إجراء معتمد من الولايات المتحدة: الطائرات

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 11 فبراير 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2232/Add.3

   تطبيع عمليات أنظمة الطائرات بدون طيار خارج خط البصر؛ إعادة فتح مهلة تقديم الملاحظات؛ رفض التمديد

   عرض النص الأصلي

   Normalizing Unmanned Aircraft Systems Beyond Visual Line of Sight Operations; Reopening of Comment Period; Denial of Extension

   يرفض هذا الإجراء طلبات تمديد إعادة فتح مهلة تقديم الملاحظات لإشعار مشروع قواعد التنظيم (NPRM) المعنون ''تطبيع عمليات أنظمة الطائرات بدون طيار خارج خط البصر'' الذي تم نشره في السجل الاتحادي (Federal Register) بتاريخ 28 يناير 2026 (تم إخطاره برقم G/TBT/N/USA/2232/Add.2). 91 Federal Register (FR) 5880، 10 فبراير 2026؛ العنوان 14 من مدونة اللوائح الفيدرالية (Code of Federal Regulations) الأجزاء 36، و43، و45، و48، و89، و91، و107، و108، و119، و133، و135، و137، و146: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة التي تم الإخطار عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2232 بواسطة رقم الملف FAA-2025-1908. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم الملاحظات إلى نقطة الاستعلام الخاصة بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة الأمريكية. سيتم مشاركة الملاحظات التي تستلمها نقطة الاستعلام الخاصة بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة الأمريكية من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة لديهم بحلول الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي في 11 فبراير 2026 مع إدارة الطيران الفيدرالية (FAA)، كما سيتم تقديمها أيضًا إلى الملف على Regulations.gov إذا تم استلامها خلال مهلة تقديم الملاحظات.

   عرض النص الأصلي

   This action denies requests for extension of the reopening of the comment period for the notice of proposed rulemaking (NPRM) titled ''Normalizing Unmanned Aircraft Systems Beyond Visual Line of Sight Operations'' that was published in the Federal Register on 28 January 2026 (notified as G/TBT/N/USA/2232/Add.2). 91 Federal Register (FR) 5880, 10 February 2026; Title 14 Code of Federal Regulations Parts 36, 43, 45, 48, 89, 91, 107, 108, 119, 133, 135, 137, and 146: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2232 are identified by Docket Number FAA-2025-1908. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 4pm Eastern Time on 11 February 2026 will be shared with the FAA and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 29 يناير 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2232/Add.2

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 11 فبراير 2026

   تطبيع عمليات أنظمة الطائرات بدون طيار خارج نطاق الرؤية البصرية؛ إعادة فتح مهلة تقديم الملاحظات

   عرض النص الأصلي

   Normalizing Unmanned Aircraft Systems Beyond Visual Line of Sight Operations; Reopening of Comment Period

   يعيد هذا الإجراء فتح مهلة تقديم الملاحظات الخاصة بإشعار مشروع القواعد التنظيمية المعنون "تطبيع عمليات أنظمة الطائرات بدون طيار خارج نطاق الرؤية البصرية" الذي نُشر في السجل الاتحادي (Federal Register) في 7 أغسطس 2025 (تم إخطاره برقم G/TBT/N/USA/2232). تطلب إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) ملاحظات إضافية حول موضوعات التباين الإلكتروني وحق المرور المحددة في هذا الإشعار. يجب إرسال الملاحظات في أو قبل 11 فبراير 2026. السجل الاتحادي (FR) رقم 91، 3695، 28 يناير 2026؛ العنوان 14 من مدونة اللوائح الفيدرالية الأجزاء 36، 43، 45، 48، 89، 91، 107، 108، 119، 133، 135، 137، و146: تم تحديد إعادة فتح مهلة تقديم الملاحظات هذه والإجراءات السابقة التي تم إخطارها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2232 برقم ملف القضية FAA-2025-1908. يتوفر ملف القضية على موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم ملف القضية. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم ملاحظاتهم إلى نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة الأمريكية. سيتم مشاركة الملاحظات التي تتلقاها نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة في الولايات المتحدة الأمريكية من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة لديهم بحلول الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي في 11 فبراير 2026 مع إدارة الطيران الفيدرالية، كما سيتم تقديمها إلى ملف القضية على موقع Regulations.gov إذا تم استلامها خلال مهلة تقديم الملاحظات.

   عرض النص الأصلي

   This action reopens the comment period for the notice of proposed rulemaking titled 'Normalizing Unmanned Aircraft Systems Beyond Visual Line of Sight Operations'' that was published in the Federal Register on 7 August 2025 (notified as G/TBT/N/USA/2232). FAA seeks additional comments on the electronic conspicuity and right-of-way topics identified in this notice. Send comments on or before 11 February 2026. 91 Federal Register (FR) 3695, 28 January 2026; Title 14 Code of Federal Regulations Parts 36, 43, 45, 48, 89, 91, 107, 108, 119, 133, 135, 137, and 146: This reopening of comment period and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2232 are identified by Docket Number FAA-2025-1908. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 4pm Eastern Time on 11 February 2026 will be shared with the FAA and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 30 سبتمبر 2025

   إضافةG/TBT/N/USA/2232/Add.1

   تطبيع عمليات أنظمة الطائرات بدون طيار خارج خط البصر؛ رفض تمديد مهلة تقديم الملاحظات

   عرض النص الأصلي

   Normalizing Unmanned Aircraft Systems Beyond Visual Line of Sight Operations; Denial of Extension of Comment Period

   يرفض هذا الإجراء طلبات تمديد مهلة تقديم الملاحظات بشأن إشعار مشروع قواعد (NPRM) بعنوان ''تطبيع عمليات أنظمة الطائرات بدون طيار خارج خط البصر'' الذي تم نشره في السجل الاتحادي (Federal Register) بتاريخ 7 أغسطس 2025 (المبلغ عنه برقم G/TBT/N/USA/2232). 90 Federal Register (FR) 46532، 29 سبتمبر 2025؛ العنوان 14 من قانون اللوائح الفيدرالية (Code of Federal Regulations) الأجزاء 36، و43، و45، و48، و89، و91، و107، و108، و119، و133، و135، و137، و146؛ العنوان 49 من قانون اللوائح الفيدرالية (CFR) الأجزاء 1540 و1544: يتم تحديد رفض تمديد مهلة تقديم الملاحظات وإشعار مشروع قواعد (NPRM) المبلغ عنه برقم G/TBT/N/USA/2232 بواسطة رقم الملف FAA-2025-1908. تتوفر مجلدات الملف على Regulations.gov وتوفر إمكانية الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم الملاحظات إلى نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة الأمريكية. الملاحظات التي تستلمها نقطة استعلام (TBT) في الولايات المتحدة الأمريكية من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة لديهم بحلول الساعة 4 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 6 أكتوبر 2025 ستتم مشاركتها مع إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) كما سيتم تقديمها أيضاً إلى الملف على Regulations.gov إذا تم استلامها خلال مهلة تقديم الملاحظات.

   عرض النص الأصلي

   This action denies requests for extension of the comment period for the notice of proposed rulemaking (NPRM) titled ''Normalizing Unmanned Aircraft Systems Beyond Visual Line of Sight Operations'' that was published in the Federal Register on 7 August 2025 (notified as G/TBT/N/USA/2232). 90 Federal Register (FR) 46532, 29 September 2025; Title 14 Code of Federal Regulations Parts 36, 43, 45, 48, 89, 91, 107, 108, 119, 133, 135, 137, and 146; Title 49 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 1540 and 1544: This denial of extension of comment period and the notice of proposed rulemaking notified as G/TBT/N/USA/2232 are identified by Docket Number FAA-2025-1908. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 4pm Eastern Time on 6 October 2025 will be shared with the FAA and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 8 أغسطس 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2232

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 6 أكتوبر 2025

   تقنين عمليات أنظمة الطائرات بدون طيار خارج نطاق الرؤية البصرية

   عرض النص الأصلي

   Normalizing Unmanned Aircraft Systems Beyond Visual Line of Sight Operations

   إشعار بقاعدة مقترحة - يقترح هذا الإجراء لوائح قائمة على الأداء لتمكين تصميم وتشغيل أنظمة الطائرات بدون طيار (UAS) على ارتفاعات منخفضة خارج نطاق الرؤية البصرية (BVLOS) ولخدمات الطرف الثالث، بما في ذلك إدارة حركة مرور الطائرات بدون طيار (UTM)، التي تدعم هذه العمليات. يوجه قانون إعادة تفويض إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) لعام 2024 بوضع هذه القاعدة المقترحة. تعد هذه القاعدة المقترحة ضرورية لدعم دمج أنظمة الطائرات بدون طيار في نظام المجال الجوي الوطني (NAS). تهدف هذه القاعدة المقترحة إلى توفير مسار واضح ويمكن التنبؤ به لعمليات أنظمة الطائرات بدون طيار الآمنة والروتينية والقابلة للتوسع والتي تشمل توصيل الطرود، والزراعة، والمسح الجوي، والمصلحة المدنية، والتدريب على العمليات، والعروض التوضيحية، والترفيه، واختبار الطيران. تقترح إدارة أمن النقل (TSA) إجراء تغييرات تكميلية على لوائحها لضمان قدرتها على الاستمرار في فرض تدابير أمنية على هذه العمليات بموجب هيكلها التنظيمي الحالي للطيران المدني.

   عرض النص الأصلي

   Notice of proposed rulemaking - This action proposes performance-based regulations to enable the design and operation of unmanned aircraft systems (UAS) at low altitudes beyond visual line of sight (BVLOS) and for third-party services, including UAS Traffic Management (UTM), that support these operations. The FAA Reauthorization Act of 2024 directs the development of this proposed rule. This proposed rule is necessary to support the integration of UAS into the national airspace system (NAS). This proposed rule is intended to provide a predictable and clear pathway for safe, routine, and scalable UAS operations that include package delivery, agriculture, aerial surveying, civic interest, operations training, demonstration, recreation, and flight testing. The Transportation Security Administration (TSA) proposes to make complementary changes to its regulations to ensure it can continue to impose security measures on these operations under its current regulatory structure for civil aviation.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2232/Add.3⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)