إجراء مقترح من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 8 يناير 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2208/Add.1

   Butyl Benzyl Phthalate (BBP)، وDibutyl Phthalate (DBP)، وDicyclohexyl Phthalate (DCHP)، وDiethylhexyl Phthalate (DEHP)، وDiisobutyl Phthalate (DIBP)؛ تقييم المخاطر بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)؛ إشعار توفر

   عرض النص الأصلي

   Butyl Benzyl Phthalate (BBP), Dibutyl Phthalate (DBP), Dicyclohexyl Phthalate (DCHP), Diethylhexyl Phthalate (DEHP), and Diisobutyl Phthalate (DIBP); Risk Evaluation under the Toxic Substances Control Act (TSCA); Notice of Availability

   تعلن وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) عن إتاحة تقييمات المخاطر النهائية بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA) لكل من مادة Butyl Benzyl Phthalate (BBP) (CASRN 85-68-7)، ومادة Dibutyl Phthalate (DBP) (CASRN 84-74-2)، ومادة Dicyclohexyl Phthalate (DCHP) (CASRN 84-61-7)، ومادة Diethylhexyl Phthalate (DEHP) (CASRN 117-81-7)، ومادة Diisobutyl Phthalate (DIBP) (CASRN 84-69-5). الغرض من إجراء تقييمات المخاطر بموجب قانون (TSCA) هو تحديد ما إذا كانت المادة الكيميائية تشكل خطراً غير معقول على الصحة أو البيئة، دون النظر في التكاليف أو العوامل غير المتعلقة بالمخاطر، بما في ذلك الخطر غير المعقول على المجموعات السكانية الفرعية المعرضة للخطر أو القابلة للتأثر والمحددة كجهات ذات صلة بتقييم المخاطر من قبل وكالة حماية البيئة الأمريكية، وذلك في ظل ظروف الاستخدام. استخدمت الوكالة أفضل العلوم المتاحة لإعداد تقييمات المخاطر النهائية هذه، وخلصت، بناءً على ثقل الأدلة العلمية، إلى أن مواد BBP وDBP وDCHP وDEHP وDIBP تشكل خطراً غير معقول على صحة الإنسان و/أو البيئة مدفوعاً بظروف استخدام محددة. وبموجب قانون (TSCA)، يجب على وكالة حماية البيئة الأمريكية البدء في إجراءات إدارة المخاطر لمعالجة هذا الخطر غير المعقول. 91 السجل الاتحادي (FR) 373، 6 يناير 2026: تم تحديد إشعار الإتاحة هذا والإشعار؛ وطلب التعليقات المُخطر عنهما برقم G/TBT/N/USA/2208 من خلال رقمي الملف EPA-HQ-OPPT-2018-0503 وEPA-HQ-OPPT-2018-0433. تتوفر ملفات القضايا على موقع Regulations.gov وتوفر الوصول إلى الوثائق الأولية والداعمة بالإضافة إلى التعليقات...

   عرض النص الأصلي

   The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is announcing the availability of the final risk evaluations under the Toxic Substances Control Act (TSCA) for Butyl Benzyl Phthalate (BBP) (CARSN 85-68-7), Dibutyl Phthalate (DBP) (CASRN 84-74-2), Dicyclohexyl Phthalate (DCHP) (CASRN 84-61-7), Diethylhexyl Phthalate (DEHP) (CASRN 117-81-7), and Diisobutyl Phthalate (DIBP) (CASRN 84-69-5). The purpose of conducting risk evaluations under TSCA is to determine whether a chemical substance presents an unreasonable risk of injury to health or the environment, without consideration of costs or non-risk factors, including unreasonable risk to potentially exposed or susceptible subpopulations identified as relevant to the risk evaluation by EPA, under the conditions of use. EPA used the best available science to prepare these final risk evaluations, and determined, based on the weight of scientific evidence, that BBP, DBP, DCHP, DEHP, and DIBP pose unreasonable risk to human health and/or the environment driven by specific conditions of use. Under TSCA, EPA must initiate risk management actions to address the unreasonable risk. 91 Federal Register (FR) 373, 6 January 2026: This notice of availability and the notice; request for comment notified as G/TBT/N/USA/2208 are identified by Docket Numbers EPA-HQ-OPPT-2018-0503 and EPA-HQ-OPPT-2018-0433. The Docket Folders are available on Regulations.gov at and and provide access to primary and supporting documents as well as comments…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 10 يونيو 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2208

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 4 أغسطس 2025

   Dibutyl Phthalate (DBP) و Diethylhexyl Phthalate (DEHP)؛ مشروع تقييمات المخاطر بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)؛ إشعار بتوفرها وطلب تقديم ملاحظات

   عرض النص الأصلي

   Dibutyl Phthalate (DBP) and Diethylhexyl Phthalate (DEHP); Draft Risk Evaluations Under the Toxic Substances Control Act (TSCA); Notice of Availability and Request for Comment

   إشعار بتوفرها وطلب تقديم ملاحظات - تعلن وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) عن توفر مشروع تقييمات المخاطر بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA) لـ Dibutyl Phthalate (DBP) (CASRN 84-74-2) و Diethylhexyl Phthalate (DEHP) (CARSN 117-81-7) وتطلب الملاحظات العامة بشأنها. الغرض من تقييمات المخاطر بموجب TSCA هو تحديد ما إذا كانت المادة الكيميائية تشكل خطراً غير معقول من الإصابة بالصحة أو البيئة في ظل ظروف الاستخدام، بما في ذلك الخطر غير المعقول على المجموعات السكانية الفرعية التي قد تكون معرضة أو عرضة للخطر والتي حددتها EPA كذات صلة بتقييم المخاطر، ودون النظر في التكاليف أو العوامل غير المتعلقة بالمخاطر. استخدمت EPA أفضل العلوم المتاحة لإعداد مشروع تقييم المخاطر هذا ولتحديد أولي، بناءً على وزن الأدلة العلمية، أن DBP و DEHP يشكلان خطراً غير معقول على الصحة والبيئة مدفوعاً بشكل أساسي بظروف استخدام معينة تم تحليلها في مشاريع التقييمات.

   عرض النص الأصلي

   Notice of availability and request for comment - The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is announcing the availability of and seeking public comment on the draft risk evaluations under the Toxic Substances Control Act (TSCA) for Dibutyl Phthalate (DBP) (CASRN 84-74-2) and Diethylhexyl Phthalate (DEHP) (CARSN 117-81-7). The purpose of risk evaluations under TSCA is to determine whether a chemical substance presents an unreasonable risk of injury to health or the environment under the conditions of use, including unreasonable risk to potentially exposed or susceptible subpopulations identified as relevant to the risk evaluation by EPA, and without consideration of costs or non-risk factors. EPA used the best available science to prepare this draft risk evaluation and to preliminarily determine, based on the weight of scientific evidence, that DBP and DEHP present unreasonable risk to health and the environment driven primarily by certain conditions of use analyzed in the draft evaluations.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2208/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)