إجراء مقترح من الولايات المتحدة: أجهزة الاتصالات والصوت والصورة

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 14 سبتمبر 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2235/Add.1

   اشتراط صيغة الشفرة الأمريكية القياسية لتبادل المعلومات (ASCII) في خدمة ترحيل الاتصالات

   عرض النص الأصلي

   Telecommunications Relay Service ASCII Format Requirement

   تعدل لجنة الاتصالات الاتحادية (اللجنة)، في هذه الوثيقة، قواعدها لإلغاء اشتراط أن تكون خدمات ترحيل الاتصالات (TRS) القائمة على الهاتف النصي (TTY) قادرة على الاتصال بصيغة الشفرة الأمريكية القياسية لتبادل المعلومات (ASCII). وبإلغاء هذا الإلزام التنظيمي المتقادم، تعفي اللجنة مقدمي خدمات الترحيل من الالتزام بصيانة أنظمة الأجهزة والبرمجيات المكلفة والمتقادمة المتوافقة مع هذه الشفرة. وسيؤدي إلغاء هذا الاشتراط إلى الحد من أوجه عدم الكفاءة، والحفاظ على سلامة صندوق خدمات ترحيل الاتصالات، وتمكين مقدمي الخدمات من إعادة توجيه الموارد نحو تقنيات الترحيل الحديثة، وكل ذلك دون التأثير سلباً في التكافؤ الوظيفي للمستهلكين الذين يعتمدون على خدمات الترحيل القائمة على الهاتف النصي. يسري اعتباراً من 13 أكتوبر 2026 91 السجل الاتحادي (FR) 57513، 10 سبتمبر 2026؛ الباب 47 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR)، الجزء 64: تحمل هذه القاعدة المقترحة الأرقام المرجعية: CG Docket No. 03-123، وGN Docket No. 25-133، وFCC 26-56. ويتاح النص الكامل للقاعدة المقترحة على الموقع الإلكتروني للجنة على ويمكن كذلك الوصول إلى الوثائق من نظام إدارة الوثائق الإلكترونية (EDOCS) التابع للجنة بالبحث برقم الملف. ويمكن الاطلاع على الإيداعات (الملاحظات) على

   عرض النص الأصلي

   In this document, the Federal Communications Commission (Commission) amends its rules to eliminate the requirement that Text Telephone (TTY)-based Telecommunications Relay Services (TRS) be capable of communicating in the American Standard Code for Information Interchange (ASCII) format. By removing this outdated regulatory mandate, the Commission relieves TRS providers of the obligation to maintain costly and obsolete ASCII-compatible hardware and software systems. Eliminating this requirement will reduce inefficiencies, preserve the integrity of the TRS Fund, and allow providers to redirect resources toward modern relay technologies, all without adversely impacting functional equivalence for consumers who rely on TTY-based TRS. Effective 13 October 2026 91 Federal Register (FR) 57513, 10 September 2026; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) Part 64: This proposed rule is identified by CG Docket No. 03-123, GN Docket No. 25-133 and FCC 26-56. The full text of the proposed rule is available from the Commission's website at Documents are also accessible from the FCC's Electronic Document Management System (EDOCS) by searching the Docket Number. Filings (comments) are accessible at

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 28 أغسطس 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2235

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 أكتوبر 2025

   اشتراط صيغة الشفرة الأمريكية القياسية لتبادل المعلومات (ASCII) في خدمة ترحيل الاتصالات

   عرض النص الأصلي

   Telecommunications Relay Service ASCII Format Requirement

   قاعدة مقترحة - تقترح لجنة الاتصالات الفيدرالية (Commission) في هذه الوثيقة تعديل قواعد خدمات ترحيل الاتصالات (TRS) لحذف المتطلب الذي يلزم خدمات ترحيل الاتصالات التقليدية القائمة على هاتف النصوص (TTY) بأن تكون قادرة على التواصل بتنسيق الشفرة القياسية الأمريكية لتبادل المعلومات (ASCII). تشير السجلات إلى أن هذا التنسيق قديم ونادراً ما يُستخدم اليوم. من شأن حذف هذه القاعدة أن يقلل تكاليف خدمات ترحيل الاتصالات (TRS)، ويلغي متطلباً تنظيمياً قديماً، ويُحدّث مواصفات اللجنة لتكون أكثر اتساقاً مع الاستخدام الحالي لخدمات الترحيل القائمة على هاتف النصوص (TTY).

   عرض النص الأصلي

   Proposed rule - In this document, the Federal Communications Commission (Commission) proposes to modify the Telecommunications Relay Services (TRS) rules to delete the requirement that traditional, Text Telephone (TTY)-based TRS be capable of communicating with the American Standard Code for Information Interexchange (ASCII) format. The record indicates that this format is outdated and rarely used today. Deleting the rule would reduce TRS costs, eliminate an outdated regulatory requirement, and update the Commission's standards to be more consistent with current usage of TTY-based relay service.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2235/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)