إجراء مقترح من الولايات المتحدة: الفواكه والخضروات

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 14 أبريل 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2236/Add.1

   مراجعة المواصفات القياسية للولايات المتحدة لدرجات الليمون

   عرض النص الأصلي

   Revising U.S. Standards for Grades of Lemons

   تقوم مصلحة التسويق الزراعي (AMS) التابعة لوزارة الزراعة (USDA) بمراجعة المواصفات القياسية للولايات المتحدة (U.S.) لدرجات الليمون (أو المواصفات) من خلال إضافة مصطلح 'seedless lemons'. بالإضافة إلى ذلك، تدمج AMS متطلبات الوسم لليمون الذي يستوفي تعريف seedless. تتوفر المواصفات القياسية للولايات المتحدة لدرجات الليمون في Applicable 13 May 2026. 91 Federal Register (FR) 18810، 13 April 2026؛ Title 7 Code of Federal Regulations (CFR) Part 51: يتم تحديد هذا الإشعار النهائي والإجراءات السابقة التي تم الإخطار عنها بموجب الرمز G/TBT/N/USA/2236 بواسطة رقم الملف AMS-SC-24-0068. يتوفر مجلد الملف من Regulations.gov في ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.

   عرض النص الأصلي

   The Agricultural Marketing Service (AMS) of the Department of Agriculture (USDA) is revising the United States (U.S.) Standards for Grades of Lemons (or Standards) by adding the term 'seedless lemons.'' In addition, AMS is incorporating marking requirements for lemons meeting the seedless definition. U.S. Standards for Grades of Lemons are available at Applicable 13 May 2026. 91 Federal Register (FR) 18810, 13 April 2026; Title 7 Code of Federal Regulations (CFR) Part 51: This final notice and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2236 are identified by Docket Number AMS-SC-24-0068. The Docket Folder is available from Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 16 سبتمبر 2025

   تصويبG/TBT/N/USA/2236/Corr.1

   تنقيح المواصفات القياسية الأمريكية لدرجات الليمون

   عرض النص الأصلي

   Revising U.S. Standards for Grades of Lemon

   يرجى العلم بأنه تم إخطار G/TBT/N/USA/2236 'تنقيح المواصفات القياسية الأمريكية لدرجات الليمون' بأرقام مواد غير صحيحة. يرجى ملاحظة أن المادة المصححة في المربع رقم 3 يجب أن تقرأ 'أخرى' و'إضافة تعريف لـ 'الليمون بدون بذور' وطلب وضع علامة عند استخدام مصطلح 'بدون بذور'، من أجل إعطاء المشترين والمستهلكين معلومات أوضح حول المنتج.'

   عرض النص الأصلي

   Please be advised G/TBT/N/USA/2236 'Revising U.S. Standards for Grades of Lemon' was notified with incorrect Article numbers. Please note the corrected Article in Box #3 should read 'Other' and 'Add a definition of 'seedless lemons' and require marking when the term 'seedless' is used, in order to give buyers and consumers clearer information about the product.'

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 15 سبتمبر 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2236

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 10 نوفمبر 2025

   مراجعة المواصفات القياسية للولايات المتحدة لدرجات الليمون

   عرض النص الأصلي

   Revising U.S. Standards for Grades of Lemons

   إشعار وطلب تقديم ملاحظات - تقترح خدمة التسويق الزراعي (AMS) التابعة لوزارة الزراعة (USDA) تنقيح المواصفات القياسية الأمريكية لدرجات الليمون بإضافة مصطلح 'الليمون بدون بذور'. بالإضافة إلى ذلك، تقترح AMS دمج متطلبات وضع العلامات لليمون الذي يستوفي تعريف 'بدون بذور'.

   عرض النص الأصلي

   Notification and request for comments - The Agricultural Marketing Service (AMS) of the Department of Agriculture (USDA) proposes to revise the U.S. Standards for Grades of Lemons by adding the term 'seedless lemons.' In addition, AMS proposes to incorporate marking requirements for lemons meeting the seedless definition.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2236/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)