إجراء مقترح من كندا: الزراعة والغابات، المبيدات والكيماويات الزراعية، الأغذية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 9 أبريل 2026

   تصويبG/SPS/N/CAN/1632/Corr.1

   الحد الأقصى المقترح لمتبقيات isocycloseram (PMRL2026-03): تصويب

   عرض النص الأصلي

   Proposed Maximum Residue Limit for Isocycloseram (PMRL2026-03): Correction

   يتعلق هذا التصويب بالسلع الزراعية الخام الموضحة في القسم 6 من الإخطار G/SPS/N/CAN/1632، باللغتين الإنجليزية والفرنسية. يبلغ الإخطار عن الحدود القصوى للمتبقيات (MRLs) المقترحة من قبل وكالة تنظيم إدارة الآفات (PMRA) التابعة لـ Health Canada كما يلي: MRL (ppm)1 السلعة الزراعية الخام (RAC) و/أو السلعة المصنعة 10 خضروات ورقية (مجموعة المحاصيل 4-13)، باستثناء خس الرأس 4.0 مجموعة خضروات Brassica الرأس والساق (مجموعة المحاصيل 5-13) 2.0 طماطم مجففة 1.5 برقوق مجفف 1.0 فواكه ذات نواة (مجموعة المحاصيل 12-09) 0.6 خضروات ثمريّة (مجموعة المحاصيل 8-09) 0.5 زيت اللوز 0.4 فواكه التفاح (مجموعة المحاصيل 11-09) 0.2 مكسرات شجرية (مجموعة المحاصيل 14-11) 0.15 خضروات القرعيات (مجموعة المحاصيل 9)؛ فول الصويا الجاف 0.01 خضروات درنية وكورمية (المجموعة الفرعية للسلع 1C)؛ عدس جاف، وخس الرأس، وفول سوداني 1 ppm = جزء في المليون. يقوم هذا التصويب بتعديل خطأ في القسم 6 من الإخطار الأصلي. حيث أغفل ذلك المستند دون قصد تضمين الحدود القصوى للمتبقيات (MRLs) المقترحة للسلع الزراعية الخام التالية: MRL (ppm)1 السلعة الزراعية الخام (RAC) و/أو السلعة المصنعة 0.01 ذرة حقلية، وحبوب الفشار 1 ppm = جزء في المليون

   عرض النص الأصلي

   This corrigendum concerns the raw agricultural commodities indicated in section 6 of the notification G/SPS/N/CAN/1632, in English and French. The notification reports the maximum residue limits (MRLs) proposed by Health Canada's Pest Management Regulatory Agency (PMRA) as: MRL (ppm)1 Raw Agricultural Commodity (RAC) and/or Processed Commodity 10 Leafy vegetables (crop group 4-13), except head lettuce 4.0 Brassica head and stem vegetable group (crop group 5-13) 2.0 Dried tomatoes 1.5 Dried prune plums 1.0 Stone fruits (crop group 12-09) 0.6 Fruiting vegetables (crop group 8-09) 0.5 Almond oil 0.4 Pome fruits (crop group 11-09) 0.2 Tree nuts (crop group 14-11) 0.15 Cucurbit vegetables (crop group 9); dry soybeans 0.01 Tuberous and corm vegetables (crop subgroup 1C); dry lentils, head lettuce, peanuts 1 ppm = parts per million This corrigendum amends an error in section 6 of the original notification. That document inadvertently omitted to include proposed MRLs for the following raw agricultural commodities: MRL (ppm)1 Raw Agricultural Commodity (RAC) and/or Processed Commodity 0.01 Field corn, popcorn grain 1 ppm = parts per million

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 2 فبراير 2026

   إخطار عاديG/SPS/N/CAN/1632

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 أبريل 2026

   الحد الأقصى المقترح للمتبقيات (MRL): isocycloseram (PMRL2026-03)

   عرض النص الأصلي

   Proposed Maximum Residue Limit: Isocycloseram (PMRL2026-03)

   الهدف من الوثيقة المُخطر عنها PMRL2026-03 هو التشاور بشأن الحدود القصوى للمتبقيات (MRLs) المدرجة لمادة isocycloseram التي اقترحتها وكالة تنظيم إدارة الآفات (PMRA) التابعة لـ Health Canada. الحد الأقصى للمتبقيات (MRL) (ppm)1 السلع الزراعية الخام (RAC) و/أو السلع المصنعة 10 الخضروات الورقية (مجموعة المحاصيل 4-13)، باستثناء الخس الكروي 4.0 مجموعة خضروات Brassica الكروية والساقية (مجموعة المحاصيل 5-13) 2.0 الطماطم المجففة 1.5 البرقوق المجفف 1.0 الفواكه ذات النواة (مجموعة المحاصيل 12-09) 0.6 الخضروات الثمرية (مجموعة المحاصيل 8-09) 0.5 زيت اللوز 0.4 الفواكه التفاحية (مجموعة المحاصيل 11-09) 0.2 المكسرات الشجرية (مجموعة المحاصيل 14-11) 0.15 خضروات القرعيات (مجموعة المحاصيل 9)؛ فول الصويا الجاف 0.01 الخضروات الدرنية والدرنات (المجموعة الفرعية للمحاصيل 1C)؛ العدس الجاف، والخس الكروي، والفول السوداني 1 ppm = جزء في المليون. يمكن العثور على السلع المدرجة في مجموعات/المجموعات الفرعية للمحاصيل على صفحة الويب Residue Chemistry Crop Groups (في قسم Pesticides على موقع Canada.ca.

   عرض النص الأصلي

   The objective of the notified document PMRL2026-03 is to consult on the listed maximum residue limits (MRLs) for isocycloseramthat have been proposed by Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA). MRL (ppm)1 Raw Agricultural Commodity (RAC) and/or Processed Commodity 10 Leafy vegetables (crop group 4-13), except head lettuce 4.0 Brassica head and stem vegetable group (crop group 5-13) 2.0 Dried tomatoes 1.5 Dried prune plums 1.0 Stone fruits (crop group 12-09) 0.6 Fruiting vegetables (crop group 8-09) 0.5 Almond oil 0.4 Pome fruits (crop group 11-09) 0.2 Tree nuts (crop group 14-11) 0.15 Cucurbit vegetables (crop group 9); dry soybeans 0.01 Tuberous and corm vegetables (crop subgroup 1C); dry lentils, head lettuce, peanuts 1 ppm = parts per million The commodities included in the listed crop groups/subgroups can be found on the Residue Chemistry Crop Groups webpage (in the Pesticides section of the Canada.ca website.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/SPS/N/CAN/1632/Corr.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)