إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
كندامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
مقترح لنقل الحدود القصوى لمادة ethyl carbamate في المشروبات الكحولية إلى قائمة الملوثات والمواد المغشية الأخرى في الأغذية
Proposal to transfer the maximum levels for ethyl carbamate in alcoholic beverages to the List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods
إضافة من كندا بتاريخ 28 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/CAN/1587 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 25 فبراير 2025. انتهت فترة التعليقات في 5 مايو 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كندا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
Ethyl carbamate
Ethyl carbamate
انتهت فترة التعليقات في 5 مايو 2025. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/CAN/1587/Add.1، لتتابعها مع كندا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/SPS/N/CAN/1587/Add.1، 28 يوليو 2026)
تعديل قائمة الملوثات (مادة ethyl carbamate في المشروبات الكحولية)
Modification to the list of contaminants (ethyl carbamate in alcoholic beverages)
راجعت وزارة الصحة الكندية الحدود القصوى غير التنظيمية (MLs) لمادة ethyl carbamate المحددة في قائمة المستويات القصوى لمختلف الملوثات الكيميائية في الأغذية لمختلف المشروبات الكحولية، بهدف نقل هذه الحدود القصوى إلى القائمة التنظيمية للملوثات ومواد الغش الأخرى في الأغذية، وأجرت تحليلاً مفصلاً لمدى قابلية تحقيقها في هذه المنتجات. ونتيجة لهذه المراجعة، عدلت وزارة الصحة الكندية الجزء 2 من قائمة الملوثات ومواد الغش الأخرى في الأغذية لتحديد مستويات قصوى لمادة ethyl carbamate في مختلف المشروبات الكحولية ضمن البند الجديد E.1 والفقرات المقابلة له. ويهدف هذا المستند إلى الإعلان العلني عن نية وزارة الصحة الكندية في هذا الشأن، وتقديم معلومات الاتصال المناسبة لمن يرغب في تقديم ملاحظات أو استفسارات أو معلومات علمية جديدة ذات صلة بالتعديلات.
Health Canada reviewed the non-regulatory maximum limits (MLs) for ethyl carbamate established in the List of Maximum Levels for Various Chemical Contaminants in Foods for various alcoholic beverages with the intent of transferring these MLs to the regulatory List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods and conducted a detailed achievability analysis for these products. As a result of the review, Health Canada has modified Part 2 of the List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods to set out maximum levels for ethyl carbamate in various alcoholic beverages under the new item E.1 and its corresponding paragraphs. The purpose of this document is to publicly announce Health Canada’s intention in this regard and to provide the appropriate contact information for those wishing to submit comments, inquiries or new scientific information relevant to the modifications.
تقترح Health Canada نقل الحدود القصوى لمادة ethyl carbamate في المشروبات الكحولية من القائمة الإدارية للحدود القصوى لمختلف الملوثات الكيميائية في الأغذية، إلى الجزء 2 من القائمة التنظيمية للملوثات والمواد المغشية الأخرى في الأغذية، مع الإبقاء على القيمة الحالية للحدود القصوى ولكن مع تعديل بعض فئات المنتجات لتعكس بشكل أفضل السوق المتنوع للمشروبات الكحولية. وقد أكد تقييم Food and Nutrition Directorate بشأن التزامات إدارة المخاطر لمادة ethyl carbamate (المنشور في مايو 2022) أن الحدود القصوى لمادة ethyl carbamate في المشروبات الكحولية المدرجة حالياً في قائمة الحدود القصوى لمختلف الملوثات الكيميائية لا تزال توفر حماية صحية. كما وجدت نتائج تحليل إمكانية التحقيق المفصل أن تركيزات ethyl carbamate في الغالبية العظمى من المشروبات الكحولية المستهدفة قادرة على استيفاء (أي أنها أقل من) حدها الأقصى المعمول به. الغرض من هذا الإشعار هو الإعلان علناً عن نوايا Health Canada في هذا الصدد وتوفير معلومات الاتصال المناسبة لأولئك الذين يرغبون في تقديم ملاحظات بشأن المقترح.
Health Canada is proposing to transfer the maximum levels for ethyl carbamate in alcoholic beverages from the administrative List of Maximum Levels for Various Chemical Contaminants in Foods, to Part 2 of the regulatory List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods, maintaining the current value of the maximum levels but amending some of the product categories to better reflect the diverse market of alcoholic beverages. The Food and Nutrition Directorate’s evaluation on the risk management commitments for ethyl carbamate (published in May 2022 confirmed that the maximum levels for ethyl carbamate in alcoholic beverages currently included on the List of Maximum Levels for Various Chemical Contaminants continue to be health protective. The results of a detailed achievability analysis also found that for the large majority of the targeted alcoholic beverages, ethyl carbamate concentrations are able to meet (i.e., are below) their applicable maximum level. The purpose of the notice is to publicly announce Health Canada's intentions in this regard and provide the appropriate contact information for those wishing to submit comments on the proposal.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/CAN/1587/Add.1
تعديل قائمة الملوثات (مادة ethyl carbamate في المشروبات الكحولية)
Modification to the list of contaminants (ethyl carbamate in alcoholic beverages)
راجعت وزارة الصحة الكندية الحدود القصوى غير التنظيمية (MLs) لمادة ethyl carbamate المحددة في قائمة المستويات القصوى لمختلف الملوثات الكيميائية في الأغذية لمختلف المشروبات الكحولية، بهدف نقل هذه الحدود القصوى إلى القائمة التنظيمية للملوثات ومواد الغش الأخرى في الأغذية، وأجرت تحليلاً مفصلاً لمدى قابلية تحقيقها في هذه المنتجات. ونتيجة لهذه المراجعة، عدلت وزارة الصحة الكندية الجزء 2 من قائمة الملوثات ومواد الغش الأخرى في الأغذية لتحديد مستويات قصوى لمادة ethyl carbamate في مختلف المشروبات الكحولية ضمن البند الجديد E.1 والفقرات المقابلة له. ويهدف هذا المستند إلى الإعلان العلني عن نية وزارة الصحة الكندية في هذا الشأن، وتقديم معلومات الاتصال المناسبة لمن يرغب في تقديم ملاحظات أو استفسارات أو معلومات علمية جديدة ذات صلة بالتعديلات.
Health Canada reviewed the non-regulatory maximum limits (MLs) for ethyl carbamate established in the List of Maximum Levels for Various Chemical Contaminants in Foods for various alcoholic beverages with the intent of transferring these MLs to the regulatory List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods and conducted a detailed achievability analysis for these products. As a result of the review, Health Canada has modified Part 2 of the List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods to set out maximum levels for ethyl carbamate in various alcoholic beverages under the new item E.1 and its corresponding paragraphs. The purpose of this document is to publicly announce Health Canada’s intention in this regard and to provide the appropriate contact information for those wishing to submit comments, inquiries or new scientific information relevant to the modifications.
إخطار عاديG/SPS/N/CAN/1587
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 5 مايو 2025
مقترح لنقل الحدود القصوى لمادة ethyl carbamate في المشروبات الكحولية إلى قائمة الملوثات والمواد المغشية الأخرى في الأغذية
Proposal to transfer the maximum levels for ethyl carbamate in alcoholic beverages to the List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods
تقترح Health Canada نقل الحدود القصوى لمادة ethyl carbamate في المشروبات الكحولية من القائمة الإدارية للحدود القصوى لمختلف الملوثات الكيميائية في الأغذية، إلى الجزء 2 من القائمة التنظيمية للملوثات والمواد المغشية الأخرى في الأغذية، مع الإبقاء على القيمة الحالية للحدود القصوى ولكن مع تعديل بعض فئات المنتجات لتعكس بشكل أفضل السوق المتنوع للمشروبات الكحولية. وقد أكد تقييم Food and Nutrition Directorate بشأن التزامات إدارة المخاطر لمادة ethyl carbamate (المنشور في مايو 2022) أن الحدود القصوى لمادة ethyl carbamate في المشروبات الكحولية المدرجة حالياً في قائمة الحدود القصوى لمختلف الملوثات الكيميائية لا تزال توفر حماية صحية. كما وجدت نتائج تحليل إمكانية التحقيق المفصل أن تركيزات ethyl carbamate في الغالبية العظمى من المشروبات الكحولية المستهدفة قادرة على استيفاء (أي أنها أقل من) حدها الأقصى المعمول به. الغرض من هذا الإشعار هو الإعلان علناً عن نوايا Health Canada في هذا الصدد وتوفير معلومات الاتصال المناسبة لأولئك الذين يرغبون في تقديم ملاحظات بشأن المقترح.
Health Canada is proposing to transfer the maximum levels for ethyl carbamate in alcoholic beverages from the administrative List of Maximum Levels for Various Chemical Contaminants in Foods, to Part 2 of the regulatory List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods, maintaining the current value of the maximum levels but amending some of the product categories to better reflect the diverse market of alcoholic beverages. The Food and Nutrition Directorate’s evaluation on the risk management commitments for ethyl carbamate (published in May 2022 confirmed that the maximum levels for ethyl carbamate in alcoholic beverages currently included on the List of Maximum Levels for Various Chemical Contaminants continue to be health protective. The results of a detailed achievability analysis also found that for the large majority of the targeted alcoholic beverages, ethyl carbamate concentrations are able to meet (i.e., are below) their applicable maximum level. The purpose of the notice is to publicly announce Health Canada's intentions in this regard and provide the appropriate contact information for those wishing to submit comments on the proposal.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل اثنتين من قوائم المضافات الغذائية المسموح بها (fruit and vegetable cellulose isolate)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها (nuclease P1)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها…
الرمز: G/SPS/N/CAN/1653
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تعديل قائمة العوامل المانعة للتكتل المسموح بها (silicon dioxide)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1655التعليقات حتى 12 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل قائمة المضافات الغذائية المسموح بها ذات أغراض استخدام أخرى (chloropentafluoroethane و octafluorocyclobutane)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1654
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
لائحة تعديل Clean Fuel Regulations (43 صفحة، متاحة باللغتين الإنجليزية والفرنسية)
الرمز: G/TBT/N/CAN/785التعليقات حتى 14 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.