الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS

كندامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاإجراء طارئ

إجراء طارئ من كندا: سلع من 4 فصول في النظام المنسق

أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

عرض النص الأصلي

Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

إضافة من كندا بتاريخ 2 فبراير 2026 إلى الإخطار السابق ⁨G/SPS/N/CAN/1244⁩ في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 3 أبريل 2019.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كندا.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

تاريخ التحديث هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

الحبوب الخام/غير المعالجة ووجباتها المرتبطة. المنتجات المشمولة: القمح الصلد (Durum wheat) بند 10 01 19: أخرى؛ قمح وخليط القمح والشيلم بند 10 01 99: أخرى؛ شيلم (جاودار) بند 10 02 90: أخرى؛ شعير بند 10 03 90: أخرى؛ شوفان بند 10 04 90: أخرى؛ ذرة شامية (ذرة صفراء) بند 10 05 90: أخرى؛ أرز في القشر (أرز شعير أو خام) بند 10 06 10؛ حبوب بند 10 07 90: أخرى

عرض النص الأصلي

Raw/unprocessed grains and their associated meals. Implicated Chapter 10 10 01 19 Durum wheat: Other; 10 01 99 Wheat and meslin: Other;10 02 90 Rye: Other; 10 03 90 Barley: Other; 10 04 90 Oats: Other; 10 05 90 Maize (corn): Other; 10 06 10 Rice in the husk (paddy or rough); 10 07 90 Grain

أكواد النظام المنسق
  • 10 · حبوب
    • 1001 قمح وخليط القمح والشيلم
    • 1002 شيلم (جاودار)
    • 1003 شعير
    • 1004 شوفان
    • 100590 ذرة شامية (ذرة صفراء) — ذرة صفراء لغير البذار. ؛ ذرة رفيعة لغير البذار.
    • 100610 أرز غير مقشور [ أرز بغلافه ا لزهري] للتقاوي. ؛ أرز غير مقشور [ أرز بغلافه ا لزهري] لغير ا لتقاوي.
    • 1007 ذرة بيضاء (سورغم) للحب
    • 1008 حنطة سوداء ودخن وبذور الكناري؛ حبوب أخرى
    • 100810 حنطة سوداء.
جميع الرموز (32)
  • 11 · منتجات المطاحن؛ شعير مملت (مالت)؛ نشاء؛ إينولين؛ غلوتين القمح
    • 11
  • 12 · بذور وثمار زيتية؛ بذور وثمار متنوعة؛ نباتات صناعية أو طبية؛ قش وعلف
    • 1201 فول الصويا، وإن كان مجروشًا
    • 1204 بذور الكتان، وإن كانت مجروشة
    • 120400 بذر كتان للبذار. ؛ بذر كتان لغير البذار وان كان مكسرا.
    • 1205 بذور اللفت أو السلجم، وإن كانت مجروشة
    • 120510 بذور السلجم اللفت البرى أو الكولزا ذات حمض الأيروسيك المنخفض
    • 120590 بذور السلجم اللفت البرى أو الكولزا أخر
    • 1206 بذور عباد الشمس، وإن كانت مجروشة
    • 120600 بذر عباد الشمس للبذار. ؛ بذر عباد الشمس لغير البذار، وان كان مكسرا.
    • 1207 بذور وثمار زيتية أخرى غير مذكورة في الفصل 12، وإن كانت مجروشة
    • 120799 بذور وثمار زيتية أخرى غير مذكورة في الفصل 12، وإن كانت مجروشة — بذور القنب للبذار. ؛ بذور القنب لغير البذار وإن كانت مكسرة.
    • 1208 دقيق وسميد البذور أو الثمار الزيتية، عدا دقيق الخردل
  • 23 · بقايا وفضلات صناعات الأغذية؛ أغذية محضرة للحيوانات
    • 2302 نخالة وسن وبقايا أخرى، وإن كانت على شكل كريات، ناتجة عن نخل الحبوب أو البقوليات أو طحنها أو معالجتها بطرق أخرى
    • 230310 بقايا صناعة النشاء وبقايا مماثلة، وان كانت بشكل كريات مكتلة.
    • 2304 كسب وبقايا صلبة أخرى، وإن كانت مطحونة أو على شكل كريات، ناتجة عن استخلاص زيت فول الصويا
    • 2306 كسب وبقايا صلبة أخرى، وإن كانت مطحونة أو على شكل كريات، ناتجة عن استخلاص الدهون أو الزيوت النباتية أو الميكروبية، عدا الداخلة في البند 2304 أو 2305
    • 230610 كسب وغيره من بقايا صلبة أخر، وان كانت مجروشة أومطحونة أوبشكل كريات مكتلة ناتجة عن استخلاص زيت من بذرة القطن.
    • 230620 كسب وغيره من بقايا صلبة أخر، وان كانت مجروشة أومطحونة أوبشكل كريات مكتلة ناتجة عن استخلاص زيت من بذرةالكتان.
    • 230630 كسب وغيره من بقايا صلبة أخر، وان كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريــــــات مكتلة ناتجةعن إستخلاص زيت من بذورعباد الشمس.
    • 230641 كسب و غيره من بقايا صلبة أخر، و إن كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريات مكتلة ناتجة عن إستخلاص زيت بذور سلجم لفت برى أو كولزا ذات حمض الأيروسيك المنخفض.
    • 230649 كسب و غيره من بقايا صلبة أخر، و إن كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريات مكتلة ناتجة عن إستخلاص زيت بذورا لسلجم لفت برى أو ا لكولزا، آخر.
    • 230690 كسب وغيره من بقايا صلبةأخر، وان كانت مجروشة أومطحونة أو بشكل كريات مكتلة ناتجة عن استخلاص الزيوت والدهون النباتية الأخري خلاف ماذكر عدا الداخلة منها في البند 23 04 أو 23 05
    • 230990 محضرات من الأنواع المستعملة في تغذية الحيوانات — أضافات تحتوى على فيتامينات او مضادات للجراثيم [انتيبيوتيك]، من أصل حيوانى. ؛ اضافات تحتوى على فيتامينات او مضادات للجراثيم [انتيبيوتيك] للقطط والكلاب، محسنات الشهية، من أصل حيوانى.
العضو المُخطِر
كندا
الحالة
مُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
الأهداف
  • صحة الحيوان
المجال
SPS: سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنباتتدابير الصحة والصحة النباتية
نوع الإخطار
إخطار طارئ (SPS)Emergency notifications (SPS)
رمز الوثيقة
G/SPS/N/CAN/1244آخر إخطار: G/SPS/N/CAN/1244/Add.25
الكلمات المفتاحية
Animal diseases, Animal health, Pest- or Disease- free Regions / Regionalization, African swine fever (ASF) (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
لم يُحدَّد في الإخطار
موعد الاعتماد المقترح
لم يُحدَّد في الإخطار
موعد بدء التنفيذ المقترح
لم يُحدَّد في الإخطار

ما يقوله الإخطار

آخر إخطار (⁨G/SPS/N/CAN/1244/Add.25⁩، 2 فبراير 2026)

أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

عرض النص الأصلي

Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة أنغولا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: ألبانيا؛ وأنغولا؛ وبنغلاديش؛ وبنين؛ والبوسنة والهرسك؛ وبلغاريا*؛ وبوركينا فاسو؛ وبوروندي؛ والرأس الأخضر؛ وكمبوديا؛ والكاميرون؛ وجمهورية أفريقيا الوسطى؛ وتشاد؛ والصين؛ والكونغو؛ وكوت ديفوار؛ وكرواتيا؛ وجمهورية التشيك*؛ وجمهورية الدومينيكان؛ وإستونيا*؛ وغامبيا؛ وألمانيا*؛ وغانا؛ واليونان*؛ وغينيا بيساو؛ وهايتي؛ وهونغ كونغ، الصين؛ والمجر*؛ والهند؛ وإندونيسيا؛ وإيطاليا*؛ وكينيا؛ وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ ولاتفيا*؛ وليتوانيا*؛ ومدغشقر؛ وملاوي؛ وماليزيا؛ ومالي؛ وجمهورية مولدوفا؛ ومنغوليا؛ والجبل الأسود؛ وموزمبيق؛ وميانمار؛ وناميبيا؛ ونيبال؛ ونيجيريا؛ وبابوا غينيا الجديدة؛ والفلبين...

عرض النص الأصلي

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Angola. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Albania; Angola; Bangladesh; Benin; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Croatia; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Mali; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines…

نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في الأمر التنفيذي وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية.

عرض النص الأصلي

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus.

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

  1. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.25إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة أنغولا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: ألبانيا؛ وأنغولا؛ وبنغلاديش؛ وبنين؛ والبوسنة والهرسك؛ وبلغاريا*؛ وبوركينا فاسو؛ وبوروندي؛ والرأس الأخضر؛ وكمبوديا؛ والكاميرون؛ وجمهورية أفريقيا الوسطى؛ وتشاد؛ والصين؛ والكونغو؛ وكوت ديفوار؛ وكرواتيا؛ وجمهورية التشيك*؛ وجمهورية الدومينيكان؛ وإستونيا*؛ وغامبيا؛ وألمانيا*؛ وغانا؛ واليونان*؛ وغينيا بيساو؛ وهايتي؛ وهونغ كونغ، الصين؛ والمجر*؛ والهند؛ وإندونيسيا؛ وإيطاليا*؛ وكينيا؛ وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ ولاتفيا*؛ وليتوانيا*؛ ومدغشقر؛ وملاوي؛ وماليزيا؛ ومالي؛ وجمهورية مولدوفا؛ ومنغوليا؛ والجبل الأسود؛ وموزمبيق؛ وميانمار؛ وناميبيا؛ ونيبال؛ ونيجيريا؛ وبابوا غينيا الجديدة؛ والفلبين...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Angola. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Albania; Angola; Bangladesh; Benin; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Croatia; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Mali; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines…

  2. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.24إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة الحصول على إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، كما يجب استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الاحتجاز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة إسبانيا وتايبيه الصينية. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: ألبانيا؛ بنغلاديش؛ بنين؛ البوسنة والهرسك؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ كرواتيا؛ جمهورية التشيك*؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ مالي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ الجبل الأسود؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيبال؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Spain and Chinese Taipei. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Albania; Bangladesh; Benin; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Croatia; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Mali; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea…

  3. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.23إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، ويجب استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة مالي. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: ألبانيا؛ بنغلاديش؛ بنين؛ البوسنة والهرسك؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ كرواتيا؛ جمهورية التشيك*؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ مالي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ الجبل الأسود؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيبال؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Mali. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Albania; Bangladesh; Benin; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Croatia; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Mali; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*…

  4. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.22إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الانتظار (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة سري لانكا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: ألبانيا؛ بنغلاديش؛ بنين؛ البوسنة والهرسك؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ كرواتيا؛ جمهورية التشيك*؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ الجبل الأسود؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيبال؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Sri Lanka. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Albania; Bangladesh; Benin; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Croatia; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*…

  5. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.21إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة ألبانيا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: ألبانيا؛ بنغلاديش؛ بنين؛ البوسنة والهرسك؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ كرواتيا؛ جمهورية التشيك*؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ الجبل الأسود؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيبال؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ جمهورية...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Albania. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Albania; Bangladesh; Benin; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Croatia; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic…

  6. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.20إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، ويجب استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الانتظار (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة الجبل الأسود وبنغلاديش. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بنغلاديش؛ بنين؛ البوسنة والهرسك؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ كرواتيا؛ جمهورية التشيك*؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ الجبل الأسود؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيبال؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Montenegro and Bangladesh. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Bangladesh; Benin; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Croatia; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Montenegro; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*…

  7. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.19إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي من المرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة السويد. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي من المرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بنين؛ البوسنة والهرسك؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ كرواتيا؛ جمهورية التشيك*؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيبال؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ جمهورية كوريا؛ جمهورية شمال...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Sweden. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Benin; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Croatia; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic of Korea; Republic of North…

  8. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.18إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الاحتجاز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة كرواتيا والبوسنة والهرسك. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بنين؛ البوسنة والهرسك؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ كرواتيا؛ جمهورية التشيك*؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيبال؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ جمهورية...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Croatia and Bosnia and Herzegovina. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Benin; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Croatia; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic of…

  9. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.17إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في الأمر التنفيذي وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة سنغافورة. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بنين؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك*؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيبال؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ جمهورية كوريا؛ جمهورية مقدونيا الشمالية؛ رومانيا*؛ روسيا...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Singapore. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Benin; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic of Korea; Republic of North Macedonia; Romania*; Russian…

  10. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.16إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة نيبال. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بنين؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية كوريا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيبال؛ نيجيريا؛ مقدونيا الشمالية؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ رومانيا*؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Nepal. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Benin; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Republic of Korea; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nigeria; North Macedonia; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Romania*; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia…

  11. تصويبG/SPS/N/CAN/1244/Add.14/Corr.1إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    يجب أن تُقرأ المناطق أو البلدان المحددة التي من المحتمل أن تتأثر بهذا التدبير على النحو التالي: [X] المناطق أو البلدان المحددة: بنين؛ وبلغاريا*؛ وبوركينا فاسو؛ وبوروندي؛ والرأس الأخضر (Cabo Verde)؛ وكمبوديا؛ والكاميرون؛ وجمهورية أفريقيا الوسطى؛ وتشاد؛ والصين؛ والكونغو؛ وكوت ديفوار؛ وجمهورية الدومينيكان؛ وإستونيا*؛ وغامبيا؛ وألمانيا*؛ وغانا؛ واليونان*؛ وغينيا بيساو؛ وهايتي؛ وهونغ كونغ، الصين؛ والمجر*؛ والهند؛ وإندونيسيا؛ وإيطاليا*؛ وكينيا؛ وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ ولاتفيا*؛ وليتوانيا*؛ ومدغشقر؛ وملاوي؛ وماليزيا؛ وجمهورية مولدوفا؛ ومنغوليا؛ وموزمبيق؛ وميانمار؛ وناميبيا؛ ونيجيريا؛ وبابوا غينيا الجديدة؛ والفلبين؛ وبولندا*؛ وجمهورية كوريا؛ ورومانيا*؛ والاتحاد الروسي؛ ورواندا؛ والسنغال؛ وصربيا؛ وسيراليون؛ وسلوفاكيا*؛ وجنوب أفريقيا؛ وتنزانيا؛ وتوغو؛ وأوكرانيا؛ وفيتنام؛ وزامبيا؛ وزيمبابوي

    عرض النص الأصلي

    The specific regions or countries likely to be affected by this measure should read as follows: [X] Specific regions or countries: Benin; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic of Korea; Romania*; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone; Slovakia*; South Africa; Tanzania; Togo; Ukraine; Viet Nam; Zambia; Zimbabwe

  12. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.15إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الانتظار (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي من المحتمل أن تتأثر بهذا التدبير لإضافة تايلاند وجمهورية مقدونيا الشمالية. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي من المحتمل أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [X] مناطق أو بلدان محددة: بنين؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونج كونج، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ جمهورية كوريا؛ جمهورية مقدونيا الشمالية؛ رومانيا*...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to add Thailand and the Republic of North Macedonia. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Benin; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic of Korea; Republic of North Macedonia; Romania*…

  13. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.14إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في الأمر التنفيذي وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الانتظار (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر بهذا التدبير لإزالة بلجيكا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بنين؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك*؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ جمهورية كوريا؛ رومانيا*؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to remove Belgium. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Benin; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic*; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic of Korea; Romania*; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia…

  14. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.13إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في الأمر التنفيذي وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة، و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل جمهورية الدومينيكان وهايتي. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بلجيكا*؛ بنين؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية الدومينيكان؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هايتي؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ جمهورية كوريا؛ رومانيا*؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Dominican Republic and Haiti. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium*; Benin; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Dominican Republic; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Haiti; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic of Korea; Romania*; Russian Federation; Rwanda…

  15. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.12إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في الأمر التنفيذي وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الاحتجاز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. عدلت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر بهذا التدبير لإزالة جمهورية التشيك. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بلجيكا*؛ بنين؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ جمهورية كوريا؛ رومانيا*؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا؛ سيراليون؛ سلوفاك...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has amended the list of regions or countries likely to be affected by this measure to remove the Czech Republic. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium*; Benin; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic of Korea; Romania*; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone; Slovak…

  16. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.11إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل ماليزيا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بلجيكا*؛ بنين؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك*؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية كوريا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ ماليزيا؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ رومانيا*؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا؛ سيراليون...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Malaysia. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium*; Benin; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic*; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Republic of Korea; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Malaysia; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Romania*; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone…

  17. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.10إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. قد تشمل هذه الشروط شهادة المنشأ، والمعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل ألمانيا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بلجيكا*؛ بنين؛ بلغاريا*؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك*؛ إستونيا*؛ غامبيا؛ ألمانيا*؛ غانا؛ اليونان*؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر*؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا*؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا*؛ ليتوانيا*؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا*؛ جمهورية كوريا؛ رومانيا*؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا؛ سيراليون؛ سلوفاكيا*؛ جنوب...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions may include certification of origin, heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Germany. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium*; Benin; Bulgaria*; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic*; Estonia*; The Gambia; Germany*; Ghana; Greece*; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary*; India; Indonesia; Italy*; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia*; Lithuania*; Madagascar; Malawi; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland*; Republic of Korea; Romania*; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone; Slovakia*; South…

  18. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.9إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الاحتجاز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل الهند. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: بلدان تجارية محددة: بلجيكا؛ بنين؛ بلغاريا؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر (Cabo Verde)؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك؛ إستونيا؛ غامبيا؛ غانا؛ اليونان؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر؛ الهند؛ إندونيسيا؛ إيطاليا؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا؛ ليتوانيا؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا؛ جمهورية كوريا؛ رومانيا؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا؛ سيراليون؛ سلوفاكيا؛ جنوب أفريقيا؛ تنزانيا؛ توغو؛ أوكرانيا؛ فيتنام؛ زامبيا...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include India. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium; Benin; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic; Estonia; The Gambia; Ghana; Greece; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary; India; Indonesia; Italy; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lithuania; Madagascar; Malawi; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland; Republic of Korea; Romania; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone; Slovakia; South Africa; Tanzania; Togo; Ukraine; Viet Nam; Zambia…

  19. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.8إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل بابوا غينيا الجديدة. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بلجيكا؛ بنين؛ بلغاريا؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك؛ إستونيا؛ غامبيا؛ غانا؛ اليونان؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر؛ إندونيسيا؛ إيطاليا؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا؛ ليتوانيا؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بابوا غينيا الجديدة؛ الفلبين؛ بولندا؛ جمهورية كوريا؛ رومانيا؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا؛ سيراليون؛ سلوفاكيا؛ جنوب أفريقيا؛ تنزانيا؛ توغو؛ أوكرانيا؛ فيتنام...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Papua New Guinea. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium; Benin; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic; Estonia; The Gambia; Ghana; Greece; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary; Indonesia; Italy; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lithuania; Madagascar; Malawi; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Poland; Republic of Korea; Romania; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone; Slovakia; South Africa; Tanzania; Togo; Ukraine; Viet Nam…

  20. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.7إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الانتظار (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل اليونان. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [X] بلدان أو مناطق محددة: بلجيكا؛ بنين؛ بلغاريا؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك؛ إستونيا؛ غامبيا؛ غانا؛ اليونان؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر؛ إندونيسيا؛ إيطاليا؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا؛ ليتوانيا؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ الفلبين؛ بولندا؛ جمهورية كوريا؛ رومانيا؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا؛ سيراليون؛ سلوفاكيا؛ جنوب أفريقيا؛ تنزانيا؛ توغو؛ أوكرانيا؛ فيتنام؛ زامبيا؛ زيمبابوي

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Greece. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium; Benin; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic; Estonia; The Gambia; Ghana; Greece; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary; Indonesia; Italy; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lithuania; Madagascar; Malawi; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Philippines; Poland; Republic of Korea; Romania; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone; Slovakia; South Africa; Tanzania; Togo; Ukraine; Viet Nam; Zambia; Zimbabwe

  21. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.6إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية فيما يخص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones in Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في الأمر التنفيذي وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الانتظار (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل إندونيسيا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بلجيكا؛ بنين؛ بلغاريا؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر (Cabo Verde)؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك؛ إستونيا؛ غامبيا؛ غانا؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر؛ إندونيسيا؛ إيطاليا؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا؛ ليتوانيا؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ الفلبين؛ بولندا؛ جمهورية كوريا؛ رومانيا؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا؛ سيراليون؛ سلوفاكيا؛ جنوب أفريقيا؛ تنزانيا؛ توغو؛ أوكرانيا؛ فيتنام؛ زامبيا؛ زيمبابوي

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Indonesia. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium; Benin; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic; Estonia; The Gambia; Ghana; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary; Indonesia; Italy; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lithuania; Madagascar; Malawi; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Philippines; Poland; Republic of Korea; Romania; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone; Slovakia; South Africa; Tanzania; Togo; Ukraine; Viet Nam; Zambia; Zimbabwe

  22. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.5إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة يتم استيرادها من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل الفلبين وجمهورية كوريا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [] جميع الشركاء التجاريين [X] مناطق أو بلدان محددة: بلجيكا؛ بنين؛ بلغاريا؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك؛ إستونيا؛ غامبيا؛ غانا؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر؛ إيطاليا؛ كينيا؛ جمهورية كوريا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا؛ ليتوانيا؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ الفلبين؛ بولندا؛ رومانيا؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا؛ سيراليون؛ جمهورية سلوفاكيا؛ جنوب أفريقيا؛ تنزانيا؛ توغو؛ أوكرانيا؛ فيتنام؛ زامبيا...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include the Philippines and the Republic of Korea. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium; Benin; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic; Estonia; The Gambia; Ghana; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary; Italy; Kenya; Republic of Korea; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lithuania; Madagascar; Malawi; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Philippines; Poland; Romania; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone; Slovak Republic; South Africa; Tanzania; Togo; Ukraine; Viet Nam; Zambia…

  23. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.4إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الانتظار (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل صربيا وميانمار. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [X] مناطق أو بلدان محددة: بلجيكا؛ بنين؛ بلغاريا؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر (Cabo Verde)؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك؛ إستونيا؛ غامبيا؛ غانا؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر؛ إيطاليا؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا؛ ليتوانيا؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ميانمار؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بولندا؛ رومانيا؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ صربيا؛ سيراليون؛ جمهورية سلوفاكيا؛ جنوب أفريقيا؛ تنزانيا؛ توغو؛ أوكرانيا؛ فيتنام؛ زامبيا؛ زيمبابوي

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Serbia and Myanmar. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium; Benin; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic; Estonia; The Gambia; Ghana; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary; Italy; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lithuania; Madagascar; Malawi; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nigeria; Poland; Romania; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Serbia; Sierra Leone; Slovak Republic; South Africa; Tanzania; Togo; Ukraine; Viet Nam; Zambia; Zimbabwe

  24. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.3إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في الأمر التنفيذي وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الاحتجاز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل سلوفاكيا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [X] مناطق أو بلدان محددة: بلجيكا؛ بنين؛ بلغاريا؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر (Cabo Verde)؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك؛ إستونيا؛ غامبيا؛ غانا؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر؛ إيطاليا؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا؛ ليتوانيا؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بولندا؛ رومانيا؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ سيراليون؛ سلوفاكيا؛ جنوب أفريقيا؛ تنزانيا؛ توغو؛ أوكرانيا؛ فيتنام؛ زامبيا؛ زيمبابوي

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Slovakia. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium; Benin; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic; Estonia; The Gambia; Ghana; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary; Italy; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lithuania; Madagascar; Malawi; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Namibia; Nigeria; Poland; Romania; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Sierra Leone; Slovakia; South Africa; Tanzania; Togo; Ukraine; Viet Nam; Zambia; Zimbabwe

  25. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.2إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة الحصول على إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الانتظار (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل هونغ كونغ، الصين وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُرجح أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: بلجيكا؛ بنين؛ بلغاريا؛ بوركينا فاسو؛ بوروندي؛ الرأس الأخضر (Cabo Verde)؛ كمبوديا؛ الكاميرون؛ جمهورية أفريقيا الوسطى؛ تشاد؛ الصين؛ الكونغو؛ كوت ديفوار؛ جمهورية التشيك؛ إستونيا؛ غامبيا؛ غانا؛ غينيا بيساو؛ هونغ كونغ، الصين؛ المجر؛ إيطاليا؛ كينيا؛ جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ لاتفيا؛ ليتوانيا؛ مدغشقر؛ ملاوي؛ جمهورية مولدوفا؛ منغوليا؛ موزمبيق؛ ناميبيا؛ نيجيريا؛ بولندا؛ رومانيا؛ الاتحاد الروسي؛ رواندا؛ السنغال؛ سيراليون؛ جنوب أفريقيا؛ تنزانيا؛ توغو؛ أوكرانيا؛ فيتنام؛ زامبيا؛ زيمبابوي

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Hong Kong, China and Lao People's Democratic Republic. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium; Benin; Bulgaria; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Cambodia; Cameroon; Central African Republic; Chad; China; Congo; Côte d'Ivoire; Czech Republic; Estonia; The Gambia; Ghana; Guinea-Bissau; Hong Kong, China; Hungary; Italy; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Latvia; Lithuania; Madagascar; Malawi; Republic of Moldova; Mongolia; Mozambique; Namibia; Nigeria; Poland; Romania; Russian Federation; Rwanda; Senegal; Sierra Leone; South Africa, Tanzania; Togo; Ukraine; Viet Nam; Zambia; Zimbabwe

  26. إضافةG/SPS/N/CAN/1244/Add.1إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في أمر التنفيذ وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الانتظار (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية. وسعت كندا قائمة المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر بهذا التدبير لتشمل كمبوديا. القائمة المحدثة مذكورة أدناه: المناطق أو البلدان التي يُحتمل أن تتأثر، بالقدر ذي الصلة أو القابل للتطبيق: [X] بلدان أو مناطق محددة: بلجيكا، وبنين، وبلغاريا، وبوركينا فاسو، وبوروندي، وكابو فيردي، وكمبوديا، والكاميرون، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وتشاد، والصين، والكونغو، وكوت ديفوار، وجمهورية التشيك، وإستونيا، وغامبيا، وغانا، وغينيا بيساو، والمجر، وإيطاليا، وكينيا، ولاتفيا، وليتوانيا، ومدغشقر، وملاوي، وجمهورية مولدوفا، ومنغوليا، وموزمبيق، وناميبيا، ونيجيريا، وبولندا، ورومانيا، والاتحاد الروسي، ورواندا، والسنغال، وسيراليون، وجنوب أفريقيا، وتنزانيا، وتوغو، وأوكرانيا، وفيتنام، وزامبيا، وزيمبابوي. المعلومات المرتبطة بهذا التدبير متاحة على الموقع الإلكتروني لوكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA). بالإضافة إلى الرابط المقدم في G/SPS/N/CAN/1244، المزيد...

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus. Canada has expanded the list of regions or countries likely to be affected by this measure to include Cambodia. The updated list is noted below: Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: [] All trading partners [X] Specific regions or countries: Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cambodia, Cameroon, Central African Republic, Chad, China, Congo, Côte d'Ivoire, Czech Republic, Estonia, The Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Hungary, Italy, Kenya, Latvia, Lithuania, Madagascar, Malawi, Republic of Moldova, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nigeria, Poland, Romania, Russian Federation, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Togo, Ukraine, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe Information associated with this measure is available on the CFIA website. In addition to the link provided in G/SPS/N/CAN/1244, further…

  27. إخطار طارئG/SPS/N/CAN/1244إجراء طارئ

    أمر بفرض شروط فيما يتعلق بمناطق المراقبة الثانوية بخصوص حمى الخنازير الأفريقية

    عرض النص الأصلي

    Order Imposing Conditions in Relation to Secondary Control Zones In Respect of African Swine Fever

    نفذت وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) متطلبات استيراد جديدة لمكونات أعلاف مختارة مستوردة من بلدان حُددت على أنها تشكل مصدر قلق محتمل فيما يتعلق بحمى الخنازير الأفريقية (ASF). ستتطلب المنتجات المحددة إذن استيراد قبل الاستيراد من البلدان المحددة، وسيتعين استيفاء الشروط الواردة في الأمر التنفيذي وإذن الاستيراد. تشمل هذه الشروط المعالجة بالحرارة و/أو فترات الحجز (اعتماداً على المنتج المعني) المصممة لتخفيف مخاطر تلوث هذه المنتجات بفيروس حمى الخنازير الأفريقية.

    عرض النص الأصلي

    The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has implemented new import requirements for select feed ingredients imported from countries identified as posing a potential concern with respect to African Swine Fever (ASF). The identified products will require an import permit prior to importation from the specified countries and the conditions in the implementing order and the import permit will need to be met. These conditions include heat treatment and/or hold times (depending on the product in question) designed to mitigate the risk of contamination of these products with the African Swine Fever virus.

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات كندا
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

    إجراء مقترح من كندا: الإضافات الغذائية

    مقترح لتعديل اثنتين من قوائم المضافات الغذائية المسموح بها (fruit and vegetable cellulose isolate)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها (nuclease P1)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها…

    الرمز: G/SPS/N/CAN/1653

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من كندا: الإضافات الغذائية

    تعديل قائمة العوامل المانعة للتكتل المسموح بها (silicon dioxide)

    الرمز: G/SPS/N/CAN/1655التعليقات حتى 12 يناير 2027

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

    إجراء مقترح من كندا: الإضافات الغذائية

    مقترح لتعديل قائمة المضافات الغذائية المسموح بها ذات أغراض استخدام أخرى (chloropentafluoroethane و octafluorocyclobutane)

    الرمز: G/SPS/N/CAN/1654

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.