إجراء مقترح من الولايات المتحدة: المواد والمعدات النووية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 27 أكتوبر 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2288/Add.1

   الدليل التنظيمي: قبول المدونة ASME OM-2، اشتراطات اختبار المكونات في المنشآت النووية

   عرض النص الأصلي

   Regulatory Guide: Acceptability of ASME OM-2 Code, Component Testing Requirements at Nuclear Facilities

   تؤكد لجنة التنظيم النووي الأمريكية (NRC) تاريخ النفاذ الموافق 18 أغسطس 2026، للمراجعة (Rev.) 0 من الدليل التنظيمي (RG) 1.220، "قبول كود ASME OM-2، متطلبات اختبار المكونات في المنشآت النووية". تم الإشعار بالدليل التنظيمي (RG) في السجل الاتحادي (Federal Register) بتاريخ 4 يونيو 2026 (تم الإخطار عنه برقم G/TBT/N/USA/2288)، مع تصويب (Corr.1) لاحق للإشعار، نُشر بتاريخ 22 يونيو 2026 (تم الإخطار عنه برقم G/TBT/N/USA/2288/Corr.1)، يحدد تاريخ النفاذ في 18 أغسطس 2026. يعتمد هذا الدليل التنظيمي (RG) الجديد، مع وضع تنظيمي، كود الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME) للتشغيل والصيانة OM-2، متطلبات اختبار المكونات في المنشآت النووية، إصدار 2024، ويصف نهجاً مقبولاً لدى موظفي لجنة التنظيم النووي (NRC) لتطوير وتنفيذ برنامج اختبار أثناء الخدمة (IST) لجميع أنواع المنشآت النووية. تم تأكيد تاريخ النفاذ الموافق 18 أغسطس 2026، للدليل التنظيمي (RG) 1.220 النهائي المباشر، المراجعة (Rev.) 0، المنشور بتاريخ 4 يونيو 2026 (91 FR 33770)، كما تم تصويبه في 22 يونيو 2026 (91 FR 37152). 91 السجل الاتحادي (FR) 67337، 26 أكتوبر 2026: هذا الدليل النهائي المباشر؛ تأكيد تاريخ النفاذ المُخطر عنه برقم G/TBT/N/USA/2288 مُعرف برقم ملف القضية NRC-2025-0677. مجلد ملف القضية متاح على موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. الوثائق متاحة أيضاً من موقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم ملف القضية.

   عرض النص الأصلي

   The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is confirming the effective date of 18 August 2026, for Revision 0 of Regulatory Guide (RG) 1.220, ''Acceptability of ASME OM-2 Code, Component Testing Requirements at Nuclear Facilities.'' The RG was noticed in the Federal Register on 4 June 2026 (notified as G/TBT/N/USA/2288), with a follow up Correction to the Notice, published on 22 June 2026 (notified as G/TBT/N/USA/2288/Corr.1), stating the effective date of 18 August 2026. This new RG endorses, with a regulatory position, the American Society of Mechanical Engineers (ASME) Operation and Maintenance OM-2 Code, Component Testing Requirements at Nuclear Facilities, 2024 Edition, and describes an approach that is acceptable to the NRC staff for the development and implementation of an Inservice Testing (IST) Program for all types of nuclear facilities. The effective date of 18 August 2026, for the direct final RG 1.220, Revision 0, published on 4 June 2026 (91 FR 33770), as corrected on 22 June 2026 (91 FR 37152), is confirmed. 91 Federal Register (FR) 67337, 26 October 2026: This direct final guide; confirmation of effective date notified as G/TBT/N/USA/2288 are identified by Docket Number NRC-2025-0677. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 17 يوليو 2026

   تصويبG/TBT/N/USA/2288/Corr.2

   الدليل التنظيمي: قبول المدونة ASME OM-2، اشتراطات اختبار المكونات في المنشآت النووية

   عرض النص الأصلي

   Regulatory Guide: Acceptability of ASME OM-2 Code, Component Testing Requirements at Nuclear Facilities

   ينقح هذا التصويب الإخطار مرة أخرى لتصحيح أساس الإخطار. وينبغي الإخطار بالتدبير تحت بند 'أخرى' فقط بدلاً من المادة 2.9.2. ولا يؤثر هذا التصحيح على مضمون التدبير أو على التصويب السابق المتعلق بتاريخ سريان الدليل التنظيمي، 1.220، التنقيح 0.

   عرض النص الأصلي

   This corrigendum further revises the notification to correct the notification basis. The measure should be notified only under 'Other' rather than under Article 2.9.2. This correction does not affect the substance of the measure or the previous corrigendum concerning the effective date of Regulatory Guide, 1.220, Revision 0.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 24 يونيو 2026

   تصويبG/TBT/N/USA/2288/Corr.1

   دليل تنظيمي: مدى قبول مدونة ASME OM-2، ومتطلبات اختبار المكونات في المنشآت النووية؛ تصحيح

   عرض النص الأصلي

   Regulatory Guide: Acceptability of ASME OM-2 Code, Component Testing Requirements at Nuclear Facilities; Correction

   تصحح لجنة التنظيم النووي الأمريكية (NRC) إشعاراً سبق نشره في السجل الاتحادي بتاريخ 4 يونيو 2026 (تم الإخطار به برمز G/TBT/N/USA/2288) بشأن إصدار الدليل التنظيمي: مدى قبول مدونة ASME OM-2، ومتطلبات اختبار المكونات في المنشآت النووية، ومهلة تقديم الملاحظات بعد الإصدار. وهذا الإجراء ضروري لتصحيح تاريخ السريان للدليل التنظيمي 1.220، التنقيح 0. ويبدأ سريان التصحيح في 22 يونيو 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 37152، 22 يونيو 2026: يحدد رقم الملف NRC-2025-0677 هذا التصحيح والدليل النهائي المباشر؛ وإصدار ومهلة تقديم الملاحظات بعد الإصدار المخطر بها برمز G/TBT/N/USA/2288. يتوفر مجلد الملف على موقع Regulations.gov في ويتيح الوصول إلى الوثائق الأساسية إضافة إلى الملاحظات الواردة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov بالبحث برقم الملف. يجب استلام الملاحظات اللاحقة للإصدار بحلول 6 يوليو 2026. وستنظر اللجنة في الملاحظات الواردة بعد هذا التاريخ إذا كان ذلك عملياً، غير أن اللجنة قادرة على ضمان النظر في الملاحظات الواردة في هذا التاريخ أو قبله فقط. يرجى من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة فيها تقديم الملاحظات إلى نقطة الاستعلام الأمريكية المعنية بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في موعد أقصاه الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم 6 يوليو 2026. وستشارك نقطة الاستعلام الأمريكية الملاحظات التي تتلقاها من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة فيها مع اللجنة، وستقدمها أيضاً إلى الملف على موقع Regulations.gov إذا وردت خلال مهلة تقديم الملاحظات.

   عرض النص الأصلي

   The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is correcting a notice that was published in the Federal Register on 4 June 2026 (notified as G/TBT/N/USA/2288), regarding Regulatory Guide: Acceptability of ASME OM-2 Code, Component Testing Requirements at Nuclear Facilities, issuance and post-promulgation comment period. This action is necessary to correct the effective date of Regulatory Guide, 1.220, Revision 0. The correction takes effect on 22 June 2026. 91 Federal Register (FR) 37152, 22 June 2026: This correction and the direct final guide; issuance and post-promulgation comment period notified as G/TBT/N/USA/2288 are identified by Docket Number NRC-2025-0677. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. Post-promulgation comments must be received by 6 July 2026. Comments received after this date will be considered if it is practical to do so, but the NRC is able to ensure consideration only for comments received on or before this date. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point by or before 4pm Eastern Time on 6 July 2026. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the NRC and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 8 يونيو 2026

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2288

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 6 يوليو 2026

   الدليل التنظيمي: قبول المدونة ASME OM-2، اشتراطات اختبار المكونات في المنشآت النووية

   عرض النص الأصلي

   Regulatory Guide: Acceptability of ASME OM-2 Code, Component Testing Requirements at Nuclear Facilities

   دليل نهائي مباشر؛ الإصدار ومهلة تقديم الملاحظات بعد الإصدار - تصدر لجنة التنظيم النووي الأمريكية (NRC) الدليل التنظيمي (RG) 1.220، التنقيح 0، ''قبول المدونة ASME OM-2، اشتراطات اختبار المكونات في المنشآت النووية.'' ويقر هذا الدليل الجديد، مع موقف تنظيمي، مدونة التشغيل والصيانة OM-2 الصادرة عن الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME)، اشتراطات اختبار المكونات في المنشآت النووية، إصدار 2024، ويصف نهجاً مقبولاً لدى موظفي اللجنة لوضع برنامج الاختبار أثناء الخدمة (IST) وتنفيذه لجميع أنواع المنشآت النووية. ويسري هذا الدليل اعتباراً من تاريخ نشر إشعار السجل الاتحادي، مع مهلة تقديم ملاحظات بعد الإصدار مدتها 30 يوماً.

   عرض النص الأصلي

   Direct final guide; issuance and post-promulgation comment period - The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is issuing Regulatory Guide (RG) 1.220, Revision 0, ''Acceptability of ASME OM-2 Code, Component Testing Requirements at Nuclear Facilities.'' This new RG endorses, with a regulatory position, the American Society of Mechanical Engineers (ASME) Operation and Maintenance OM-2 Code, Component Testing Requirements at Nuclear Facilities, 2024 Edition, and describes an approach that is acceptable to the NRC staff for the development and implementation of an Inservice Testing (IST) Program for all types of nuclear facilities. This RG is effective on the date of Federal Register Notice publication, with a 30-day post-promulgation comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2288/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)