إجراء معتمد من الولايات المتحدة: أجهزة تقويم الأعضاء

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 27 يناير 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/2093/Add.2

   تحقيق توافق بنسبة 100% لنماذج الهواتف اللاسلكية مع المعينات السمعية

   عرض النص الأصلي

   Achieving 100% Wireless Handset Model Hearing Aid Compatibility

   تعلن لجنة الاتصالات الاتحادية (اللجنة) أن مكتب الإدارة والميزانية (OMB) قد وافق، لمدة 3 سنوات، على جمع المعلومات المرتبطة بقواعد معينة تم اعتمادها في تقرير وقرار تحقيق توافق بنسبة 100% لنماذج الهواتف اللاسلكية مع المعينات السمعية، FCC 24-112. كما يصحح هذا الإعلان خطأ مطبعياً في القواعد النهائية. تعديلات القواعد الواردة في 47 CFR 20.19(b)(3)(iii)، و(f)، و(h)، و(i)، المنشورة في 89 FR 89832، بتاريخ 13 نوفمبر 2024 (تم إخطارها برقم G/TBT/N/USA/2093/Add.1)، مع تصويب منشور في 89 FR 105473، بتاريخ 27 ديسمبر 2024 (تم إخطارها برقم G/TBT/N/USA/2093/Add.1/Corr.1)، تدخل حيز التنفيذ في 26 يناير 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 3070، 26 يناير 2026؛ العنوان 47 من مدونة اللوائح الاتحادية (CFR) الجزء 20: هذه القاعدة النهائية؛ إعلان تاريخ النفاذ؛ التصويب محدد برقم ملف WT رقم 23-388 وFCC 24-112. الوثائق متاحة أيضاً من نظام إدارة الوثائق الإلكترونية (EDOCS) التابع لـ FCC من خلال البحث برقم ملف WT. الملفات، بما في ذلك الملاحظات، متاحة من نظام تقديم الملاحظات الإلكتروني (ECFS) التابع لـ FCC في

   عرض النص الأصلي

   The Federal Communications Commission (Commission) announces that the Office of Management and Budget (OMB) has approved, for a period of three years, information collections associated with the certain rules adopted in the Achieving 100% Wireless Handset Model Hearing Aid Compatibility Report and Order, FCC 24-112. This announcement also corrects a typographical error in the final rules. The rule amendments contained in 47 CFR 20.19(b)(3)(iii), (f), (h), and (i), published at 89 FR 89832, 13 November 2024 (notified as G/TBT/N/USA/2093/Add.1), with a Correction published at 89 FR 105473, 27 December 2024 (notified as G/TBT/N/USA/2093/Add.1/Corr.1), are effective on 26 January 2026. 91 Federal Register (FR) 3070, 26 January 2026; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) Part 20: This final rule; announcement of effective date; correction is identified by WT Docket No. 23-388 and FCC 24-112. Documents are also accessible from the FCC's Electronic Document Management System (EDOCS) by searching the WT Docket Number. Filings, including comments, are accessible from the FCC's Electronic Comment Filing System (ECFS) at

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 8 يناير 2025

   تصويبG/TBT/N/USA/2093/Add.1/Corr.1

   تحقيق توافق بنسبة 100% لنماذج الهواتف اللاسلكية مع المعينات السمعية

   عرض النص الأصلي

   Achieving 100% Wireless Handset Model Hearing Aid Compatibility

   تصحيح في وثيقة القاعدة 2024-25088 (التي تم إخطارها برقم G/TBT/N/USA/2093/Add.1)، والواردة في الصفحات من 89832 إلى 89868 في عدد يوم الأربعاء، 13 نوفمبر 2024، يتم إجراء التصحيحات التالية: Sec. 20.19 [مُصحح] 1. في الصفحة 89865، في العمود الأول، في الفقرة 20.19(b)(3)(i)، في السطر الثاني، يجب أن تُقرأ 'December 12, 2028' كـ 'December 13, 2028'. 2. في الصفحة نفسها، في العمود نفسه، في الفقرة 20.19(b)(3)(ii)، في السطر الأول، يجب أن تُقرأ 'December 12, 2028' كـ 'December 13, 2028'. 3. في الصفحة نفسها، في العمود نفسه، في الفقرة 20.19(b)(4)، في السطر الثالث، يجب أن تُقرأ 'December 12,' كـ 'December 13,'. 4. في الصفحة 89866، في العمود الأول، في الفقرة 20.19(c)(5)، في السطر الرابع، يجب أن تُقرأ 'June 12, 2028' كـ 'June 13, 2028'. 5. في الصفحة نفسها، في العمود نفسه، في الفقرة 20.19(c)(6)، في السطر الرابع، يجب أن تُقرأ 'June 12, 2028' كـ 'June 13, 2028'. 6. في الصفحة نفسها، في العمود الثاني، في الفقرة 20.19(e)(4)، في السطرين السابع والثامن، يجب أن تُقرأ 'June 12, 2028' كـ 'June 13, 2028'. 7. في الصفحة 89867، في العمود الأول، في الفقرة 20.19(b)(3)(iii)(C)، في السطر الأول، يجب أن تُقرأ 'December 12, 2028' كـ 'December 13, 2028'. 8. في الصفحة نفسها، في العمود الثالث، في الفقرة 20.19(i)(5)، في السطر السادس، يجب أن تُقرأ 'June 12, 2028' كـ 'June 13, 2028'. 89 السجل الاتحادي (FR) 105473، 27 ديسمبر 2024؛ العنوان 47 من قانون اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 20: تم تحديد هذا التصحيح بواسطة WT Docket No. 23-388 وFCC 24-112…

   عرض النص الأصلي

   Correction In rule document 2024-25088 (notified as G/TBT/N/USA/2093/Add.1), appearing on pages 89832 through 89868 in the issue of Wednesday, 13 November 2024, make the following corrections: Sec. 20.19 [Corrected] 1. On page 89865, in the first column, in paragraph 20.19(b)(3)(i), on the second line, 'December 12, 2028' should read 'December 13, 2028'. 2. On the same page, in the same column, in paragraph 20.19(b)(3)(ii), on the first line, 'December 12, 2028' should read 'December 13, 2028'. 3. On the same page, in the same column, in paragraph 20.19(b)(4), on the third line, 'December 12,'' should read 'December 13,'. 4. On page 89866, in the first column, in paragraph 20.19(c)(5), on the fourth line, 'June 12, 2028' should read 'June 13, 2028'. 5. On the same page, in the same column, in paragraph 20.19(c)(6), on the fourth line, 'June 12, 2028' should read 'June 13, 2028'. 6. On the same page, in the second column, in paragraph 20.19(e)(4), on the seventh and eighth lines, 'June 12, 2028' should read 'June 13, 2028'. 7. On page 89867, in the first column, in paragraph 20.19 (b)(3)(iii)(C), on the first line, 'December 12, 2028' should read 'December 13, 2028'. 8. On the same page, in the third column, in paragraph 20.19(i)(5), on the sixth line, 'June 12, 2028' should read 'June 13, 2028'. 89 Federal Register (FR) 105473, 27 December 2024; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) Part 20: This correction is identified by WT Docket No. 23-388 and FCC 24-112…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 14 نوفمبر 2024

   إضافةG/TBT/N/USA/2093/Add.1

   تحقيق توافق بنسبة 100% لنماذج الهواتف اللاسلكية مع المعينات السمعية

   عرض النص الأصلي

   Achieving 100% Wireless Handset Model Hearing Aid Compatibility

   في هذه الوثيقة، تعتمد لجنة الاتصالات الفيدرالية (Commission) متطلبات توافق بنسبة 100% مع أجهزة السمع، والتي تنطبق على جميع طرازات الهواتف اللاسلكية المستقبلية المعروضة للبيع أو الاستخدام في الولايات المتحدة، وأحكام التنفيذ المتعلقة بهذا المطلب البالغ نسبته 100%، بما في ذلك متطلب الاقتران عبر تقنية Bluetooth. يسري هذا القرار اعتباراً من 13 ديسمبر 2024، باستثناء تعليمات التعديل 3 و4 التي تم تأجيلها لأجل غير مسمى. ستقوم اللجنة بنشر وثيقة في السجل الاتحادي (Federal Register) تعلن فيها عن تواريخ نفاذ هذه التعديلات. تمت الموافقة على الإدراج بالرجوع لبعض المنشورات المدرجة في القاعدة من قبل مدير السجل الاتحادي اعتباراً من 3 يونيو 2021. 89 السجل الاتحادي (FR) 89832، 13 نوفمبر 2024؛ العنوان 47 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 20: تم تحديد هذه القاعدة النهائية برقم ملف WT Docket No. 23-388 وFCC 24-112. الوثائق الأولية والداعمة (إن وجدت) متاحة في، كما يمكن الوصول إلى الوثائق من نظام إدارة الوثائق الإلكتروني (EDOCS) التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) عن طريق البحث برقم ملف WT Docket. يمكن الوصول إلى الملفات، بما في ذلك الملاحظات، من نظام تقديم الملاحظات الإلكتروني (ECFS) التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على

   عرض النص الأصلي

   In this document, the Federal Communications Commission ('Commission') adopts a 100% hearing aid compatibility requirement that applies to all future wireless handset models offered for sale or use in the United States and implementation provisions related to this 100% requirement, including a Bluetooth coupling requirement. Effective 13 December 2024, except for amendatory instructions 3 and 4 which are delayed indefinitely. The Commission will publish a document in the Federal Register announcing the effective dates of these amendments. The incorporation by reference of certain publications listed in the rule is approved by the Director of the Federal Register as of 3 June 2021. 89 Federal Register (FR) 89832, 13 November 2024; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) Part 20: This final rule is identified by WT Docket No. 23-388 and FCC 24-112. Primary and supporting documents (if any) are available at and Documents are also accessible from the FCC's Electronic Document Management System (EDOCS) by searching the WT Docket Number. Filings, including comments, are accessible from the FCC’s Electronic Comment Filing System (ECFS) at

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 30 يناير 2024

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/2093

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 11 مارس 2024

   تحقيق توافق بنسبة 100% لنماذج الهواتف اللاسلكية مع المعينات السمعية

   عرض النص الأصلي

   Achieving 100% Wireless Handset Model Hearing Aid Compatibility

   قاعدة مقترحة - في هذه الوثيقة، تخلص هيئة الاتصالات الفيدرالية ('Commission') بشكل مبدئي إلى أن اشتراط اعتماد 100% من جميع طرازات الهواتف لتكون متوافقة مع أجهزة السمع هو هدف يمكن تحقيقه، وتسعى للحصول على ملاحظات بشأن مراجعة تعريف توافق أجهزة السمع ليشمل تقنية اتصال Bluetooth. بالإضافة إلى ذلك، تسعى الـ Commission للحصول على ملاحظات بشأن عدد من مقترحات التنفيذ المتعلقة بهذا الاستنتاج المبدئي.

   عرض النص الأصلي

   Proposed rule - In this document, the Federal Communications Commission ('Commission') tentatively concludes that requiring 100% of all handset models to be certified as hearing aid-compatible is an achievable object and seeks comment on revising the definition of hearing aid compatibility to include Bluetooth connectivity technology. In addition, the Commission seeks comment on a number of implementation proposals related to this tentative conclusion.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/2093/Add.2⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)