إجراء مقترح من الولايات المتحدة: البطاريات، الدراجات النارية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 6 أكتوبر 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2293/Add.1

   المواصفة القياسية للسلامة لبطاريات الليثيوم أيون المستخدمة في منتجات التنقل الصغير (micromobility) والأنظمة الكهربائية لمنتجات التنقل الصغير التي تحتوي على هذه البطاريات

   عرض النص الأصلي

   Safety Standard for Lithium-Ion Batteries Used in Micromobility Products and Electrical Systems of Micromobility Products Containing Such Batteries

   توفر لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (اللجنة أو CPSC) فرصة للأطراف المعنية لتقديم ملاحظات شفهية حول إشعار مشروع وضع القواعد (NPRM) (الذي تم إخطاره برقم G/TBT/N/USA/2293) الذي أصدرته اللجنة لمعيار سلامة بطاريات الليثيوم-أيون. يجب أن تقتصر العروض التقديمية الشفهية على المسائل التي تقع ضمن نطاق إشعار مشروع وضع القواعد. ستصبح أي ملاحظات شفهية جزءاً من سجل وضع القواعد. سيبدأ الاجتماع الافتراضي في الساعة 10 صباحاً بالتوقيت الشرقي في 21 أكتوبر 2026. يجب على أي فرد مهتم بتقديم عرض تقديمي شفهي إرسال طلب لتقديم عرض تقديمي شفهي إلى مكتب السكرتير، مرفقاً به النص المكتوب للعرض التقديمي الشفهي. يجب استلام الطلب في موعد لا يتجاوز الساعة 5 مساءً بالتوقيت الشرقي في 15 أكتوبر 2026. يجب على جميع الحاضرين الذين يخططون للتقديم التسجيل المسبق في موعد لا يتجاوز الساعة 5 مساءً بالتوقيت الشرقي في 15 أكتوبر 2026، في السجل الاتحادي (FR) رقم 91، الصفحة 63208، بتاريخ 5 أكتوبر 2026؛ العنوان 16 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR) الجزأين 1112 و1265: تم تحديد هذا الإعلان وإشعار مشروع وضع القواعد الذي تم إخطاره برقم G/TBT/N/USA/2293 برقم الملف CPSC-2025-0012. يتوفر مجلد الملف من موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى المستندات الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى المستندات من موقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف.

   عرض النص الأصلي

   The Consumer Product Safety Commission (Commission or CPSC) is providing an opportunity for interested parties to present oral comments on the notice of proposed rulemaking (NPRM) (notified as G/TBT/N/USA/2293) the Commission issued for a safety standard for lithium-ion batteries. Oral presentations must be limited to matters within the scope of the NPRM. Any oral comments will become part of the rulemaking record. The virtual meeting will begin at 10 a.m. Eastern Time on 21 October 2026. Any individual interested in making an oral presentation must submit a request to make an oral presentation to the Office of the Secretary, along with the written text of the oral presentation. Request must be received no later than 5 p.m. Eastern Time on 15 October 2026. All attendees planning to present must pre-register no later than 5 p.m. Eastern Time on 15 October 2026, at 91 Federal Register (FR) 63208, 5 October 2026; Title 16 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 1112 and 1265: This announcement and the notice of proposed rulemaking notified as G/TBT/N/USA/2293 are identified by Docket Number CPSC-2025-0012. The Docket Folder is available from Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 25 يونيو 2026

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2293

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 24 أغسطس 2026

   المواصفة القياسية للسلامة لبطاريات الليثيوم أيون المستخدمة في منتجات التنقل الصغير (micromobility) والأنظمة الكهربائية لمنتجات التنقل الصغير التي تحتوي على هذه البطاريات

   عرض النص الأصلي

   Safety Standard for Lithium-Ion Batteries Used in Micromobility Products and Electrical Systems of Micromobility Products Containing Such Batteries

   إشعار بوضع قاعدة مقترحة - تصدر لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (CPSC) هذا الإشعار بوضع قاعدة مقترحة (NPR) لمعالجة الخطر غير المعقول للوفاة والإصابة المرتبط ببطاريات الليثيوم أيون المستخدمة في منتجات التنقل الصغير (micromobility) بسبب مخاطر مثل الانفلات الحراري لخلايا الليثيوم، الذي قد يؤدي إلى حرائق وانفجارات وانبعاث غازات وحروق وارتفاع شديد في درجة الحرارة واستنشاق الدخان. ويقترح الإشعار أن تمتثل الأنظمة الكهربائية التي تستخدم بطاريات الليثيوم أيون في منتجات التنقل الصغير للمواصفات الطوعية المعمول بها، مع إدخال تعديلات. ولأن بعض منتجات التنقل الصغير هي منتجات للأطفال تتطلب اختباراً من طرف ثالث، يقترح الإشعار أيضاً إضافة هذه القاعدة إلى قائمة القواعد التي تتطلب هذا الاختبار.

   عرض النص الأصلي

   Notice of proposed rulemaking - The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) issues this notice of proposed rulemaking (NPR) to address the unreasonable risk of death and injury associated with lithium-ion batteries used in micromobility products due to hazards such as thermal runaway of lithium cells, which can lead to fires, explosions, gas releases, burns, overheating, and smoke inhalation. The NPR proposes that electrical systems using lithium-ion batteries in micromobility products comply with applicable voluntary standards, with modifications. Because some micromobility products are children's products requiring third party testing, the NPR also proposes to add this rule to the list of rules that require such testing.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2293/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)