إجراء مقترح من الولايات المتحدة: الفواكه والخضروات

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 18 مايو 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2238/Add.1

   تنقيح سبع مواصفات قياسية أمريكية للدرجات لمنتجات الطماطم المعلبة

   عرض النص الأصلي

   Revision of Seven U.S. Grade Standards for Canned Tomato Products

   تقوم دائرة التسويق الزراعي (AMS) بتنقيح سبع مواصفات قياسية أمريكية للدرجات لمنتجات الطماطم المعلبة. وتقوم الدائرة بتحديث أقسام اللون في هذه المواصفات، واستبدال نظام التدرج ثنائي المصطلح (التسمية المزدوجة) بمصطلح واحد، وإجراء تغييرات تحريرية. كما تغير الدائرة تهجئة ''catsup'' إلى المصطلح الأكثر شيوعاً ''ketchup.'' يسري اعتباراً من 12 يونيو 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 26985، 13 مايو 2026: ويحمل هذا الإشعار النهائي والإشعار؛ طلب الملاحظات المخطر به بالرمز G/TBT/N/USA/2238 رقم الملف AMS-SC-24-0079. ويتاح مجلد الملف من موقع Regulations.gov على العنوان ويتيح الوصول إلى الوثائق الأساسية فضلاً عن الملاحظات الواردة. ويمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov بالبحث عن رقم الملف.

   عرض النص الأصلي

   The Agricultural Marketing Service (AMS) is revising seven U.S. grade standards for canned tomato products. AMS is updating the color sections in the grade standards, replacing the two-term grading system (dual-nomenclature) with a single term, and making editorial changes. AMS is also changing the spelling of ''catsup'' to the more commonly used term ''ketchup.'' Effective 12 June 2026. 91 Federal Register (FR) 26985, 13 May 2026: This final notice and the notice; request for comments notified as G/TBT/N/USA/2238 are identified by Docket Number AMS-SC-24-0079. The Docket Folder is available from Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 16 سبتمبر 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2238

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 نوفمبر 2025

   تنقيح سبع مواصفات قياسية أمريكية للدرجات لمنتجات الطماطم المعلبة

   عرض النص الأصلي

   Revision of Seven U.S. Grade Standards for Canned Tomato Products

   إشعار وطلب تقديم ملاحظات - تقترح خدمة التسويق الزراعي (AMS) تنقيح 7 مواصفات قياسية أمريكية لدرجات منتجات الطماطم المعلبة. تقترح AMS تحديث أقسام اللون في مواصفات الدرجات، واستبدال نظام التصنيف المكون من مصطلحين (التسمية المزدوجة) بمصطلح واحد، وإجراء تغييرات تحريرية. تقترح AMS أيضاً تغيير تهجئة 'catsup' إلى المصطلح الأكثر شيوعاً 'ketchup'.

   عرض النص الأصلي

   Notice and request for comments - The Agricultural Marketing Service (AMS) proposes to revise seven U.S. grade standards for canned tomato products. AMS is proposing to update the color sections in the grade standards, replace the two-term grading system (dual-nomenclature) with a single term, and make editorial changes. AMS is also proposing to change the spelling of 'catsup' to the more commonly used term 'ketchup.'

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2238/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)