إجراء مقترح من الولايات المتحدة: الأجهزة والمستلزمات الطبية، العُدد والآلات، المواد والمعدات النووية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 22 مايو 2026

   تصويبG/TBT/N/USA/2282/Corr.1

   تحديث لوائح هيئة التنظيم النووي الأمريكية (NRC) بشأن استخدام المواد الثانوية (byproduct material)

   عرض النص الأصلي

   Modernizing NRC Regulations for Byproduct Material Use

   تصحح هيئة التنظيم النووي الأمريكية (NRC) وثيقة نشرت في السجل الاتحادي بتاريخ 18 مايو 2026 (المخطر بها بالرمز G/TBT/N/USA/2282) بشأن التعديل المقترح للوائحها المتعلقة بترخيص المواد الثانوية (byproduct material)، وبعض المواد المصدرية، وبعض المواد النووية الخاصة. وهذا الإجراء ضروري لإدراج رقم التسجيل (Accession Number) الخاص بالنموذج 1003 في قسم إتاحة الوثائق من القاعدة المقترحة. ويسري التصحيح في 21 مايو 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 29922، 21 مايو 2026؛ العنوان 10 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR)، الأجزاء 30 و31 و32 و34 و39 و40 و70 و150: يعرف هذا التصحيح والقاعدة المقترحة المخطر بها بالرمز G/TBT/N/USA/2282 برقم الملف NRC-2025-1205. مجلد الملف متاح على موقع Regulations.gov في ويتيح الوصول إلى الوثائق الأساسية والملاحظات الواردة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov بالبحث برقم الملف. يطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) والجهات المعنية لديهم تقديم الملاحظات إلى نقطة الاستعلام الأمريكية المعنية بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في موعد أقصاه الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم 2 يوليو 2026. وستتم مشاركة الملاحظات التي تتلقاها نقطة الاستعلام الأمريكية المعنية بالعوائق الفنية أمام التجارة من أعضاء منظمة التجارة العالمية والجهات المعنية لديهم مع الهيئة، وستقدم أيضاً إلى الملف على موقع Regulations.gov إذا وردت خلال مهلة تقديم الملاحظات.

   عرض النص الأصلي

   The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is correcting a document that was published in the Federal Register on 18 May 2026 (notified as G/TBT/N/USA/2282), regarding the proposed amendment to its regulations for the licensing of byproduct material, some source material, and some special nuclear material. This action is necessary to include the Accession Number to Form 1003 in the Availability of Documents section of the proposed rule. The correction takes effect on 21 May 2026. 91 Federal Register (FR) 29922, 21 May 2026; Title 10 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 30, 31, 32, 34, 39, 40, 70 and 150: This correction and the proposed rule notified as G/TBT/N/USA/2282 are identified by Docket Number NRC-2025-1205. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point by or before 4pm Eastern Time on 2 July 2026. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the NRC and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 21 مايو 2026

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2282

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 2 يوليو 2026

   تحديث لوائح هيئة التنظيم النووي الأمريكية (NRC) بشأن استخدام المواد الثانوية (byproduct material)

   عرض النص الأصلي

   Modernizing NRC Regulations for Byproduct Material Use

   قاعدة مقترحة - تقترح هيئة التنظيم النووي الأمريكية (NRC) تعديل لوائحها المتعلقة بترخيص المواد الثانوية (byproduct material)، وبعض المواد المصدرية، وبعض المواد النووية الخاصة. وهدف الهيئة من تعديل هذه اللوائح هو تحديث الاستخدام الآمن والفعال والكفء للمواد المرخصة. وسيخفف هذا الإجراء عبء عملية الترخيص لدى الهيئة، ويزيل الحاجة إلى بعض الإعفاءات من اللوائح القائمة، ويلغي المتطلبات غير الضرورية. وتلتمس الهيئة ملاحظات الجمهور بشأن هذه القاعدة المقترحة ومشروع الإرشادات المؤقتة.

   عرض النص الأصلي

   Proposed rule - The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is proposing to amend its regulations for the licensing of byproduct material, some source material, and some special nuclear material. The NRC's goal in amending these regulations is to modernize the safe, effective, and efficient use of licensed material. This action would reduce the burden of the NRC's licensing process, eliminate the need for certain exemptions from existing regulations, and eliminate unnecessary requirements. The NRC is seeking public comment on this proposed rule and draft interim guidance.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2282/Corr.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)