إجراء معتمد من الولايات المتحدة: المحركات، التوربينات، المحركات والمولدات الكهربائية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 17 يوليو 2026

   تصويبG/TBT/N/USA/2170/Add.2/Corr.1

   مراجعة مواصفات الأداء للمصادر الجديدة الخاصة بتوربينات الاحتراق الثابتة وتوربينات الغاز الثابتة

   عرض النص الأصلي

   New Source Performance Standards Review for Stationary Combustion Turbines and Stationary Gas Turbines

   تجري وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تصحيحات على القاعدة النهائية بشأن مراجعة مواصفات الأداء للمصادر الجديدة الخاصة بتوربينات الاحتراق الثابتة وتوربينات الغاز الثابتة ('القاعدة النهائية لمواصفات أداء المصادر الجديدة (NSPS)'') المنشورة في السجل الاتحادي (FR) في 15 يناير 2026 (المخطر بها في الوثيقة G/TBT/N/USA/2170/Add.2)، والتي دخلت حيز النفاذ في 15 يناير 2026. وبعد النشر، حددت الوكالة (EPA) أخطاء فنية وطباعية غير مقصودة في النص التنظيمي المنشور في السجل الاتحادي، وتعمل على تصحيح هذه الأخطاء. يسري اعتباراً من 17 أغسطس 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 43561، 16 يوليو 2026؛ الباب 40 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR)، الجزء 60: يحمل هذا الإجراء والإجراءات السابقة المخطر بها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2170 رقم الملف EPA-HQ-OAR-2024-0419. ويتاح مجلد الملف على موقع Regulations.gov على العنوان ويتيح الاطلاع على الوثائق الأساسية والداعمة وكذلك الملاحظات الواردة. ويمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov بالبحث برقم الملف.

   عرض النص الأصلي

   The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is making corrections to the New Source Performance Standards Review for Stationary Combustion Turbines and Stationary Gas Turbines final rule ('Final NSPS Rule'') that published in the Federal Register (FR) on 15 January 2026 (notified as G/TBT/N/USA/2170/Add.2), and became effective on 15 January 2026. After publication, the EPA identified inadvertent technical and typographical errors in the Federal Register regulatory text and is correcting those errors. Effective on 17 August 2026. 91 Federal Register (FR) 43561, 16 July 2026; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 60: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2170 are identified by Docket Number EPA-HQ-OAR-2024-0419. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 16 يناير 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2170/Add.2

   مراجعة مواصفات الأداء للمصادر الجديدة الخاصة بتوربينات الاحتراق الثابتة وتوربينات الغاز الثابتة

   عرض النص الأصلي

   New Source Performance Standards Review for Stationary Combustion Turbines and Stationary Gas Turbines

   تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بوضع اللمسات النهائية على تعديلات معايير أداء المصادر الجديدة (NSPS) للتوربينات الاحتراقية الثابتة والتوربينات الغازية الثابتة وفقاً لمراجعة يتطلبها قانون الهواء النظيف (CAA). ونتيجة لهذه المراجعة، تقوم EPA بإنشاء فئات فرعية للتوربينات الاحتراقية الثابتة الجديدة، أو المعدلة، أو المعاد بناؤها بناءً على الحجم، ومعدلات الاستخدام، وكفاءة التصميم، ونوع الوقود. وقد قررت EPA أن ضوابط الاحتراق هي أفضل نظام لخفض الانبعاثات (BSER) لانبعاثات nitrogen oxide (NOX) لمعظم التوربينات الاحتراقية الثابتة الجديدة، أو المعدلة، أو المعاد بناؤها. وبالنسبة لفئة فرعية واحدة، فإن BSER لانبعاثات NOX هي ضوابط الاحتراق مع إضافة الاختزال الحفزي الانتقائي (SCR). كما قررت EPA أيضاً أن BSER لانبعاثات sulfur dioxide (SO2) لم تتغير منذ آخر مراجعة لـ NSPS. وبناءً على هذه القرارات، تقوم الوكالة بنشر معايير الأداء في جزء فرعي جديد من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR). كما تقوم الوكالة أيضاً بإضافة فئة فرعية للتوربينات الاحتراقية الثابتة التي تُستخدم في تطبيقات مؤقتة، وإعفاء مصادر معينة من متطلبات title V، ووضع اللمسات النهائية على أحكام أخرى. وتقوم EPA بوضع اللمسات النهائية على تعديلات للوائح الحالية لمعالجة أو توضيح قضايا فنية وتحريرية محددة. تسري هذه القاعدة النهائية في 15 يناير 2026. تم اعتماد الإدراج عن طريق الإحالة لبعض المنشورات المدرجة في القاعدة من قبل...

   عرض النص الأصلي

   The U.S. Environmental Protection Agency (EPA, or Agency) is finalizing amendments to the new source performance standards (NSPS) for stationary combustion turbines and stationary gas turbines pursuant to a review required by the Clean Air Act (CAA). As a result of this review, the EPA is establishing subcategories for new, modified, or reconstructed stationary combustion turbines based on size, rates of utilization, design efficiency, and fuel type. The EPA determined that combustion controls are the best system of emission reduction (BSER) for nitrogen oxide (NOX) emissions for most new, modified, or reconstructed stationary combustion turbines. For one subcategory, the BSER for NOX is combustion controls with the addition of selective catalytic reduction (SCR). The EPA further determined that the BSER for sulfur dioxide (SO2) emissions has not changed since the last NSPS review. Based on these determinations, the Agency is promulgating standards of performance in a new subpart of the Code of Federal Regulations (CFR). The Agency is also adding a subcategory for stationary combustion turbines that are used in temporary applications, exempting certain sources from title V requirements, and finalizing other provisions. The EPA is finalizing amendments to existing regulations to address or clarify specific technical and editorial issues. This final rule is effective on 15 January 2026. The incorporation by reference of certain publications listed in the rule is approved by…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 26 مارس 2025

   إضافةG/TBT/N/USA/2170/Add.1

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 15 أبريل 2025

   مراجعة مواصفات أداء المصادر الجديدة للتوربينات الاحتراقية الثابتة والتوربينات الغازية الثابتة؛ إعادة فتح مهلة تقديم الملاحظات

   عرض النص الأصلي

   Review of New Source Performance Standards for Stationary Combustion Turbines and Stationary Gas Turbines; Reopening of Comment Period

   في 13 ديسمبر 2024، اقترحت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تعديلات على مواصفات أداء المصادر الجديدة (NSPS) للتوربينات الاحتراقية الثابتة والتوربينات الغازية الثابتة الجديدة والمعدلة والمُعاد بناؤها. تعيد الوكالة (EPA) فتح مهلة التعليق العام لهذه القاعدة المقترحة (المُبلغ عنها برقم G/TBT/N/USA/2170) للسماح بوقت إضافي لأصحاب المصلحة لمراجعة الاقتراح وتقديم الملاحظات عليه. تم إعادة فتح مهلة التعليق العام الأولية البالغة 90 يوماً، والتي انتهت في 13 مارس 2025، لمدة 21 يوماً إضافية، من 25 مارس 2025 إلى 15 أبريل 2025. تم إعادة فتح مهلة تقديم الملاحظات للقاعدة المقترحة المنشورة في 13 ديسمبر 2024، في 89 FR 101306. يجب استلام الملاحظات في أو قبل 15 أبريل 2025. 90 Federal Register (FR) 13576، 25 مارس 2025؛ Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 60: تم تحديد إعادة فتح مهلة تقديم الملاحظات هذه والقاعدة المقترحة المُبلغ عنها برقم G/TBT/N/USA/2170 بموجب رقم الملف EPA-HQ-OAR-2024-0419. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة التابعين لهم تقديم الملاحظات إلى نقطة الاستعلام الخاصة بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة الأمريكية. الملاحظات التي تستلمها نقطة الاستعلام الخاصة بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة الأمريكية من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة التابعين لهم بحلول الساعة 4 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 15 أبريل 2025 ستتم مشاركتها مع الوكالة (EPA) كما سيتم تقديمها أيضاً إلى الملف على Regulations.gov في حال استلامها...

   عرض النص الأصلي

   On 13 December 2024, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) proposed amendments to the new source performance standards (NSPS) for new, modified, and reconstructed stationary combustion turbines and stationary gas turbines. The EPA is reopening the public comment period for this proposed rule (notified as G/TBT/N/USA/2170) to allow additional time for stakeholders to review and comment on the proposal. The initial 90-day public comment period, which ended 13 March 2025, is being reopened for an additional 21 days, from 25 March 2025 to 15 April 2025. The comment period for the proposed rule published on 13 December 2024, at 89 FR 101306, is reopened. Comments must be received on or before 15 April 2025. 90 Federal Register (FR) 13576, 25 March 2025; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 60: This reopening of comment period and the proposed rule notified as G/TBT/N/USA/2170 are identified by Docket Number EPA-HQ-OAR-2024-0419. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 4pm Eastern Time on 15 April 2025 will be shared with EPA and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 17 ديسمبر 2024

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2170

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 مارس 2025

   مراجعة معايير أداء المصادر الجديدة للتوربينات الاحتراقية الثابتة وتوربينات الغاز الثابتة

   عرض النص الأصلي

   Review of New Source Performance Standards for Stationary Combustion Turbines and Stationary Gas Turbines

   قاعدة مقترحة - تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تعديلات على معايير أداء التوربينات الاحتراقية الثابتة وتوربينات الغاز الثابتة الجديدة والمعدلة والمعاد بناؤها، وذلك بناءً على مراجعة تقنيات التحكم المتاحة للحد من انبعاثات ملوثات الهواء المعيارية. تُعد مراجعة معايير أداء المصادر الجديدة (NSPS) هذه مطلوبة بموجب قانون الهواء النظيف (CAA). ونتيجة لهذه المراجعة، تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) إنشاء فئات فرعية قائمة على الحجم للتوربينات الاحتراقية الثابتة الجديدة والمعدلة والمعاد بناؤها، والتي تراعي أيضاً الفروق بين تلك التي تعمل بأحمال أو عوامل قدرة متفاوتة وتلك التي تعمل بحرق الغاز الطبيعي أو الوقود غير الطبيعي. وبشكل عام، تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) أن أدوات التحكم في الاحتراق مع إضافة نظام الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR) لما بعد الاحتراق هو أفضل نظام لخفض الانبعاثات (BSER) للحد من انبعاثات أكسيد النيتروجين (NOX) من فئة المصادر هذه، مع وجود استثناءات معينة ومحدودة. وبناءً على تطبيق أفضل نظام لخفض الانبعاثات (BSER) هذا وتحديثات أخرى في المعلومات الفنية، تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) خفض معايير أداء أكسيد النيتروجين (NOX) لمعظم التوربينات الاحتراقية الثابتة المدرجة في فئة المصادر هذه. بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للتوربينات الاحتراقية الثابتة الجديدة والمعدلة والمعاد بناؤها التي تحرق أو تشترك في حرق الهيدروجين، تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) ضمان خضوع تلك المصادر لنفس مستوى التحكم في انبعاثات أكسيد النيتروجين (NOX) مثل المصادر التي تحرق الغاز الطبيعي أو الوقود غير الطبيعي...

   عرض النص الأصلي

   Proposed rule - The Environmental Protection Agency (EPA) is proposing amendments to the Standards of Performance for new, modified, and reconstructed stationary combustion turbines and stationary gas turbines based on a review of available control technologies for limiting emissions of criteria air pollutants. This review of the new source performance standards (NSPS) is required by the Clean Air Act (CAA). As a result of this review, the EPA is proposing to establish size-based subcategories for new, modified, and reconstructed stationary combustion turbines that also recognize distinctions between those that operate at varying loads or capacity factors and those firing natural gas or non-natural gas fuels. In general, the EPA is proposing that combustion controls with the addition of post-combustion selective catalytic reduction (SCR) is the best system of emission reduction (BSER) for limiting nitrogen oxide (NOX) emissions from this source category, with certain, limited exceptions. Based on the application of this BSER and other updates in technical information, the EPA is proposing to lower the NOX standards of performance for most of the stationary combustion turbines included in this source category. In addition, for new, modified, and reconstructed stationary combustion turbines that fire or co-fire hydrogen, the EPA is proposing to ensure that those sources are subject to the same level of control for NOX emissions as sources firing natural gas or non-natural gas…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2170/Add.2/Corr.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)