إجراء مقترح من الولايات المتحدة: الكيماويات العضوية، مستحضرات التجميل والعناية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 8 أبريل 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2160/Add.3

   منتجات أظافر تحتوي على methyl methacrylate (MMA) كمنتج ذو أولوية رقم مرجع إدارة التحكم في المواد السامة (Department of Toxic Substances Control): R-2023-03R

   عرض النص الأصلي

   Nail Products Containing Methyl Methacrylate (MMA) as a Priority Product Department of Toxic Substances Control Reference Number: R-2023-03R

   بعد تقديم PPN، سيكون لدى مصنعي المنتجات المباعة في ولاية California الخيار لتقديم واحد مما يلي، كما هو محدد في لائحة Safer Consumer Product Regulations، بحلول 28 سبتمبر 2026: إخطار نية/تأكيد إزالة المادة الكيميائية، وإخطار نية/تأكيد إزالة المنتج، وإخطار نية/تأكيد استبدال المنتج-المادة الكيميائية، أو تقرير تحليل البدائل الأولي أو خيارات الإبلاغ البديلة هذه. يجب تقديم هذه الإخطارات والتقارير من خلال بوابة CalSAFER التابعة لـ DTSC. تدير DTSC نظام إدارة بيانات CalSAFER، والتي تعمل كمركز معلومات للأنشطة التنظيمية لبرنامج Safer Consumer Products (SCP). تتوفر فيديوهات تعليمية حول كيفية التسجيل في CalSAFER وكيفية تقديم PPN. لمزيد من المعلومات حول الامتثال للوائح المنتجات ذات الأولوية، يرجى الرجوع إلى المواد التدريبية المقدمة من DTSC. النص التنظيمي النهائي، الذي تم الإخطار عنه مسبقاً، متاح في المصنعون لمنتجات الأظافر التي لا تحتوي على MMA بتركيزات تزيد عن 1,000 ppm ليسوا بحاجة لاتخاذ أي إجراء. لا يحتاج المصنعون لاتخاذ أي إجراء فيما يتعلق بمنتجات الأظافر المصنعة قبل 1 أبريل 2026.

   عرض النص الأصلي

   After submitting the PPN, manufacturers of products sold in the state of California will have the option to submit one of the following, as specified in the Safer Consumer Product Regulations, by 28 September 2026: Chemical Removal Intent/Confirmation Notification, Product Removal Intent/Confirmation Notification, Product-Chemical Replacement Intent/Confirmation Notification, or Preliminary Alternatives Analysis Report or these alternate reporting options. These Notifications and Reports should be submitted through DTSC’s CalSAFER portal. The CalSAFER data management system is maintained by DTSC, which operates as the information center for the regulatory activities of the Safer Consumer Products Program (SCP). Instructional videos are available on how to register for CalSAFER and how to submit a PPN. For more information on complying with Priority Product regulations, please refer to the training materials provided by DTSC. The final regulatory text, previously notified, is accessible at Manufacturers of nail products that do not contain MMA in concentrations greater than 1,000 ppm do not need to take any action. Manufacturers do not need to take any action regarding nail products manufactured prior to 1 April 2026.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 15 يناير 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2160/Add.2

   منتجات أظافر تحتوي على methyl methacrylate (MMA) كمنتج ذو أولوية رقم مرجع إدارة التحكم في المواد السامة (Department of Toxic Substances Control): R-2023-03R

   عرض النص الأصلي

   Nail Products Containing Methyl Methacrylate (MMA) as a Priority Product Department of Toxic Substances Control Reference Number: R-2023-03R

   يقوم هذا الإجراء من قبل إدارة التحكم في المواد السامة (DTSC) بتعديل لائحة Safer Consumer Products لإضافة منتجات الأظافر التي تحتوي على methyl methacrylate (MMA) بتركيزات تزيد عن 1,000 جزء في المليون (ppm) إلى قائمة المنتجات ذات الأولوية كمنتج ذي أولوية. يوافق مكتب القانون الإداري (OAL) في ولاية California على هذا الإجراء التنظيمي وفقاً للقسم 11349.3 من Government Code. يصبح هذا الإجراء التنظيمي سارياً في 1 أبريل 2026. يرجى الرجوع إلى California Code of Regulations (CCR)، العنوان 22، القسم 4.5، الفصل 55، القسم 69511. إدراج منتجات الأظافر التي تحتوي على methyl methacrylate (MMA) بتركيزات تزيد عن 1,000 جزء في المليون (ppm) كمنتج ذي أولوية: يمكن الوصول إلى الملاحظات المرتبطة بصنع القواعد في

   عرض النص الأصلي

   This action by the Department of Toxic Substances Control (DTSC) amends Safer Consumer Products regulations to add nail products containing methyl methacrylate (MMA) at concentrations greater than 1,000 parts per million (ppm) to the priority products list as a priority product. The State of California Office of Administrative Law (OAL) approves this regulatory action pursuant to section 11349.3 of the Government Code. This regulatory action becomes effective on 1 April 2026. Refer to the California Code of Regulations (CCR), Title 22, Division 4.5, Chapter 55, Section 69511. Listing Nail Products Containing Methyl Methacrylate (MMA) at Concentrations Greater Than 1,000 Parts per Million (ppm) as a Priority Product: Comments associated with the rulemaking are accessible at

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 13 فبراير 2025

   إضافةG/TBT/N/USA/2160/Add.1

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 25 فبراير 2025

   منتجات أظافر تحتوي على methyl methacrylate (MMA) كمنتج ذو أولوية رقم مرجع إدارة التحكم في المواد السامة (Department of Toxic Substances Control): R-2023-03R

   عرض النص الأصلي

   Nail Products Containing Methyl Methacrylate (MMA) as a Priority Product Department of Toxic Substances Control Reference Number: R-2023-03R

   لوائح منتجات المستهلك الأكثر أماناً (SAFER CONSUMER PRODUCTS (SCP) REGULATIONS) إدراج منتجات الأظافر التي تحتوي على methyl methacrylate (MMA) بتركيزات تزيد عن 1,000 جزء في المليون (ppm) كمنتج ذي أولوية تقترح إدارة التحكم في المواد السامة (DTSC) في كاليفورنيا تغيير تعريف المنتج ذي الأولوية لاستبعاد منتجات الأظافر التي تحتوي على MMA بتركيز يساوي أو يقل عن 1,000 ppm من تعريف المنتج ذي الأولوية. لعرض النص التنظيمي المقترح وجميع وثائق وضع القواعد الأخرى، يرجى زيارة صفحة اللوائح المقترحة الخاصة بـ DTSC. بموجب المقترح الذي تم الإخطار به للجمهور في البداية في 1 نوفمبر 2024، كان سيُطلب من المصنعين الذين ينتجون منتجات أظافر تحتوي على 1,000 ppm أو أقل من MMA الامتثال لمتطلبات إخطارات عتبة تحليل البدائل (AATNs) وإخطارات المنتج ذي الأولوية (PPNs). بموجب هذا المقترح، لن تخضع منتجات الأظافر تلك للوائح SCP؛ وبالتالي، لن يُطلب من مصنعي منتجات الأظافر تلك تقديم أي AATNs أو PPNs. تم تحديد مهلة تقديم الملاحظات للجمهور بشأن وضع القواعد تبدأ في 10 فبراير 2025، وتنتهي في 25 فبراير 2025. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة التابعين لهم تقديم الملاحظات إلى نقطة الاستعلام الخاصة بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة الأمريكية. الملاحظات التي تتلقاها نقطة الاستعلام الخاصة بـ USA TBT من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة التابعين لهم بحلول الساعة 4 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 25 فبراير 2025 ستتم مشاركتها مع DTSC إذا تم استلامها خلال مهلة تقديم الملاحظات.

   عرض النص الأصلي

   SAFER CONSUMER PRODUCTS (SCP) REGULATIONS Listing Nail Products Containing Methyl Methacrylate (MMA) at Concentrations Greater than 1,000 parts per million (ppm) as a Priority Product The California Department of Toxic Substances Control (DTSC) proposes to change the definition of the Priority Product to exclude nail products containing equal to or less than 1,000 ppm of MMA from the definition of the Priority Product. To view the proposed regulatory text and all other rulemaking documents, visit DTSC’s Proposed Regulations webpage. Under the proposal initially public noticed on 1 November 2024, manufacturers producing nail products containing 1,000 ppm or less of MMA would have been required to comply with Alternatives Analysis Threshold Notifications (AATNs) and Priority Product Notifications (PPNs) requirements. Under this proposal, those nail products would not be subject to the SCP regulations; therefore, the manufacturers of those nail products would not be required to submit any AATNs nor PPNs. A public comment period for the rulemaking has been established commencing on 10 February 2025, and closing on 25 February 2025. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 4pm Eastern Time on 25 February 2025 will be shared with DTSC if received within the comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 20 نوفمبر 2024

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2160

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 16 ديسمبر 2024

   منتجات أظافر تحتوي على methyl methacrylate (MMA) كمنتج ذو أولوية رقم مرجع إدارة التحكم في المواد السامة (Department of Toxic Substances Control): R-2023-03R

   عرض النص الأصلي

   Nail Products Containing Methyl Methacrylate (MMA) as a Priority Product Department of Toxic Substances Control Reference Number: R-2023-03R

   قاعدة مقترحة - يُخطر بموجبه أن إدارة مراقبة المواد السامة (DTSC) تقترح تعديل قانون كاليفورنيا للوائح، العنوان 22، القسم 4.5، الفصل 55، المادة 69511، واعتماد المادة 69511.9. يتعلق هذا التعديل المقترح بتحديد منتج ذي أولوية بموجب لوائح المنتجات الاستهلاكية الأكثر أماناً (SCP)، التي تمت الموافقة عليها من قبل مكتب القانون الإداري (OAL) وإيداعها لدى وزير الخارجية في 28 أغسطس 2013 (تاريخ النفاذ: 1 أكتوبر 2013؛ رقم الإجراء التنظيمي لـ OAL: Z-2012-07170-04). تقترح DTSC إضافة منتجات الأظافر التي تحتوي على ميثيل ميثاكريلات (MMA) – بما في ذلك طلاءات الأظافر والأظافر الصناعية – كمنتج ذي أولوية إلى قائمة المنتجات ذات الأولوية. سيُطبق هذا الإدراج على أي منتج أظافر يحتوي على MMA كمكون مضاف، أو مادة متبقية، أو مادة ملوثة.

   عرض النص الأصلي

   Proposed rule - Notice is hereby given that the Department of Toxic Substances Control (DTSC) proposes to amend the California Code of Regulations, title 22, division 4.5, chapter 55, section 69511, and adopt section 69511.9. This proposed amendment pertains to identification of a Priority Product under the Safer Consumer Products (SCP) regulations, approved by the Office of Administrative Law (OAL) and filed with the Secretary of State on 28 August 2013 (effective date: 1 October 2013; OAL Regulatory Action Number: Z-2012-07170-04). DTSC proposes to add nail products containing methyl methacrylate (MMA) – including nail coatings and artificial nails – as a Priority Product to the Priority Products List. This listing would apply to any nail product containing MMA as an added ingredient, a residual, or a contaminant.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2160/Add.3⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)