إجراء معتمد من الولايات المتحدة: الفواكه ومنتجاتها، المشروبات غير الكحولية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 22 يوليو 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2231/Add.1

   تحديث المواصفات القياسية لهوية الأغذية؛ عصير البرتقال المبستر

   عرض النص الأصلي

   Food Standards of Identity Modernization; Pasteurized Orange Juice

   قاعدة نهائية - تصدر إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA أو نحن) قاعدة نهائية لتعديل المواصفة القياسية لهوية عصير البرتقال المبستر، بخفض الحد الأدنى لمحتوى المواد الصلبة الذائبة في عصير البرتقال من 10.5° إلى 10° Brix، والسماح بإضافة عصير Citrus reticulata أو عصير هجن Citrus reticulata بنسبة تصل إلى 15 في المائة من الحجم. وتحدث هذه القاعدة النهائية المواصفة القياسية لعصير البرتقال المبستر. ويستجيب هذا الإجراء لالتماسين من التماسات المواطنين: أحدهما مقدم من رابطة معالجي الموالح في فلوريدا (Florida Citrus Processors Association Inc.) وجمعية Florida Citrus Mutual Inc.، والآخر من إدارة الموالح في فلوريدا، وجمعية Florida Citrus Mutual، ورابطة منتجات العصائر. التواريخ: تسري هذه القاعدة اعتباراً من 19 أغسطس 2026. وتاريخ الامتثال هو 19 أغسطس 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 45190، الباب 21 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR)، الجزء 146: تحمل هذه القاعدة النهائية، والقاعدة المقترحة، والتصويب، المخطر بها على التوالي بالرمزين G/TBT/N/USA/2231 وG/TBT/N/USA/2231/Corr.1، رقم الملف FDA-2022-P-1668. ويتاح مجلد الملف على موقع Regulations.gov على ويتيح الاطلاع على الوثائق الأساسية والداعمة. وكذلك الملاحظات الواردة. ويمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov بالبحث برقم الملف.

   عرض النص الأصلي

   Final rule - The Food and Drug Administration (FDA or we) is issuing a final rule to amend the standard of identity for pasteurized orange juice by lowering the minimum orange juice soluble solids content from 10.5° to 10° Brix and permitting up to 15 percent Citrus reticulata juice or Citrus reticulata hybrid juice, by volume. This final rule modernizes the pasteurized orange juice standard. This action responds to two citizen petitions: one submitted by the Florida Citrus Processors Association Inc. and the Florida Citrus Mutual Inc., and another submitted by the Florida Department of Citrus, the Florida Citrus Mutual, and the Juice Products Association. DATES: This rule is effective 19 August 2026. This compliance date is 19 August 2026. 91 Federal Register (FR) 45190, 21 Code of Federal Regulations (CFR) Part 146: This final rule, the proposed rule, and the corrigendum, respectively notified as G/TBT/N/USA/2231 and G/TBT/N/USA/2231/Corr.1, are identified by FDA-2022-P-1668. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents. as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 19 أغسطس 2025

   تصويبG/TBT/N/USA/2231/Corr.1

   تحديث المواصفات القياسية لهوية الأغذية؛ عصير البرتقال المبستر

   عرض النص الأصلي

   Food Standards of Identity Modernization; Pasteurized Orange Juice

   تقوم إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بتصحيح القاعدة المقترحة بعنوان "تحديث مواصفات هوية الغذاء؛ عصير البرتقال المبستر؛ قاعدة مقترحة" (90 FR 37817، 6 أغسطس 2025). في القاعدة المقترحة، اقترحت FDA تعديل مواصفات الهوية (SOI) لعصير البرتقال المبستر (POJ) عن طريق خفض الحد الأدنى لمحتوى المواد الصلبة الذائبة في عصير البرتقال من 10.5° إلى 10° بريكس. تضمنت القاعدة المقترحة عن غير قصد جدولاً إضافياً لملخص الفوائد، وجدول ملخص إضافي، وفقرة وجملة دخيلتين. تصحح هذه الوثيقة تلك الأخطاء. 90 السجل الاتحادي (FR) 39139، 14 أغسطس 2025؛ العنوان 21 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 146: تم تحديد هذا التصحيح والقاعدة المقترحة برقم ملف FDA-2022-P-1668. يتوفر مجلد الملف على موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم الملاحظات إلى نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) الأمريكية في أو قبل الساعة 4 مساءً بتوقيت المنطقة الشرقية في 4 نوفمبر 2025. ستتم مشاركة الملاحظات التي تتلقاها نقطة استعلام TBT الأمريكية من أعضاء WTO وأصحاب المصلحة لديهم مع FDA، كما سيتم تقديمها إلى الملف على موقع Regulations.gov إذا تم استلامها خلال مهلة تقديم الملاحظات.

   عرض النص الأصلي

   The Food and Drug Administration (FDA or we) is correcting the proposed rule entitled 'Food Standards of Identity Modernization; Pasteurized Orange Juice; Proposed Rule' (90 FR 37817, 6 August 2025). In the proposed rule, FDA proposed to amend the standard of identity (SOI) for pasteurized orange juice (POJ) by lowering the minimum orange juice soluble solids content from 10.5° to 10° Brix. The proposed rule inadvertently included an additional summary of benefits table, an additional summary table and an extraneous paragraph and sentence. This document corrects those errors. 90 Federal Register (FR) 39139, 14 August 2025; Title 21 Code of Federal Regulations (CFR) Part 146: This correction and the proposed rule are identified by Docket Number FDA-2022-P-1668. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point by or before 4pm Eastern Time on 4 November 2025. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with FDA and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 7 أغسطس 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2231

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 4 نوفمبر 2025

   تحديث المواصفات القياسية لهوية الأغذية؛ عصير البرتقال المبستر

   عرض النص الأصلي

   Food Standards of Identity Modernization; Pasteurized Orange Juice

   قاعدة مقترحة - تقترح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) تعديل مواصفات هوية عصير البرتقال المبستر (POJ) عن طريق خفض الحد الأدنى لمحتوى المواد الصلبة الذائبة في عصير البرتقال من 10.5 درجة إلى 10 درجات بريكس. وقد توصلنا مبدئياً إلى أن هذا التعديل المقترح سيعزز الأمانة والتعامل العادل لصالح المستهلكين ويوفر للصناعة مرونة أكبر في تصنيع عصير البرتقال المبستر. وهذا الإجراء، في حال اعتماده نهائياً، سيستجيب لالتماس مقدم من جمعية مصنعي الموالح في فلوريدا (Florida Citrus Processors Association Inc.) وشركة فلوريدا للموالح المتبادلة (Florida Citrus Mutual Inc.).

   عرض النص الأصلي

   Proposed rule - The Food and Drug Administration (FDA or we) is proposing to amend the standard of identity for pasteurized orange juice (POJ) by lowering the minimum orange juice soluble solids content from 10.5[deg] to 10[deg] Brix. We tentatively conclude that this proposed amendment will promote honesty and fair dealing in the interest of consumers and provide industry greater flexibility in the manufacture of pasteurized orange juice. This action, if finalized, will respond to a citizen petition submitted by the Florida Citrus Processors Association Inc. and Florida Citrus Mutual Inc.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2231/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)