي التالي: 'تعد نباتات الغرس من الورد (Rosa spp.) قادمة من كندا أو الولايات المتحدة، ولا يعرف وجود آفة Ralstonia solanacearum (السلالة 3 النمط الحيوي 2) في الولايات المتحدة'.
The CFIA regulates Ralstonia solanacearum (synonyms: R. solanacearum race 3 biovar 2; R. solanacearum phylotype II) as a quarantine pest. Research published in the European Journal of Plant Pathology, 171, 445–458 (2025) confirms that Rosa spp. (roses) are asymptomatic hosts of R. solanacearum. As a result, propagative rose material, including unrooted cuttings, rooted plants, in-vitro and budwood, poses a high-risk pathway for the introduction of R. solanacearum into Canada. Therefore, effective 24 July 2026, the CFIA will introduce new import restrictions to prevent the introduction of R. solanacearum. Rose plants and propagative material (as listed in Item 3) from Australia, Denmark, Germany, Netherlands, United Kingdom and Republic of Korea must be produced in a Pest Free Place of Production (PFPP) or Pest Free Production Site (PFPS) officially recognized and maintained in accordance with ISPM No. 10 with the following additional declaration: 'The plants in this consignment were produced in a Pest Free Place of Production (PFPP) or Pest Free Production Site (PFPS) for Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2). The consignment has been tested and found to be free of Rs R3bv2'. Rosa spp. from the continental United States can be imported into Canada with the following additional declaration: 'The Rosa spp. plants for planting are considered as being from Canada or the United States, and Ralstonia solanacearum (race 3 biovar 2) is not known to occur in the United States'.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل اثنتين من قوائم المضافات الغذائية المسموح بها (fruit and vegetable cellulose isolate)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها (nuclease P1)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها…
الرمز: G/SPS/N/CAN/1653
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تعديل قائمة العوامل المانعة للتكتل المسموح بها (silicon dioxide)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1655التعليقات حتى 12 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل قائمة المضافات الغذائية المسموح بها ذات أغراض استخدام أخرى (chloropentafluoroethane و octafluorocyclobutane)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1654
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
لائحة تعديل Clean Fuel Regulations (43 صفحة، متاحة باللغتين الإنجليزية والفرنسية)
الرمز: G/TBT/N/CAN/785التعليقات حتى 14 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.