إجراء معتمد من الولايات المتحدة: أجهزة الاتصالات والصوت والصورة

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 30 أكتوبر 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2252/Add.4

   النطاق C العلوي (3.98-4.2 GHz)؛ توسيع الاستخدام المرن للنطاق 3.7 إلى 4.2 GHz

   عرض النص الأصلي

   Upper C-Band (3.98-4.2 GHz); Expanding Flexible Use of the 3.7 to 4.2 GHz Band

   تعلن هيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC أو Commission) أن مكتب الإدارة والميزانية (OMB) قد وافق على متطلبات جمع المعلومات بموجب رقم ضبط OMB 3060-1272، كما تم اعتمادها في تقرير وأمر Commission، وأمر التعديل المقترح، وأمر إعادة النظر، FCC 26-46. تسري هذه القاعدة اعتباراً من 29 أكتوبر 2026. 91 Federal Register (FR) 68055، 29 أكتوبر 2026؛ العنوان 47 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 27: تم تحديد هذه القاعدة النهائية؛ والإعلان عن تاريخ السريان بموجب أرقام GN Docket رقم 18-122 و25-59؛ FCC 26-46. يمكن الوصول إلى وثائق Commission بالإضافة إلى الملاحظات ('filings') من خلال نظام تقديم الملاحظات الإلكتروني (ECFS) عبر، كما يمكن الوصول إلى وثائق Commission أيضاً من خلال نظام إدارة الوثائق الإلكترونية (EDOCS) التابع لـ FCC.

   عرض النص الأصلي

   The Federal Communications Commission (FCC or Commission) announces that the Office of Management and Budget (OMB) has approved the information collection requirements under OMB Control Number 3060-1272, as adopted in the Commission's Report and Order, Order of Proposed Modification, and Order on Reconsideration, FCC 26-46. This rule is effective 29 October 2026. 91 Federal Register (FR) 68055, 29 October 2026; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) Part 27: This final rule; announcement of effective date is identified by GN Docket Nos. 18-122 and 25-59; FCC 26-46. Commission documents as well as comments ('filings') are accessible from the Electronic Comment Filing System (ECFS) at and Commission documents are also accessible from the FCC's Electronic Document Management System (EDOCS).

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 27 أكتوبر 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2252/Add.3

   مكتب الاتصالات اللاسلكية يعلن عن معايير اختيار غرفة المقاصة للنطاق C العلوي وعملية التقديم

   عرض النص الأصلي

   Wireless Telecommunications Bureau Announces Upper C-Band Clearinghouse Selection Criteria and Submission Process

   في هذه الوثيقة، يعلن مكتب الاتصالات اللاسلكية (المكتب) أنه تلقى معايير اختيار مفصلة وتعليمات تقديم ذات صلة للمقترحات الخاصة بمنصب غرفة المقاصة للنطاق C العلوي. في النطاق C العلوي (3.98-4.2 GHz)؛ وتوسيع الاستخدام المرن للنطاق 3.7 إلى 4.2 GHz، في ملفات GN رقم 25-59 و18-122، والتقرير والقرار، وقرار التعديل المقترح، وقرار إعادة النظر، FCC 26-46 (24 يوليو 2026) (قرار النطاق C العلوي)، نصت اللجنة على إنشاء غرفة مقاصة مستقلة تابعة لجهة خارجية للنطاق C العلوي للإشراف على الجوانب المتعلقة بالتكلفة لانتقال النطاق C العلوي، بما في ذلك استلام ومراجعة والتصرف في جميع مطالبات التكلفة الفعلية ومطالبات التعويض بالمبلغ المقطوع. كما ستتولى غرفة المقاصة للنطاق C العلوي إدارة خصومات تحديث أجهزة قياس الارتفاع الراديوية للنطاقات المجاورة. يجب على المرشحين المحتملين لغرفة المقاصة إرسال بريد إلكتروني إلى لجنة الاختيار بأي أسئلة حول معايير الاختيار أو متطلبات التقديم في موعد لا يتجاوز 23 أكتوبر 2026. يجب على المرشحين المحتملين لغرفة المقاصة تقديم مقترحاتهم وفقاً لتعليمات الإيداع الواردة في إخطار لجنة الاختيار في موعد لا يتجاوز 9 نوفمبر 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 67313، 26 أكتوبر 2026: تم تحديد هذا الإشعار بملفات GN رقم 18-122 و25-59؛ FCC 26-46. وثائق اللجنة بالإضافة إلى الملاحظات ('الإيداعات') متاحة من نظام الإيداع الإلكتروني للملاحظات (ECFS) في، ووثائق اللجنة متاحة أيضاً من FCC...

   عرض النص الأصلي

   In this document, the Wireless Telecommunications Bureau (Bureau) announces that it has received detailed selection criteria and related submission instructions for proposals for the position of Upper C-band Clearinghouse. In Upper C-band (3.98-4.2 GHz); Expanding Flexible Use of the 3.7 to 4.2 GHz Band, GN Docket Nos. 25-59 and 18- 122, Report and Order, Order of Proposed Modification, and Order on Reconsideration, FCC 26-46 (24 July 2026) (Upper C-band R&O), the Commission provided for the creation of an independent, third-party Upper C-band Clearinghouse to oversee the cost-related aspects of the Upper C-band transition, including the receipt, review, and disposition of all actual cost and lump sum reimbursement claims. The Upper C-band Clearinghouse will also administer the rebates for adjacent band radio altimeter retrofits. Potential clearinghouse candidates must email the selection committee with any questions about the selection criteria or submission requirements no later than 23 October 2026. Potential clearinghouse candidates must submit proposals according to the filing instructions contained in the selection committee's notification no later than 9 November 2026. 91 Federal Register (FR) 67313, 26 October 2026: This notice is identified by GN Docket Nos. 18-122 and 25-59; FCC 26-46. Commission documents as well as comments ('filings') are accessible from the Electronic Comment Filing System (ECFS) at and Commission documents are also accessible from the FCC's…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 22 أكتوبر 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2252/Add.2

   النطاق C العلوي (3.98-4.2 GHz)؛ توسيع الاستخدام المرن للنطاق 3.7 إلى 4.2 GHz

   عرض النص الأصلي

   Upper C-Band (3.98-4.2 GHz); Expanding Flexible Use of the 3.7 to 4.2 GHz Band

   في هذه الوثيقة، تعلن لجنة الاتصالات الفيدرالية (Commission) أن مكتب الإدارة والميزانية (OMB) قد وافق على متطلبات جمع المعلومات بموجب رقم التحكم الخاص بـ OMB رقم 3060-1272، كما تم اعتمادها في تقرير وقرار اللجنة، وأمر التعديل المقترح، وقرار إعادة النظر، FCC 26-46. تعليمات التعديل 26 (47 CFR 27.1412(e)) و35 (47 CFR 27.1419)، المنشورة في 91 FR 48700، بتاريخ 31 يوليو 2026، تدخل حيز التنفيذ في 19 أكتوبر 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 66010، بتاريخ 19 أكتوبر 2026؛ العنوان 47 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 27: هذه القاعدة النهائية؛ الإعلان عن تاريخ النفاذ محدد بموجب ملفات GN رقم 18-122 ورقم 25-59؛ FCC 26-46. يمكن الوصول إلى وثائق اللجنة بالإضافة إلى الملاحظات ('filings') من نظام تقديم الملاحظات الإلكتروني (ECFS) في، كما يمكن الوصول إلى وثائق اللجنة من نظام إدارة الوثائق الإلكتروني (EDOCS) التابع لـ FCC.

   عرض النص الأصلي

   In this document, the Federal Communications Commission (Commission) announces that the Office of Management and Budget (OMB) has approved the information collection requirements under OMB Control Number 3060-1272, as adopted in the Commission's Report and Order, Order of Proposed Modification, and Order on Reconsideration, FCC 26-46. Amendatory instructions 26 (47 CFR 27.1412(e)) and 35 (47 CFR 27.1419), published at 91 FR 48700, 31 July 2026, are effective on 19 October 2026. 91 Federal Register (FR) 66010, 19 October 2026; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) Part 27: This final rule; announcement of effective date is identified by GN Docket Nos. 18-122 and 25-59; FCC 26-46. Commission documents as well as comments ('filings') are accessible from the Electronic Comment Filing System (ECFS) at Commission documents are also accessible from the FCC's Electronic Document Management System (EDOCS).

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 28 أغسطس 2026

   تصويبG/TBT/N/USA/2252/Add.1/Corr.1

   النطاق C العلوي (3.98-4.2 GHz)؛ توسيع الاستخدام المرن للنطاق 3.7 إلى 4.2 GHz

   عرض النص الأصلي

   Upper C-Band (3.98-4.2 GHz); Expanding Flexible Use of the 3.7 to 4.2 GHz Band

   تصحح لجنة الاتصالات الاتحادية (اللجنة أو FCC) قاعدة نهائية وردت في السجل الاتحادي في 31 يوليو 2026 (المخطر بها في الوثيقة G/TBT/N/USA/2252/Add.1). فقد تضمن نص التقرير والأمر، وأمر التعديل المقترح، والأمر بشأن إعادة النظر، دون قصد، أخطاء تحريرية طفيفة، وأعاد ذكر عدد السنوات الوارد في تعريفي مؤشري الأداء المرجعيين الأول والثاني بصورة غير صحيحة، ويتم تصحيح ذلك على النحو المفصل أدناه. ونجري هذا التصحيح لتحسين وضوح الوثيقة واتساقها الداخلي. وتسري التصحيحات اعتباراً من 29 سبتمبر 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 55281، 27 أغسطس 2026؛ الباب 47 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR)، الجزء 27: تحمل هذه القاعدة النهائية؛ التصحيح الأرقام المرجعية GN Docket Nos. 18-122 و25-59؛ FCC 26-46. وتتيح مجلدات الملفات الاطلاع على الوثائق ذات الصلة، وكذلك الملاحظات الواردة (إن وجدت). ويمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من نظام إدارة الوثائق الإلكترونية (EDOCS) التابع للجنة بالبحث بأرقام الملفات (GN Docket Numbers).

   عرض النص الأصلي

   The Federal Communications Commission (Commission or FCC) is correcting a final rule that appeared in the Federal Register on 31 July 2026 (notified as G/TBT/N/USA/2252/Add.1). The text of the Report and Order, Order of Proposed Modification, and Order on Reconsideration inadvertently contained minor editorial errors and incorrectly restated the number of years provided in the definitions of the first and second performance benchmarks, which are corrected as detailed below. We make this correction to improve the clarity and internal consistency of the document. The corrections are effective on 29 September 2026. 91 Federal Register (FR) 55281, 27 August 2026; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) Part 27: This final rule; correction is identified by GN Docket Nos. 18-122 and 25-59; FCC 26-46. The Docket Folders provide access to associated documents as well as comments received (if any). Documents are also accessible from the FCC's Electronic Document Management System (EDOCS) by searching the GN Docket Numbers.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

5. 3 أغسطس 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2252/Add.1

   النطاق C العلوي (3.98-4.2 GHz)؛ توسيع الاستخدام المرن للنطاق 3.7 إلى 4.2 GHz

   عرض النص الأصلي

   Upper C-Band (3.98-4.2 GHz); Expanding Flexible Use of the 3.7 to 4.2 GHz Band

   في هذه الوثيقة، اعتمدت لجنة الاتصالات الاتحادية (اللجنة) تقريراً وأمراً، وأمراً بالتعديل المقترح، وأمراً بشأن إعادة النظر (الأمر)، يوسع منظومة خدمات الجيل التالي اللاسلكية في نطاق 3.7-4.2 GHz (النطاق C) من خلال إتاحة 160 ميغاهرتز من نطاق 3.98-4.2 GHz (النطاق C العلوي) للاستخدام اللاسلكي الأرضي المرن. ويأتي هذا الإجراء تنفيذاً لتوجيه الكونغرس الوارد في قانون مشروع القانون الواحد الكبير والجميل (One Big Beautiful Bill Act) باستكمال نظام للعطاءات التنافسية بحلول 4 يوليو 2027، لما لا يقل عن 100 ميغاهرتز من الطيف في نطاق 3.98-4.2 GHz. وينشئ الأمر خدمة 3.7 GHz واحدة تمتد على النطاق 3.7-4.14 GHz، ويعتمد إجراءات العطاءات التنافسية لإجراء مزاد. ويطبق الأمر إلى حد كبير قواعد الترخيص والتشغيل الحالية للنطاق C السفلي على النطاق C العلوي، لكنه يفرض اشتراطات أداء أكثر تطلعاً إلى المستقبل. وتعتمد اللجنة أيضاً بوجه عام القواعد الفنية للنطاق C السفلي للنطاق C العلوي، مع بعض التعديلات الرامية إلى تعزيز بيئة تعايش ناجحة مع مقاييس الارتفاع الراديوية في النطاق المجاور. ويلزم الأمر المرخص لهم الجدد في النطاق C العلوي، كشرط لتراخيصهم، بتعويض المرخص لهم الحاليين المحددين في الخدمة الثابتة الساتلية (FSS) عن التكاليف المعقولة والضرورية المرتبطة بنقل عمليات الخدمة الثابتة الساتلية (FSS) خارج الجزء المعاد تشكيله من النطاق C العلوي، بما يتسق مع سابقة اللجنة في مجال التكنولوجيات الناشئة. ويقدم الأمر أيضاً حوافز إلى الجهات الفضائية المؤهلة…

   عرض النص الأصلي

   In this document, the Federal Communications Commission (Commission) adopted a Report and Order, Order of Proposed Modification, and Order on Reconsideration (Order), that expands the ecosystem for next-generation wireless services in the 3.7-4.2 GHz band (C-band) by making 160 megahertz of the 3.98-4.2 GHz band (Upper C- band) available for terrestrial wireless flexible use. This action is pursuant to Congress' direction in the One Big Beautiful Bill Act to complete a system of competitive bidding by 4 July 2027, for at least 100 megahertz of spectrum in the 3.98-4.2 GHz band. The Order creates a single 3.7 GHz Service that spans 3.7-4.14 GHz and adopts competitive bidding procedures for an auction. The Order largely applies the current Lower C-band licensing and operating rules to the Upper C-band, but it imposes more forward-leaning performance requirements. The Commission also generally adopts the Lower C-band technical rules for the Upper C-band, with certain modifications designed to reinforce a successful coexistence environment with adjacent band radio altimeters. The Order requires new licensees in the Upper C-band, as a condition of their licenses, to reimburse defined incumbent Fixed Satellite Service (FSS) licensees for reasonable and necessary costs associated with migrating FSS operations out of the reconfigured portion of the Upper C-band, consistent with the Commission's Emerging Technologies precedent. The Order also provides incentives to eligible space…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

6. 8 ديسمبر 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2252

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 3 فبراير 2026

   بشأن النطاق الترددي C العلوي (3.98-4.2 جيجاهرتز)

   عرض النص الأصلي

   In the Matter of Upper C-band (3.98-4.2 GHz)

   قاعدة مقترحة - في إشعار القاعدة المقترحة (NPRM) هذا، تسعى لجنة الاتصالات الفيدرالية (اللجنة) للحصول على ملاحظات بشأن تغييرات القواعد المقترحة التي من شأنها توسيع النظام البيئي لخدمات الجيل القادم اللاسلكية في النطاق الترددي 3.7-4.2 جيجاهرتز (نطاق C) من خلال إتاحة ما يصل إلى 180، وما لا يقل عن 100، ميجاهرتز من النطاق الترددي 3.98-4.2 جيجاهرتز (النطاق C العلوي) للاستخدام اللاسلكي الأرضي المرن عبر نظام عطاءات تنافسية. يأتي هذا الإجراء تنفيذاً لتوجيه الكونجرس في قانون "One Big Beautiful Bill Act" (قانون OBBB) لـ "إكمال نظام عطاءات تنافسية في موعد لا يتجاوز 2 عاماً بعد تاريخ سن هذا القانون لما لا يقل عن 100 ميجاهرتز في النطاق الواقع بين 3.98 جيجاهرتز و4.2 جيجاهرتز". يسعى إشعار القاعدة المقترحة (NPRM) للحصول على ملاحظات بشأن خيارات إعادة تهيئة النطاق C العلوي في الولايات المتحدة المتجاورة والتي تتراوح من 180 ميجاهرتز (3.98-4.16 جيجاهرتز) إلى الحد الأدنى المفروض من قبل الكونجرس البالغ 100 ميجاهرتز (3.98-4.08 جيجاهرتز) للاستخدام اللاسلكي الأرضي. يسعى إشعار القاعدة المقترحة (NPRM) للحصول على ملاحظات حول مقدار طيف النطاق C العلوي--بما يتجاوز الحد الأدنى البالغ 100 ميجاهرتز المطلوب بموجب قانون OBBB--الذي يمكن إعادة تخصيصه من قبل مشغلي محطات الفضاء لخدمة الأقمار الصناعية الثابتة (FSS) الحالية، وحول كيفية تنفيذ الانتقال إذا قام عملاؤهم الحاليون بالانتقال خارج نطاق C. بموجب أي من خيارات إعادة التهيئة قيد النظر، فإن الاقتراح الأساسي لإشعار القاعدة المقترحة (NPRM) هو تطبيق قواعد خدمة 3.7 جيجاهرتز الحالية (المطبقة في النطاق C السفلي من 3.7-3.98 جيجاهرتز) على أي...

   عرض النص الأصلي

   Proposed rule - In this Notice of Proposed Rulemaking (NPRM), the Federal Communications Commission (Commission) seeks comment on proposed rule changes that would expand the ecosystem for next generation wireless services in the 3.7-4.2 GHz band (C-band) by making as much as 180, and at least 100, megahertz of the 3.98-4.2 GHz band (Upper C-band) available for terrestrial wireless flexible use via a system of competitive bidding. This action would be in furtherance of Congress' direction in the One Big Beautiful Bill Act (OBBB Act) to ''complet[e] a system of competitive bidding not later than 2 years after the date of enactment of this Act for not less than 100 megahertz in the band between 3.98 gigahertz and 4.2 gigahertz.'' The NPRM seeks comment on options for reconfiguring the Upper C-band in the contiguous United States ranging from 180 megahertz (3.98-4.16 GHz) to the congressionally mandated minimum of 100 megahertz (3.98-4.08 GHz) for terrestrial wireless use. The NPRM seeks comment on how much Upper C-band spectrum--beyond the minimum 100 megahertz required by the OBBB Act--could be repurposed by incumbent fixed satellite service (FSS) space station operators and on how the transition could be effectuated if their existing customers relocate out of the C-band. Under any of the reconfiguration options under consideration, the NPRM's baseline proposition is to apply the existing 3.7 GHz Service rules (applicable in the Lower C-band from 3.7-3.98 GHz) to any newly…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2252/Add.4⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)