إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية
قواعد الاستخدامات الجديدة الهامة لبعض المواد الكيميائية (25- 3.5e)
الرمز: G/TBT/N/USA/2289/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الولايات المتحدةمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
تمديد مهلة الإبلاغ المتعلقة بقاعدة الإبلاغ عن بيانات الصحة والسلامة بموجب القسم 8(d) من قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
Reporting Deadline Extension for the Health and Safety Data Reporting Rule Under Toxic Substance Control Act (TSCA) Section 8(d)
إضافة من الولايات المتحدة بتاريخ 26 مايو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/USA/2107 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 27 مارس 2024. انتهت فترة التعليقات في 29 أبريل 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الولايات المتحدة.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
بعض المواد الكيميائية القائمة؛ حماية البيئة؛ الحماية من البضائع الخطرة؛ الإنتاج في الصناعة الكيميائية؛ منتجات الصناعة الكيميائية
Certain existing chemicals; Environmental protection; Protection against dangerous goods; Production in the chemical industry; Products of the chemical industry
آخر إخطار (G/TBT/N/USA/2107/Rev.1/Add.1، 26 مايو 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
تمديد مهلة الإبلاغ المتعلقة بقاعدة الإبلاغ عن بيانات الصحة والسلامة بموجب القسم 8(d) من قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
Reporting Deadline Extension for the Health and Safety Data Reporting Rule Under Toxic Substance Control Act (TSCA) Section 8(d)
تتخذ وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) إجراءً نهائياً لتمديد مهلة الإبلاغ المتعلقة بقاعدة الإبلاغ عن بيانات الصحة والسلامة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA) لمدة سنة واحدة حتى 21 مايو 2027. وتسري هذه القاعدة اعتباراً من 22 مايو 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 30222، 22 مايو 2026؛ الباب 40 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR)، الجزء 716: تحمل هذه القاعدة النهائية والإجراءات السابقة المخطر بها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2107 رقم الملف EPA-HQ-OPPT-2023-0360. ويتاح مجلد الملف على موقع Regulations.gov على ويتيح الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة وكذلك الملاحظات الواردة. ويمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov بالبحث برقم الملف.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is taking final action to extend the reporting deadline for the Health and Safety Data Reporting Rule under the Toxic Substances Control Act (TSCA) by one year to 21 May 2027. This rule is effective on 22 May 2026. 91 Federal Register (FR) 30222, 22 May 2026; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 716: This final rule and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2107 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2023-0360. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
قاعدة مقترحة - تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تمديد الموعد النهائي لتقديم التقارير بشأن قاعدة تقديم تقارير بيانات الصحة والسلامة بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA) لمدة سنة واحدة إلى 21 مايو 2027. تطلب EPA الملاحظات العامة بشأن هذا الإجراء المقترح، بما في ذلك أي اعتبارات أو مخاوف قد تكون لدى أصحاب المصلحة فيما يتعلق بالتمديد المقترح للموعد النهائي لتقديم التقارير. يهدف التمديد المقترح إلى تأخير الامتثال لقاعدة تقديم التقارير لمرة واحدة هذه أثناء إعادة النظر المستمرة من قبل EPA في القاعدة.
Proposed rule - The Environmental Protection Agency is proposing to extend the reporting deadline for the Health and Safety Data Reporting Rule under the Toxic Substance Control Act (TSCA) by one year to 21 May 2027. EPA is seeking public comment on this proposed action, including any considerations or concerns that stakeholders may have regarding the proposed extension of the reporting deadline. The proposed extension is intended to delay compliance with this one-time reporting rule during EPA's ongoing reconsideration of the rule.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/USA/2107/Rev.1/Add.1
تمديد مهلة الإبلاغ المتعلقة بقاعدة الإبلاغ عن بيانات الصحة والسلامة بموجب القسم 8(d) من قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
Reporting Deadline Extension for the Health and Safety Data Reporting Rule Under Toxic Substance Control Act (TSCA) Section 8(d)
تتخذ وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) إجراءً نهائياً لتمديد مهلة الإبلاغ المتعلقة بقاعدة الإبلاغ عن بيانات الصحة والسلامة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA) لمدة سنة واحدة حتى 21 مايو 2027. وتسري هذه القاعدة اعتباراً من 22 مايو 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 30222، 22 مايو 2026؛ الباب 40 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR)، الجزء 716: تحمل هذه القاعدة النهائية والإجراءات السابقة المخطر بها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2107 رقم الملف EPA-HQ-OPPT-2023-0360. ويتاح مجلد الملف على موقع Regulations.gov على ويتيح الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة وكذلك الملاحظات الواردة. ويمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov بالبحث برقم الملف.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is taking final action to extend the reporting deadline for the Health and Safety Data Reporting Rule under the Toxic Substances Control Act (TSCA) by one year to 21 May 2027. This rule is effective on 22 May 2026. 91 Federal Register (FR) 30222, 22 May 2026; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 716: This final rule and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2107 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2023-0360. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
تنقيحG/TBT/N/USA/2107/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 29 أبريل 2026
تمديد مهلة الإبلاغ المتعلقة بقاعدة الإبلاغ عن بيانات الصحة والسلامة بموجب القسم 8(d) من قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
Reporting Deadline Extension for the Health and Safety Data Reporting Rule Under Toxic Substance Control Act (TSCA) Section 8(d)
قاعدة مقترحة - تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) تمديد الموعد النهائي لتقديم التقارير بشأن قاعدة تقديم تقارير بيانات الصحة والسلامة بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA) لمدة سنة واحدة إلى 21 مايو 2027. تطلب EPA الملاحظات العامة بشأن هذا الإجراء المقترح، بما في ذلك أي اعتبارات أو مخاوف قد تكون لدى أصحاب المصلحة فيما يتعلق بالتمديد المقترح للموعد النهائي لتقديم التقارير. يهدف التمديد المقترح إلى تأخير الامتثال لقاعدة تقديم التقارير لمرة واحدة هذه أثناء إعادة النظر المستمرة من قبل EPA في القاعدة.
Proposed rule - The Environmental Protection Agency is proposing to extend the reporting deadline for the Health and Safety Data Reporting Rule under the Toxic Substance Control Act (TSCA) by one year to 21 May 2027. EPA is seeking public comment on this proposed action, including any considerations or concerns that stakeholders may have regarding the proposed extension of the reporting deadline. The proposed extension is intended to delay compliance with this one-time reporting rule during EPA's ongoing reconsideration of the rule.
إضافةG/TBT/N/USA/2107/Add.3
مواد كيميائية موجودة معينة؛ طلب تقديم بيانات الصحة والسلامة غير المنشورة بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA)؛ تمديد الموعد النهائي للتقديم
Certain Existing Chemicals; Request To Submit Unpublished Health and Safety Data Under the Toxic Substances Control Act (TSCA); Extension of Submission Deadline
تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بتعديل الموعد النهائي للإبلاغ وفقاً لقاعدة الإبلاغ عن بيانات الصحة والسلامة بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA)، والتي تتطلب من مصنعي (بما في ذلك المستوردين) 16 مادة كيميائية محددة تقديم قوائم ونسخ من دراسات صحة وسلامة معينة غير منشورة إلى (EPA). وتحديداً، تقوم (EPA) بتعديل الموعد النهائي للإبلاغ لجميع المواد الكيميائية الـ 16 الخاضعة للقاعدة إلى 22 مايو 2026، من خلال إجراء نهائي. تسري هذه القاعدة في 9 يونيو 2025. 90 Federal Register (FR) 24228، 9 يونيو 2025؛ Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 716: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة التي تم الإخطار عنها بموجب الرمز G/TBT/N/USA/2107 بواسطة رقم الملف EPA-HQ-OPPT-2023-0360. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is amending the deadline for reporting pursuant to the Toxic Substances Control Act (TSCA) Health and Safety Data Reporting rule, which requires manufacturers (including importers) of 16 specified chemical substances to submit lists and copies of certain unpublished health and safety studies to the EPA. Specifically, the EPA is amending the reporting deadline for all 16 chemical substances subject to the rule to 22 May 2026, through final action. This rule is effective on 9 June 2025. 90 Federal Register (FR) 24228, 9 June 2025; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 716: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2107 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2023-0360. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/2107/Add.2
مواد كيميائية موجودة معينة؛ طلب تقديم بيانات الصحة والسلامة غير المنشورة بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA)؛ تمديد الموعد النهائي للتقديم
Certain Existing Chemicals; Request To Submit Unpublished Health and Safety Data Under the Toxic Substances Control Act (TSCA); Extension of Submission Deadline
استجابة لطلبات أصحاب المصلحة، تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بتعديل الموعد النهائي للإبلاغ بموجب لائحة الإبلاغ عن بيانات الصحة والسلامة الخاصة بقانون التحكم في المواد السامة (TSCA)، والتي تتطلب من مصنعي (بما في ذلك المستوردين) 16 مادة كيميائية محددة تقديم قوائم ونسخ معينة من دراسات الصحة والسلامة غير المنشورة إلى EPA. وتحديداً، تقوم EPA بتعديل الموعد النهائي من 13 مارس 2025، إلى 11 يونيو 2025، لواحدة من المواد الكيميائية الـ 16 (vinyl chloride)، وإلى 9 سبتمبر 2025، للمواد الكيميائية الـ 15 المتبقية. تتطلب لائحة الإبلاغ عن بيانات الصحة والسلامة من مصنعي (بما في ذلك المستوردين) مواد كيميائية معينة تقديم قوائم ونسخ من دراسات صحة وسلامة معينة غير منشورة إلى EPA. تسري هذه اللائحة في 13 مارس 2025. 90 Federal Register (FR) 11899، 13 مارس 2025؛ Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 716: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة التي تم الإخطار عنها بموجب الرمز G/TBT/N/USA/2107 من خلال رقم الملف EPA-HQ-OPPT-2023-0360. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.
In response to requests from stakeholders, the Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is amending the deadline for reporting pursuant to the Toxic Substances Control Act (TSCA) Health and Safety Data Reporting rule, which requires manufacturers (including importers) of 16 specified chemical substances to report certain lists and copies of unpublished health and safety studies to EPA. Specifically, EPA is amending the deadline from 13 March 2025, to 11 June 2025, for one of the 16 chemical substances (vinyl chloride) and to 9 September 2025, for the remaining 15 chemical substances. The Health and Safety Data Reporting Rule requires manufacturers (including importers) of certain chemical substances to submit lists and copies of certain unpublished health and safety studies to EPA. This rule is effective on 13 March 2025. 90 Federal Register (FR) 11899, 13 March 2025; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 716: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2107 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2023-0360. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/2107/Add.1
مواد كيميائية موجودة معينة؛ طلب تقديم بيانات غير منشورة حول الصحة والسلامة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
Certain Existing Chemicals; Request To Submit Unpublished Health and Safety Data Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
تضع وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) اللمسات الأخيرة على لائحة الإبلاغ عن الصحة والسلامة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA) لإلزام مُصنعي (بما في ذلك المستوردين) المواد الكيميائية الـ 16 المحددة في هذه اللائحة بتقديم نسخ وقوائم من دراسات معينة غير منشورة حول الصحة والسلامة إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA). ستُعلم دراسات الصحة والسلامة المطلوبة بموجب هذا الإجراء إجراءات وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) في تنفيذ مسؤولياتها وفقاً لقانون مراقبة المواد السامة (TSCA)، بما في ذلك تحديد الأولويات، وتقييم المخاطر، وإدارة المخاطر. تصبح هذه اللائحة سارية المفعول في 13 يناير 2025. 89 السجل الاتحادي (FR) 100756، 13 مارس 2024؛ العنوان 40 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 716: تم تحديد هذه اللائحة النهائية والقاعدة المقترحة التي تم إخطارها برقم G/TBT/N/USA/2107 برقم الملف EPA-HQ-OPPT-2023-0360. يتوفر مجلد الملف على موقع Regulations.gov ويوفر إمكانية الوصول إلى الوثائق الأولية والمواد الداعمة بالإضافة إلى الملاحظات التي تم تلقيها. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف.
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is finalizing the Health and Safety Reporting Rule under the Toxic Substance Control Act (TSCA) to require manufacturers (including importers) of the sixteen chemical substances identified in this rulemaking to submit copies and lists of certain unpublished health and safety studies to EPA. Health and safety studies sought by this action will inform EPA actions in carrying out its responsibilities pursuant to TSCA, including prioritization, risk evaluation, and risk management. This rule is effective on 13 January 2025. 89 Federal Register (FR) 100756, 13 March 2024; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 716: This final rule and the proposed rule notified as G/TBT/N/USA/2107 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2023-0360. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary documents and supporting materials as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إخطار عاديG/TBT/N/USA/2107
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 28 مايو 2024
مواد كيميائية موجودة معينة؛ طلب تقديم بيانات غير منشورة حول الصحة والسلامة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
Certain Existing Chemicals; Request To Submit Unpublished Health and Safety Data Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
قاعدة مقترحة - تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) إلزام المصنعين (بما في ذلك المستوردين) لـ 16 مادة كيميائية بتقديم نسخ وقوائم لدراسات معينة غير منشورة حول الصحة والسلامة إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA). ستساعد دراسات الصحة والسلامة المطلوبة بموجب هذا الإجراء في دعم مسؤوليات وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) وفقاً لقانون مراقبة المواد السامة (TSCA)، بما في ذلك تحديد الأولويات، وتقييم المخاطر، وإدارة المخاطر. المواد الكيميائية التي يتم إضافتها بموجب هذه القاعدة المقترحة هي: 4,4-Methylene bis(2-chloraniline) (CASRN 101–14–4)؛ و4-tert-octylphenol(4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)-phenol) (CASRN140–66–9)؛ وAcetaldehyde (CASRN75–07–0)؛ وAcrylonitrile (CASRN 107–13–1)؛ وBenzenamine (CASRN 62–53–3)؛ وBenzene (CASRN 71–43–2)؛ وBisphenol A (CASRN 80–05–7)؛ وEthylbenzene (CASRN 100–41–4)؛ وNaphthalene (CASRN 91–20–3)؛ وVinyl Chloride (CASRN 75–01–4)؛ وStyrene (CASRN 100–42–5)؛ وTribomomethane (Bromoform) (CASRN 75–25–2)؛ وTriglycidyl isocyanurate (CASRN 2451–62–9)؛ وHydrogen fluoride (CARN 7664–39–3)؛ وN-(1,3-Dimethylbutyl)-N′-phenyl-p-phenylenediamine (6PPD) (CASRN 793–24–8)؛ و2-anilino-5-[(4-methylpentan-2-yl) amino]cyclohexa-2,5-diene-1,4-dione (6PPD-quinone) (CASRN 2754428–18–5).
Proposed rule - The Environmental Protection Agency (EPA or the Agency) is proposing to require manufacturers (including importers) of 16 chemical substances to submit copies and lists of certain unpublished health and safety studies to EPA. Health and safety studies sought by this action will help inform EPA's responsibilities pursuant to Toxic Substances Control Act (TSCA), including prioritization, risk evaluation, and risk management. The chemical substances being added by this proposed rule are: 4,4-Methylene bis(2-chloraniline) (CASRN 101–14–4); 4-tert-octylphenol(4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)-phenol) (CASRN140–66–9); Acetaldehyde (CASRN75–07–0); Acrylonitrile (CASRN 107–13–1); Benzenamine (CASRN 62–53–3); Benzene (CASRN 71–43–2); Bisphenol A (CASRN 80–05–7); Ethylbenzene (CASRN 100–41–4); Naphthalene (CASRN 91–20–3); Vinyl Chloride (CASRN 75–01–4); Styrene (CASRN 100–42–5); Tribomomethane (Bromoform) (CASRN 75–25–2); Triglycidyl isocyanurate; (CASRN 2451–62–9); Hydrogen fluoride (CARN 7664–39–3); N-(1,3-Dimethylbutyl)-N′-phenyl-p-phenylenediamine (6PPD) (CASRN 793–24–8); and 2-anilino-5-[(4-methylpentan-2-yl) amino]cyclohexa-2,5-diene-1,4-dione (6PPD-quinone) (CASRN 2754428–18–5).
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
قواعد الاستخدامات الجديدة الهامة لبعض المواد الكيميائية (25- 3.5e)
الرمز: G/TBT/N/USA/2289/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مكتب الفضاء يطلب ملاحظات بشأن الوصلات المرجعية للأقمار الصناعية المستقرة بالنسبة إلى الأرض (GSO)
الرمز: G/TBT/N/USA/2217/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
سلامة خطوط الأنابيب: تعديلات على مرافق الغاز الطبيعي المسال
الرمز: G/TBT/N/USA/2329التعليقات حتى 4 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قواعد الاستخدام الجديد المهم لبعض المواد الكيميائية (26-7)
الرمز: G/TBT/N/USA/2328التعليقات حتى 2 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.