إجراء مقترح من الولايات المتحدة: لحوم وأحشاء وأطراف صالحة للأكل

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 9 سبتمبر 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/925/Rev.2/Add.1

   آخر موعد للتعليقات: متاح حتى 7 ديسمبر 2026

   المواصفات القياسية للولايات المتحدة الخاصة برتب ذبائح لحم البقر

   عرض النص الأصلي

   United States Standards for Grades of Carcass Beef

   تمدد دائرة التسويق الزراعي (AMS) التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) مهلة تقديم الملاحظات العامة بمقدار 90 يوماً على طلب المعلومات (RFI) الصادر عنها (المخطر به في الوثيقة G/TBT/N/USA/925/Rev.2) بشأن تنقيح المواصفات القياسية للولايات المتحدة الخاصة برتب ذبائح لحم البقر. وقد طلب أصحاب المصلحة مهلة إضافية لإتاحة استكمال الأبحاث المتعلقة بالتسنين، نظراً لأن الدائرة (AMS) تطلب تقديم الملاحظات بشأن إلغاء اشتراط النضج الهيكلي للذبائح التي يتبين من التسنين، أو من الوثائق التي تثبت العمر، أن عمرها أقل من 30 شهراً. وتمدد مهلة تقديم الملاحظات على الوثيقة المنشورة أصلاً في 8 يوليو 2026، (91 FR 42172) بمقدار 90 يوماً. ويجب تقديم الملاحظات في موعد أقصاه 7 ديسمبر 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 57125، 8 سبتمبر 2026: يحمل هذا الإشعار؛ تمديد مهلة تقديم الملاحظات، والإشعار؛ طلب تقديم الملاحظات المخطر به في الوثيقة G/TBT/N/USA/925/Rev.2 رقم الملف AMS-LP-25-0485. ويتاح مجلد الملف على موقع Regulations.gov على ويتيح الاطلاع على الوثائق الأساسية والملاحظات الواردة. ويمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov بالبحث برقم الملف. ويطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة لديهم تقديم الملاحظات إلى نقطة الاستعلام الأمريكية المعنية بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في موعد أقصاه الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم 7 ديسمبر 2026. وستتم مشاركة الملاحظات التي تتلقاها نقطة الاستعلام الأمريكية المعنية بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة لديهم مع الوزارة (USDA)، كما ستقدم إلى الملف على موقع Regulations.gov إذا وردت خلال مهلة تقديم الملاحظات.

   عرض النص الأصلي

   The U.S. Department of Agriculture's (USDA) Agricultural Marketing Service (AMS) is extending the public comment period by 90 days on its Request for Information (RFI) (notified as G/TBT/N/USA/925/Rev.2) concerning revisions to the United States Standards for Grades of Carcass Beef. Stakeholders requested additional time to allow for the completion of research on dentition given that AMS is seeking comments on eliminating the skeletal maturity requirement for carcasses determined by dentition, or documents verifying age, to be under 30 months of age. The comment period for the document originally published on 8 July 2026, (91 FR 42172) is extended 90 days. Comments must be submitted on or before 7 December 2026. 91 Federal Register (FR) 57125, 8 September 2026: This notice; extension of comment period and the notice; request for comments notified as G/TBT/N/USA/925/Rev.2 are identified by Docket Number AMS-LP-25-0485. The Docket Folder is available from Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point by or before 4pm Eastern Time on 7 December 2026. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with USDA and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 15 يوليو 2026

   تنقيحG/TBT/N/USA/925/Rev.2

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 8 سبتمبر 2026

   المواصفات القياسية للولايات المتحدة الخاصة برتب ذبائح لحم البقر

   عرض النص الأصلي

   United States Standards for Grades of Carcass Beef

   إشعار؛ طلب ملاحظات - تلتمس دائرة التسويق الزراعي (AMS) التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) الملاحظات العامة بشأن تنقيحات المواصفات القياسية للولايات المتحدة الخاصة برتب ذبائح الأبقار. وينبع طلب الملاحظات هذا من التماس قدمته جمعية American Wagyu Association، طلبت فيه أن تنظر الدائرة في إضافة درجات تعرق دهني إلى الرتبة الممتازة (USDA Prime) للحوم الأبقار، لتوصيف السلالات الوراثية الحديثة توصيفاً أفضل، التي لا تتمايز دائماً ضمن درجات التعرق الدهني الحالية. وتلتمس الدائرة أيضاً الملاحظات العامة بشأن ما إذا كان سيتم إلغاء اشتراط النضج الهيكلي للذبائح التي يثبت من أسنانها أن عمرها أقل من 30 شهراً. وتشير البحوث والبيانات العلمية المتعلقة بطراوة لحوم الأبقار إلى إمكانية إلغاء اشتراط النضج الهيكلي.

   عرض النص الأصلي

   Notice; request for comments - The U.S. Department of Agriculture's (USDA) Agricultural Marketing Service (AMS) is seeking public comments concerning revisions to the United States Standards for Grades of Carcass Beef. This request for comments stems from an American Wagyu Association petition, which requested that AMS consider adding marbling degrees to the USDA Prime grade for beef to better characterize modern genetics, which are not always differentiated within the current marbling degrees. AMS is also soliciting public comment on whether to eliminate the skeletal maturity requirement for carcasses determined by dentition to be under 30 months of age. Scientific research and data on beef tenderness suggest that the skeletal maturity requirement could be eliminated.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 11 ديسمبر 2017

   إضافةG/TBT/N/USA/925/Rev.1/Add.1

   العنوان: المواصفات القياسية للولايات المتحدة لدرجات ذبائح لحم البقر الوكالة: مصلحة التسويق الزراعي (AMS)، وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) الإجراء: إشعار الملخص: تقوم مصلحة التسويق الزراعي (AMS) التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) بمراجعة المواصفات القياسية للولايات المتحدة لدرجات ذبائح لحم البقر (معايير لحم البقر) للسماح باستخدام نمط الأسنان وتوثيق العمر الفعلي كطرق إضافية لتصنيف نضج الذبائح المقدمة إلى وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) لغرض تصنيف الجودة الرسمي. يجب تنفيذ هذه المعايير الجديدة في 18 ديسمبر 20

   عرض النص الأصلي

   TITLE: United States Standards for Grades of Carcass Beef AGENCY: Agricultural Marketing Service, USDA ACTION: Notice SUMMARY: The Agricultural Marketing Service of the U.S. Department of Agriculture is revising the United States Standards for Grades of Carcass Beef (beef standards) to allow dentition and documentation of actual age as additional methods of classifying maturity of carcasses presented to USDA for official quality grading. These new standards shall be implemented on 18 December 20

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 22 سبتمبر 2016

   تنقيحG/TBT/N/USA/925/Rev.1

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 24 أكتوبر 2016

   المواصفات القياسية للولايات المتحدة لدرجات carcasses beef (3 صفحات، باللغة الإنجليزية)

   عرض النص الأصلي

   United States Standards for Grades of Carcass Beef (3 pages, in English)

   تطلب مصلحة التسويق الزراعي (AMS) التابعة لوزارة الزراعة (USDA) ملاحظات الجمهور بشأن التماس يطلب تنقيح المواصفات القياسية للولايات المتحدة لدرجات carcasses beef. وتطلب AMS تحديداً ملاحظات تتعلق بالتماس يطلب تعديل مواصفات beef لتشمل dentition وتوثيق العمر الفعلي كعامل تحديد إضافي لمجموعات النضج من أجل تصنيف الجودة الرسمي. حالياً، تتضمن المواصفات القياسية فقط الأدلة الهيكلية والعضلية كعامل تحديد لمجموعات النضج لأغراض تصنيف الجودة الرسمي. ويُستخدم تصنيف الجودة الرسمي كمؤشر على استساغة اللحم وهو عامل تحديد رئيسي في قيمة الماشية الحية وbeef.

   عرض النص الأصلي

   The Agricultural Marketing Service (AMS) of the Department of Agriculture (USDA) is seeking public comments on a petition requesting revision to the United States Standards for Grades of Carcass Beef. Specifically, AMS is requesting comments concerning a petition that requests that the beef standards be amended to include dentition and documentation of actual age as an additional determination of maturity grouping for official quality grading. Currently, the standards only include skeletal and muscular evidence as a determination of maturity grouping for the purposes of official quality grading. Official quality grading is used as an indication of meat palatability and is a major determining factor in live cattle and beef value.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

5. 4 مارس 2016

   إضافةG/TBT/N/USA/925/Add.1

   العنوان: المواصفات القياسية للولايات المتحدة لدرجات ذبائح لحم البقر؛ الوكالة: مصلحة التسويق الزراعي (AMS)، وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)؛ الإجراء: إشعار؛ الملخص: تُجري هذه الوثيقة تعديلات على المواصفات القياسية للولايات المتحدة لدرجات ذبائح لحم البقر من أجل إجراء تغييرات إدارية وتقديم عدة نقاط توضيحية. التواريخ: يسري مفعوله في: 1 مارس 2016.

   عرض النص الأصلي

   TITLE: United States Standards for Grades of Carcass Beef AGENCY: Agricultural Marketing Service, USDA ACTION: Notice SUMMARY: This document makes amendments to the United States Standards for Grades of Carcass Beef in order to make administrative changes and provide several points of clarification. DATES: Effective: 1 March 2016.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

6. 2 أكتوبر 2014

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/925

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 نوفمبر 2014

   المعايير الأمريكية لدرجات جودة ذبائح لحوم الأبقار (2 صفحة، باللغة الإنجليزية)

   عرض النص الأصلي

   United States Standards for Grades of Carcass Beef (2 pages, in English)

   تسعى خدمة التسويق الزراعي (AMS) التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) للحصول على الملاحظات العامة بشأن مراجعة المعايير الأمريكية لدرجات جودة ذبائح لحوم الأبقار. تطلب وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) تقديم ملاحظات تتعلق، على سبيل المثال لا الحصر، بمعيار درجة إنتاجية لحوم الأبقار ونضج الذبيحة. لا تعكس المعايير الحالية بشكل كافٍ التغيرات الوراثية والإنتاجية التي طرأت على قطيع الماشية منذ عام 1965 عندما تم اعتماد معيار قابلية التقطيع أو درجة الإنتاجية لأول مرة. في عام 1997، تم تغيير متطلبات النضج لتحسين التماثل والاتساق. ومنذ ذلك الوقت، أشارت الأبحاث إلى أن الذبائح المستمدة من الثيران والعجلات المغذاة التي يقل عمرها عن 30 شهراً، بناءً على التسنين، يجب تصنيفها ضمن درجة النضج 'A' لأغراض التصنيف حتى وإن كانت خصائص النضج الهيكلي للدرجة 'B' أو الأكبر سناً قد تكون موجودة. وقد ناقشت الصناعة ومجموعات أخرى إمكانية تغيير معايير درجات جودة ذبائح لحوم الأبقار مع خدمة التسويق الزراعي (AMS).

   عرض النص الأصلي

   The Agricultural Marketing Service (AMS) of the Department of Agriculture (USDA) is seeking public comments on revising the United States Standards for Grades of Carcass Beef. USDA is requesting comments concerning, but not limited to, the beef yield grade standard and carcass maturity. The current standards do not adequately reflect the genetic and production changes that have taken place in the cattle population since 1965 when a cutability or yield grade standard was first adopted. In 1997, the maturity requirements were changed to improve uniformity and consistency. Since that time, research has indicated that carcasses from fed steers and heifers less than 30 months of age, based on dentition, should be classified 'A' maturity for grading purposes even though the skeletal maturity characteristics of 'B' or older may be present. Industry and other groups have discussed the possibility of changing the grade standards for carcass beef with AMS.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/925/Rev.2/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)