إجراء معتمد من الولايات المتحدة: سلع من 4 فصول في النظام المنسق

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 29 سبتمبر 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/878/Add.3

   المواد الخطرة: إدراج القسم XII من مدونة الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME) ومدونة التفتيش للمجلس الوطني

   عرض النص الأصلي

   Hazardous Materials: Incorporation of ASME Code Section XII and the National Board Inspection Code

   تعدل إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة (PHMSA) لوائح المواد الخطرة (HMR) لإدراج إصدار عام 2015 من مدونة الغلايات وأوعية الضغط الصادرة عن الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME)، القسم XII--قواعد إنشاء صهاريج النقل واستمرار خدمتها، بالإحالة والسماح باستخدامه في إنشاء بعض مركبات صهاريج البضائع ذات المحرك المطابقة للمواصفات (CTMVs)، والصهاريج المحمولة فائقة التبريد، وصهاريج عربات الصهاريج متعددة الوحدات، واستمرار خدمتها. كما تعدل الإدارة (PHMSA) لوائح المواد الخطرة (HMR) لإدراج إصدار عام 2015 من مدونة التفتيش للمجلس الوطني الصادرة عن المجلس الوطني لمفتشي الغلايات وأوعية الضغط، الجزأين 2 و3 (بما في ذلك الملحق 6)، بالإحالة والسماح باستخدامه فيما يخص استمرار خدمة عبوات النقل المصنعة وفق المواصفات القياسية للقسم XII من مدونة الجمعية (ASME)، وكذلك مركبات صهاريج البضائع ذات المحرك (CTMVs) القائمة المصنعة وفقاً لمتطلبات الجمعية (ASME) ولوائح المواد الخطرة (HMR). وترى الإدارة (PHMSA) أن هذه التحديثات ستحقق وفورات في التكاليف ومرونة تنظيمية أكبر دون المساس بالسلامة. تاريخ النفاذ: 28 أكتوبر 2026. تاريخ الامتثال الطوعي: 28 سبتمبر 2026. تاريخ الإدراج بالإحالة: وافق مدير السجل الاتحادي على الإدراج بالإحالة للمنشورات المدرجة في هذه القاعدة اعتباراً من 28 أكتوبر 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 61144، 28 سبتمبر 2026؛ الباب 49 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR)، الأجزاء 107 و171 و173 و178 و179 و180: هذه القاعدة النهائية والإجراءات السابقة…

   عرض النص الأصلي

   The Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) is amending the Hazardous Materials Regulations (HMR) to incorporate by reference and authorize the use of the 2015 edition of the American Society of Mechanical Engineers (ASME) Boiler and Pressure Vessel Code, Section XII--Rules for Construction and Continued Service of Transport Tanks for the construction and continued service of certain specification cargo tank motor vehicles (CTMVs), cryogenic portable tanks, and multi-unit tank car tanks. PHMSA is also amending the HMR to incorporate by reference and authorize the use of the 2015 edition of the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors National Board Inspection Code, Parts 2 and 3 (including Supplement 6) as it applies to the continued service of transport packagings constructed to ASME Section XII standards, as well as for existing CTMVs constructed in accordance with ASME requirements and the HMR. PHMSA finds these updates will result in cost savings and increased regulatory flexibility without compromising safety. Effective date: 28 October 2026. Voluntary compliance date: 28 September 2026. Incorporation by reference date: The incorporation by reference of the publications listed in this rule is approved by the Director of the Federal Register as of 28 October 2026. 91 Federal Register (FR) 61144, 28 September 2026; Title 49 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 107, 171, 173, 178, 179, and 180: This final rule and previous actions…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 4 مايو 2016

   إضافةG/TBT/N/USA/878/Add.2

   العنوان: المواد الخطرة: إدراج كود ASME Section XII و National Board Inspection Code الوكالة: إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة (PHMSA) التابعة لوزارة النقل (DOT) الإجراء: إشعار تكميلي لمشروع قواعد تنظيمية مقترح (SNPRM) الملخص: يقترح هذا الـ SNPRM إدراج والسماح باستخدام طبعة 2015 من كود الغلايات وأوعية الضغط الخاص بالجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME)، Section XII--قواعد إنشاء واستمرار خدمة صهاريج النقل من أجل الـ cons

   عرض النص الأصلي

   TITLE: Hazardous Materials: Incorporation of ASME Code Section XII and the National Board Inspection Code AGENCY: Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), DOT ACTION: Supplemental Notice of Proposed Rulemaking (SNPRM) SUMMARY: This SNPRM proposes to incorporate and allow the use of the 2015 edition of the American Society of Mechanical Engineers (ASME) Boiler and Pressure Vessel Code, Section XII--Rules for Construction and Continued Service of Transport Tanks for the cons

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 20 مارس 2014

   إضافةG/TBT/N/USA/878/Add.1

   إضافة إلى إشعار منتظم: المواد الخطرة: اعتماد القسم الثاني عشر من كود ASME وكود التفتيش للمجلس الوطني؛ الوكالة: إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة (PHMSA)، DOT؛ الإجراء: إشعار بقاعدة مقترحة؛ تمديد مهلة تقديم الملاحظات؛ الملخص: تُخطر PHMSA الجمهور بنيتنا تمديد مهلة تقديم الملاحظات لمدة ثلاثين يوماً لإشعار بقاعدة مقترحة نُشر في 30 ديسمبر 2013؛ التواريخ: مهلة تقديم الملاحظات لـ NPRM المنشور في السجل الاتحادي في 30 ديسمبر 201

   عرض النص الأصلي

   TITLE: Hazardous Materials: Adoption of ASME Code Section XII and the National Board Inspection Code AGENCY: Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), DOT ACTION: Notice of proposed rulemaking; extension of comment period. SUMMARY: PHMSA is notifying the public of our intent to extend the comment period by thirty days for a notice of proposed rulemaking published on 30 December 2013. DATES: The comment period for the NPRM published in the Federal Register on 30 December 201

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 13 يناير 2014

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/878

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 31 مارس 2014

   المواد الخطرة: اعتماد القسم XII من كود ASME وكود التفتيش الخاص بالمجلس الوطني (26 صفحة، باللغة الإنجليزية).

   عرض النص الأصلي

   Hazardous Materials: Adoption of ASME Code Section XII and the National Board Inspection Code (26 pages, in English).

   تقترح إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة (PHMSA) تعديل لوائح المواد الخطرة المطبقة على تصميم وبناء ومنح شهادات وإعادة منح شهادات وصيانة مركبات صهاريج الشحن الآلية، والصهاريج المحمولة المبردة، وصهاريج عربات القطار متعددة الوحدات (صهاريج الأطنان) استجابة لالتماسات وضع القواعد المقدمة من الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME)، والمجلس الوطني لمفتشي الغلايات وأوعية الضغط (المجلس الوطني)، وجمعية مصنعي أوعية الضغط (PVMA). وبشكل محدد، يقترح إشعار وضع القواعد المقترحة (NPRM) هذا السماح باستخدام إصدار عام 2013 من كود الغلايات وأوعية الضغط الخاص بـ ASME، القسم XII (القسم XII) لتصميم وبناء ومنح شهادات مركبات صهاريج الشحن الآلية، والصهاريج المحمولة المبردة، وصهاريج الأطنان. كما تقترح (PHMSA) السماح باستخدام إصدار عام 2013 من كود التفتيش الخاص بالمجلس الوطني (NBIC) التابع للمجلس الوطني لمفتشي الغلايات وأوعية الضغط، فيما يتعلق بالتأهيل المستمر وصيانة مركبات صهاريج الشحن الآلية المصنعة وفقاً لـ ASME، والصهاريج المحمولة المبردة، وصهاريج الأطنان المصنعة وفقاً للمعايير الواردة في القسم XII من ASME، ومركبات صهاريج الشحن الآلية والصهاريج المحمولة القائمة المصنعة وفقاً للقسم VIII، القسم 1. وفي حال اعتماد هذه التعديلات، فإنها ستسمح بمرونة تنظيمية دون المساس بالسلامة.

   عرض النص الأصلي

   PHMSA is proposing to amend the Hazardous Materials Regulations applicable to the design, construction, certification, recertification and maintenance of cargo tank motor vehicles, cryogenic portable tanks and multi-unit tank car tanks (ton tanks) in response to petitions for rulemaking from the American Society of Mechanical Engineers (ASME), the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors (National Board), and the Pressure Vessel Manufacturers Association (PVMA). Specifically, this NPRM proposes to allow the use of the 2013 edition of the ASME's Boiler and Pressure Vessel Code, Section XII (Section XII) for the design, construction, and certification of cargo tank motor vehicles, cryogenic portable tanks and ton tanks. PHMSA also proposes to authorize the use of the 2013 edition of the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors' National Board Inspection Code (NBIC), as it applies to the continuing qualification and maintenance of ASME constructed cargo tank motor vehicles, cryogenic portable tanks, and ton tanks constructed to standards in ASME's Section XII, and existing cargo tank motor vehicles and portable tanks constructed to Section VIII, Division 1. If adopted, these amendments will allow for regulatory flexibility, without compromising safety.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/878/Add.3⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)