إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
كندامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاإجراء طارئ
قيود استيراد الفستق ومنتجات الفستق من الجمهورية الإسلامية الإيرانية وتغييرات في متطلبات الوكالة الكندية لتفتيش الأغذية (CFIA) لاستيراد الفستق ومنتجات الفستق من أصول أخرى
Import restrictions on pistachios and pistachio products from the Islamic Republic of Iran and changes to Canadian Food Inspection Agency requirements for Import of pistachios and pistachio products from other origins
إضافة من كندا بتاريخ 5 ديسمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/CAN/1614 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 2 أكتوبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كندا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
0802.51.00 00 مكسرات أخرى، طازجة أو مجففة، سواء كانت مقشرة أو منزوعة القشر أم لا. - الفستق: - بقشرته 0802.52.00 00 مكسرات أخرى، طازجة أو مجففة، سواء كانت مقشرة أو منزوعة القشر أم لا. - الفستق: - مقشر
0802.51.00 00 Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled. - Pistachios: - In shell 0802.52.00 00 Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled. - Pistachios: - Shelled Reference
آخر إخطار (G/SPS/N/CAN/1614/Add.1، 5 ديسمبر 2025)
قيود استيراد الفستق ومنتجات الفستق من الجمهورية الإسلامية الإيرانية وتغييرات في متطلبات الوكالة الكندية لتفتيش الأغذية (CFIA) لاستيراد الفستق ومنتجات الفستق من أصول أخرى
Import restrictions on pistachios and pistachio products from the Islamic Republic of Iran and changes to Canadian Food Inspection Agency requirements for Import of pistachios and pistachio products from other origins
يهدف هذا التواصل إلى إبلاغ الأعضاء بأنه تم تحديث الإخطار G/SPS/N/CAN/1614. وللحد من خطر Salmonella في الفستق، تقدم الوكالة الكندية لتفتيش الأغذية (CFIA) شروط ترخيص Safe Food for Canadians (SFC) جديدة لاستيراد الفستق ومنتجات الفستق. وتشمل هذه الشروط: إثبات المنشأ: إذا كانت الشحنة من خارج إيران، يجب على حاملي ترخيص Safe Food for Canadians (SFC) الحصول على إثبات منشأ من المصدر أو السلطة المختصة في البلد المصدر يثبت أن المنتجات منشؤها بلد آخر غير إيران. يجب إدراج إثبات المنشأ في بيان الاستيراد. وفي حال عدم تقديم إثبات المنشأ، سيُطلب من المستورد إعادة تقديم بيان الاستيراد مع إثبات المنشأ. وإذا تعذر تقديم إثبات المنشأ، سيتم رفض دخول الشحنة إلى كندا.
This communication serves to inform Members that the notification G/SPS/N/CAN/1614 has been updated. To mitigate the risk of Salmonella in pistachios, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is introducing new Safe Food for Canadians (SFC) licence conditions for importing pistachios and pistachio products. These include: Proof of origin: If the consignment/shipment is from outside Iran, Safe Food for Canadians (SFC) licence holders must obtain a proof of origin from the exporter or the competent authority in the exporting country demonstrating the products originate from a country other than Iran. The proof of origin must be included in the import declaration. If the proof of origin is not provided, the importer will be requested to re-submit the import declaration with proof of origin. If the proof of origin cannot be provided, the shipment will be refused entry into Canada.
تعد وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) السلطة المختصة المسؤولة عن وضع وتنفيذ وإنفاذ متطلبات الاستيراد الكندية للمنتجات الغذائية. الفستق المستورد والمنتجات التي تحتوي على الفستق ذات المنشأ من جمهورية إيران الإسلامية متورطة حالياً في العديد من حالات المرض (وعمليات السحب في كندا بسبب التلوث ببكتيريا Salmonella. قيد استيراد مؤقت للمنتجات من جمهورية إيران الإسلامية اعتباراً من 27 سبتمبر 2025، سترفض وكالة فحص الأغذية الكندية دخول الفستق ومنتجات الفستق ذات المنشأ من جمهورية إيران الإسلامية التي يتم تصديرها في هذا التاريخ أو بعده. ستخضع الشحنات التي تم تصديرها قبل هذا التاريخ والتي هي قيد النقل حالياً لمتطلبات الحجز والاختبار قبل الإفراج عنها للتداول. سينعكس هذا في نظام المرجع الآلي للاستيراد (AIRS) التابع لوكالة فحص الأغذية الكندية. شرط الترخيص للمنتجات من جميع المناشئ الأخرى ستطبق وكالة فحص الأغذية الكندية شرطاً بموجب ترخيص الأغذية الآمنة للكنديين لجميع شحنات الفستق ومنتجات الفستق ذات المنشأ من جميع البلدان بخلاف جمهورية إيران الإسلامية. سيتضمن شرط الترخيص عنصرين: سيتعين على المستوردين تقديم إثبات منشأ يوضح أن الشحنة ليست ذات منشأ إيراني، أو؛ إذا لم يتم تقديم إثبات منشأ، ستخضع الشحنة لمتطلبات الحجز والاختبار. ستظل هذه التدابير سارية بينما...
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is the competent authority responsible for establishing, implementing, and enforcing Canada’s import requirements for food products. Imported pistachios and pistachio-containing products originating from the Islamic Republic of Iran are currently implicated in several illnesses (and recalls (in Canada due to contamination with Salmonella. Temporary Import Restriction for products from Islamic Republic of Iran Effective 27 September 2025, the Canadian Food Inspection Agency will refuse entry of pistachios and pistachio products originating from the Islamic Republic of Iran that are exported on or after this date. Shipments exported prior to this date and currently in transit will be subject to hold-and-test requirements before being released into commerce. This will be reflected in the Canadian Food Inspection Agency’s Automated Import Reference System (AIRS). Licence Condition for products from all other origins The Canadian Food Inspection Agency will implement a condition under the Safe Food for Canadians licence for all shipments of pistachios and pistachio products originating from all countries other than the Islamic Republic of Iran. The licence condition will have two elements: Importers will have to provide a proof of origin demonstrating non-Iranian origin of the shipment, OR; If a proof of origin is not provided, the shipment will be subject to the hold and test requirements. These measures will remain in place while the…
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/CAN/1614/Add.1إجراء طارئ
قيود استيراد الفستق ومنتجات الفستق من الجمهورية الإسلامية الإيرانية وتغييرات في متطلبات الوكالة الكندية لتفتيش الأغذية (CFIA) لاستيراد الفستق ومنتجات الفستق من أصول أخرى
Import restrictions on pistachios and pistachio products from the Islamic Republic of Iran and changes to Canadian Food Inspection Agency requirements for Import of pistachios and pistachio products from other origins
يهدف هذا التواصل إلى إبلاغ الأعضاء بأنه تم تحديث الإخطار G/SPS/N/CAN/1614. وللحد من خطر Salmonella في الفستق، تقدم الوكالة الكندية لتفتيش الأغذية (CFIA) شروط ترخيص Safe Food for Canadians (SFC) جديدة لاستيراد الفستق ومنتجات الفستق. وتشمل هذه الشروط: إثبات المنشأ: إذا كانت الشحنة من خارج إيران، يجب على حاملي ترخيص Safe Food for Canadians (SFC) الحصول على إثبات منشأ من المصدر أو السلطة المختصة في البلد المصدر يثبت أن المنتجات منشؤها بلد آخر غير إيران. يجب إدراج إثبات المنشأ في بيان الاستيراد. وفي حال عدم تقديم إثبات المنشأ، سيُطلب من المستورد إعادة تقديم بيان الاستيراد مع إثبات المنشأ. وإذا تعذر تقديم إثبات المنشأ، سيتم رفض دخول الشحنة إلى كندا.
This communication serves to inform Members that the notification G/SPS/N/CAN/1614 has been updated. To mitigate the risk of Salmonella in pistachios, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is introducing new Safe Food for Canadians (SFC) licence conditions for importing pistachios and pistachio products. These include: Proof of origin: If the consignment/shipment is from outside Iran, Safe Food for Canadians (SFC) licence holders must obtain a proof of origin from the exporter or the competent authority in the exporting country demonstrating the products originate from a country other than Iran. The proof of origin must be included in the import declaration. If the proof of origin is not provided, the importer will be requested to re-submit the import declaration with proof of origin. If the proof of origin cannot be provided, the shipment will be refused entry into Canada.
إخطار طارئG/SPS/N/CAN/1614إجراء طارئ
قيود استيراد الفستق ومنتجات الفستق من الجمهورية الإسلامية الإيرانية وتغييرات في متطلبات الوكالة الكندية لتفتيش الأغذية (CFIA) لاستيراد الفستق ومنتجات الفستق من أصول أخرى
Import restrictions on pistachios and pistachio products from the Islamic Republic of Iran and changes to Canadian Food Inspection Agency requirements for Import of pistachios and pistachio products from other origins
تعد وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) السلطة المختصة المسؤولة عن وضع وتنفيذ وإنفاذ متطلبات الاستيراد الكندية للمنتجات الغذائية. الفستق المستورد والمنتجات التي تحتوي على الفستق ذات المنشأ من جمهورية إيران الإسلامية متورطة حالياً في العديد من حالات المرض (وعمليات السحب في كندا بسبب التلوث ببكتيريا Salmonella. قيد استيراد مؤقت للمنتجات من جمهورية إيران الإسلامية اعتباراً من 27 سبتمبر 2025، سترفض وكالة فحص الأغذية الكندية دخول الفستق ومنتجات الفستق ذات المنشأ من جمهورية إيران الإسلامية التي يتم تصديرها في هذا التاريخ أو بعده. ستخضع الشحنات التي تم تصديرها قبل هذا التاريخ والتي هي قيد النقل حالياً لمتطلبات الحجز والاختبار قبل الإفراج عنها للتداول. سينعكس هذا في نظام المرجع الآلي للاستيراد (AIRS) التابع لوكالة فحص الأغذية الكندية. شرط الترخيص للمنتجات من جميع المناشئ الأخرى ستطبق وكالة فحص الأغذية الكندية شرطاً بموجب ترخيص الأغذية الآمنة للكنديين لجميع شحنات الفستق ومنتجات الفستق ذات المنشأ من جميع البلدان بخلاف جمهورية إيران الإسلامية. سيتضمن شرط الترخيص عنصرين: سيتعين على المستوردين تقديم إثبات منشأ يوضح أن الشحنة ليست ذات منشأ إيراني، أو؛ إذا لم يتم تقديم إثبات منشأ، ستخضع الشحنة لمتطلبات الحجز والاختبار. ستظل هذه التدابير سارية بينما...
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is the competent authority responsible for establishing, implementing, and enforcing Canada’s import requirements for food products. Imported pistachios and pistachio-containing products originating from the Islamic Republic of Iran are currently implicated in several illnesses (and recalls (in Canada due to contamination with Salmonella. Temporary Import Restriction for products from Islamic Republic of Iran Effective 27 September 2025, the Canadian Food Inspection Agency will refuse entry of pistachios and pistachio products originating from the Islamic Republic of Iran that are exported on or after this date. Shipments exported prior to this date and currently in transit will be subject to hold-and-test requirements before being released into commerce. This will be reflected in the Canadian Food Inspection Agency’s Automated Import Reference System (AIRS). Licence Condition for products from all other origins The Canadian Food Inspection Agency will implement a condition under the Safe Food for Canadians licence for all shipments of pistachios and pistachio products originating from all countries other than the Islamic Republic of Iran. The licence condition will have two elements: Importers will have to provide a proof of origin demonstrating non-Iranian origin of the shipment, OR; If a proof of origin is not provided, the shipment will be subject to the hold and test requirements. These measures will remain in place while the…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل اثنتين من قوائم المضافات الغذائية المسموح بها (fruit and vegetable cellulose isolate)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها (nuclease P1)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها…
الرمز: G/SPS/N/CAN/1653
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تعديل قائمة العوامل المانعة للتكتل المسموح بها (silicon dioxide)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1655التعليقات حتى 12 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل قائمة المضافات الغذائية المسموح بها ذات أغراض استخدام أخرى (chloropentafluoroethane و octafluorocyclobutane)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1654
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
لائحة تعديل Clean Fuel Regulations (43 صفحة، متاحة باللغتين الإنجليزية والفرنسية)
الرمز: G/TBT/N/CAN/785التعليقات حتى 14 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.