إجراء معتمد من الولايات المتحدة: المواد والمعدات النووية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 28 يناير 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2241/Add.2

   الموافقة على حالات الكود غير المشروطة الصادرة عن الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين

   عرض النص الأصلي

   Approval of American Society of Mechanical Engineers Unconditioned Code Cases

   تؤكد اللجنة التنظيمية النووية الأمريكية (NRC) تاريخ النفاذ 26 يناير 2026 للقاعدة النهائية المباشرة التي نُشرت في السجل الاتحادي (Federal Register) بتاريخ 26 سبتمبر 2025 (تم إخطارها برقم G/TBT/N/USA/2241/Add.1). عدلت هذه القاعدة النهائية المباشرة اللوائح لدمج دليل تنظيمي عن طريق الإشارة يوافق على حالات الكود غير المشروطة التي نشرتها الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (American Society of Mechanical Engineers). يسمح هذا الإجراء لمقدمي الطلبات والمرخص لهم في محطات الطاقة النووية باستخدام حالات الكود كبدائل طوعية لمواصفات هندسة مكونات محطات الطاقة النووية. تم تأكيد تاريخ النفاذ 26 يناير 2026 للقاعدة النهائية المباشرة المنشورة في 26 سبتمبر 2025 (90 FR 46319). تمت الموافقة على الدمج عن طريق الإشارة لمواد معينة مدرجة في اللائحة من قبل مدير السجل الاتحادي اعتباراً من 26 يناير 2026. 91 Federal Register (FR) 3359، 27 يناير 2026؛ العنوان 10 من قانون اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 50: تم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة التي تم إخطارها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2241 برقم الملف NRC-2024-0163. مجلد الملف متاح على موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى المستندات الأولية بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى المستندات من موقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف.

   عرض النص الأصلي

   The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is confirming the effective date of 26 January 2026, for the direct final rule that was published in the Federal Register on 26 September 2025 (notified as G/TBT/N/USA/2241/Add.1). This direct final rule amended the regulations to incorporate by reference a regulatory guide that approved unconditioned code cases published by the American Society of Mechanical Engineers. This action allows nuclear power plant applicants and licensees to use the code cases as voluntary alternatives to engineering standards for nuclear power plant components. The effective date of 26 January 2026, for the direct final rule published 26 September 2025 (90 FR 46319), is confirmed. The incorporation by reference of certain material listed in the regulation is approved by the Director of the Federal Register as of 26 January 2026. 91 Federal Register (FR) 3359, 27 January 2026; Title 10 Code of Federal Regulations (CFR) Part 50: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2241 are identified by Docket Number NRC-2024-0163. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 30 سبتمبر 2025

   إضافةG/TBT/N/USA/2241/Add.1

   الموافقة على حالات الكود غير المشروطة الصادرة عن الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين

   عرض النص الأصلي

   Approval of American Society of Mechanical Engineers Unconditioned Code Cases

   تقوم هيئة التنظيم النووي الأمريكية (NRC) بتعديل لوائحها لإدراج دليل تنظيمي عن طريق الإحالة يعتمد حالات الكود غير المشروطة التي تنشرها الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME). يسمح هذا الإجراء لمقدمي طلبات ومُرخصي محطات الطاقة النووية باستخدام حالات الكود كبدائل طوعية للمعايير الهندسية لمكونات محطات الطاقة النووية. تُعرض هذه المعايير في كود ASME للغلايات وأوعية الضغط وASME لتشغيل وصيانة محطات الطاقة النووية، والتي يتم إدراجها حالياً عن طريق الإحالة في لوائح (NRC). تدخل القاعدة النهائية حيز التنفيذ في 26 يناير 2026، ما لم يتم استلام ملاحظات سلبية جوهرية بحلول 25 نوفمبر 2025. إذا تم سحب القاعدة النهائية المباشرة نتيجة لمثل هذه الملاحظات، فسيتم نشر إشعار في الوقت المناسب بسحبها في السجل الاتحادي (Federal Register). ستؤخذ الملاحظات المستلمة بعد هذا التاريخ في الاعتبار إذا كان ذلك ممكناً عملياً، ولكن (NRC) قادرة على ضمان النظر في الملاحظات المستلمة في هذا التاريخ أو قبله فقط. كما ستُعتبر الملاحظات المستلمة بشأن هذه القاعدة النهائية المباشرة ملاحظات على قاعدة مقترحة مصاحبة (تم إخطارها برقم G/TBT/N/USA/2241) منشورة في قسم القواعد المقترحة في هذا الإصدار من السجل الاتحادي. تم اعتماد الإدراج عن طريق الإحالة لمواد معينة مدرجة في اللائحة من قبل مدير السجل الاتحادي اعتباراً من 26 يناير 2026. 90 Federal Register (FR) 46319، 26 سبتمبر 2025؛ العنوان 30 كود الفيدرالي...

   عرض النص الأصلي

   The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is amending its regulations to incorporate by reference a regulatory guide that approves unconditioned code cases published by the American Society of Mechanical Engineers (ASME). This action allows nuclear power plant applicants and licensees to use the code cases as voluntary alternatives to engineering standards for nuclear power plant components. These standards are set forth in the ASME Boiler and Pressure Vessel Code and ASME Operation and Maintenance of Nuclear Power Plants, which are currently incorporated by reference into the NRC's regulations. The final rule is effective 26 January 2026, unless significant adverse comments are received by 25 November 2025. If the direct final rule is withdrawn as a result of such comments, timely notice of the withdrawal will be published in the Federal Register. Comments received after this date will be considered if it is practical to do so, but the NRC is able to ensure consideration only for comments received on or before this date. Comments received on this direct final rule will also be considered to be comments on a companion proposed rule (notified as G/TBT/N/USA/2241) published in the Proposed Rules section of this issue of the Federal Register. The incorporation by reference of certain material listed in the regulation is approved by the Director of the Federal Register as of 26 January 2026. 90 Federal Register (FR) 46319, 26 September 2025; Title 30 Code of Federal…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 29 سبتمبر 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2241

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 25 نوفمبر 2025

   الموافقة على حالات الكود غير المشروطة الصادرة عن الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين

   عرض النص الأصلي

   Approval of American Society of Mechanical Engineers Unconditioned Code Cases

   قاعدة مقترحة - تقترح لجنة التنظيم النووي (NRC) في الولايات المتحدة تعديل لوائحها لدمج دليل تنظيمي عن طريق الإحالة، والذي يعتمد حالات الكود غير المشروطة التي تنشرها الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME). سيتيح هذا الإجراء لمقدمي طلبات ومُرخصي محطات الطاقة النووية استخدام حالات الكود كبدائل طوعية للمعايير الهندسية لمكونات محطات الطاقة النووية. وتُعرض هذه المعايير في كود ASME للغلايات وأوعية الضغط وكود ASME لتشغيل وصيانة محطات الطاقة النووية، والتي يتم دمجها حالياً عن طريق الإحالة في لوائح (NRC). تطلب (NRC) الملاحظات بشأن هذه القاعدة المقترحة.

   عرض النص الأصلي

   Proposed rule - The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) is proposing to amend its regulations to incorporate by reference a regulatory guide that approves unconditioned code cases published by the American Society of Mechanical Engineers (ASME). This action would allow nuclear power plant applicants and licensees to use the code cases as voluntary alternatives to engineering standards for nuclear power plant components. These standards are set forth in the ASME Boiler and Pressure Vessel Code and ASME Operation and Maintenance of Nuclear Power Plants, which are currently incorporated by reference into the NRC's regulations. The NRC is requesting comments on this proposed rule.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2241/Add.2⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)