إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية
قواعد الاستخدامات الجديدة الهامة لبعض المواد الكيميائية (25- 3.5e)
الرمز: G/TBT/N/USA/2289/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الولايات المتحدةمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
التعديلات المقترحة على لائحة كفاءة الأجهزة، 22-AAER-04
Proposed Amendments to the Appliance Efficiency Regulations, 22-AAER-04
إضافة من الولايات المتحدة بتاريخ 8 ديسمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/USA/2074 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 4 ديسمبر 2023. انتهت فترة التعليقات في 24 مارس 2024.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الولايات المتحدة.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
كفاءة الأجهزة؛ الجودة؛ حماية البيئة؛ الأجهزة الكهربائية المنزلية بشكل عام
Appliance efficiency; Quality; Environmental protection; Domestic electrical appliances in general
انتهت فترة التعليقات في 24 مارس 2024. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/USA/2074/Add.5، لتتابعها مع الولايات المتحدة.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/USA/2074/Add.5، 8 ديسمبر 2025)
طلب معلومات (RFI) للتحديثات الإدارية للائحة الأجهزة Title 20
Request for Information (RFI) for Administrative Updates to the Title 20 Appliance Regulations
يوفر طلب المعلومات هذا للأطراف المهتمة فرصة لتقديم معلومات تقنية مكتوبة وملاحظات للنظر فيها بشأن تطوير التحديثات الإدارية. يقتصر نطاق ما يمكن اعتباره تنقيحاً إدارياً. ستعتمد التغييرات التنظيمية المقترحة على السجل الإجرائي، والذي قد يشمل معلومات تقنية مقدمة من موظفي California Energy Commission (CEC) والجمهور. حيثما كان ذلك ممكناً، ينبغي أن تكون الملاحظات محددة قدر الإمكان وأن تتضمن أمثلة وتوصيات مع مراجع داعمة. سيقوم موظفو CEC بمراجعة الملاحظات المكتوبة بعمق، ويجوز لهم استخدام المعلومات المقدمة لتطوير مقترحات تنظيمية للتحديثات الإدارية. تهدف الأسئلة التالية إلى توجيه الردود المقدمة إلى CEC: 1. هل توجد أي معلومات قديمة أو مكررة في اللوائح؟ 2. هل يوجد أي متطلب أو نص غير واضح حالياً كما هو مكتوب؟ 3. هل تتعارض أي مجموعة أخرى من اللوائح أو تسبب مشكلات فيما يتعلق بالامتثال لـ Title 20 Appliance Efficiency Regulations أو Flexible Demand Appliance Standards؟ 4. هل توجد أي أخطاء مطبعية، أو مشكلات في التنسيق، أو مشكلات أخرى تتعلق بقابلية القراءة؟ لا تسعى CEC للحصول على ملاحظات أو معلومات تتعلق بإنشاء أو إلغاء أو تعديل أي مواصفة تصميم أو أداء جديدة أو موجودة لأي جهاز، حيث أن ذلك سيقع خارج النطاق المقصود لعملية وضع القواعد المقترحة هذه. اقتراحات للتغييرات في الحد الأدنى من المواصفات أو...
This request for information provides interested parties an opportunity to submit for consideration written technical information and comments on the development of administrative updates. The scope of what can be considered an administrative revision is limited. Proposed regulatory changes will be based on the proceeding record, which may include technical information provided by California Energy Commission (CEC) staff and the public. Where feasible, comments should be as specific as possible and include examples and recommendations with supporting references. CEC staff will review written comments in-depth and may use the information provided to develop regulatory proposals for the administrative updates. The following questions are intended to guide responses that are provided to the CEC: 1. Is there any outdated or duplicative information in the regulations? 2. Is there any requirement or text that is currently unclear as written? 3. Does any other set of regulations contradict or create issues regarding compliance with the Title 20 Appliance Efficiency Regulations or Flexible Demand Appliance Standards? 4. Are there any typographical errors, formatting issues, or other readability issues? CEC is not seeking comments or information regarding the creation, repeal, or amendment of any new or existing design or performance standard for any appliance, as those would fall outside the intended scope of this proposed rulemaking. Suggestions for changes to minimum standards or…
قاعدة مقترحة وإعلان عن جلسة استماع عامة - تقترح لجنة الطاقة في كاليفورنيا (CEC) تعديل مدونة لوائح كاليفورنيا (CCR)، العنوان 20، المادة 4، الأقسام 1601-1609 بعد النظر في جميع الملاحظات، والاعتراضات، والتوصيات المتعلقة بالإجراء المقترح. تشمل التحديثات الفيدرالية والإدارية المقترحة ما يلي: تحديثات للمواءمة مع القانون الفيدرالي الحالي؛ تحديثات لمتطلبات وعمليات تقديم البيانات؛ إزالة جانب مكرر من متطلبات العلامات للمراوح والمنفاخات التجارية والصناعية؛ تحديثات وتبسيط لمراجعة امتثال المنتجات، والإنفاذ، والإجراءات الإدارية الخاصة بـ CEC؛ تغييرات إدارية وغير جوهرية أخرى من أجل الوضوح والاتساق. ولتحسين وتعزيز الوصول العام من خلال خيارات المؤتمرات عبر الهاتف للمواد المقترحة، ستُعقد جلسة استماع عامة عن بُعد في 9 يناير 2024 الساعة 10:00 صباحاً (بتوقيت المحيط الهادئ). يجوز للأشخاص المهتمين أو ممثليهم المفوضين تقديم بيانات، أو حجج، أو ادعاءات ذات صلة باللوائح المقترحة في جلسة الاستماع العامة. سيتم إبقاء سجل جلسة الاستماع هذه مفتوحاً حتى تتاح لكل شخص فرصة تقديم ملاحظات.
Proposed rule and announcement of public hearing - The California Energy Commission (CEC) proposes to amend the California Code of Regulations (CCR), Title 20, Article 4, sections 1601-1609 after considering all comments, objections, and recommendations regarding the proposed action. The proposed federal and administrative updates include: Updates to align with current federal law; Updates to the data submittal requirements and processes; Removal of a redundant aspect of the marking requirement for commercial and industrial fans and blowers; Updates and streamlining to CEC’s product compliance review, enforcement, and administrative proceedings; Other administrative and non-substantive changes for clarity and consistency To improve and enhance public access through teleconferencing options on the proposed regulations, a public hearing will be held remotely on 9 January 2024 10:00 a.m. (Pacific Time). Interested persons or their authorized representatives may present statements, arguments, or contentions relevant to the proposed regulations at the public hearing. The record for this hearing will be kept open until every person has had an opportunity to provide comment.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/USA/2074/Add.5
طلب معلومات (RFI) للتحديثات الإدارية للائحة الأجهزة Title 20
Request for Information (RFI) for Administrative Updates to the Title 20 Appliance Regulations
يوفر طلب المعلومات هذا للأطراف المهتمة فرصة لتقديم معلومات تقنية مكتوبة وملاحظات للنظر فيها بشأن تطوير التحديثات الإدارية. يقتصر نطاق ما يمكن اعتباره تنقيحاً إدارياً. ستعتمد التغييرات التنظيمية المقترحة على السجل الإجرائي، والذي قد يشمل معلومات تقنية مقدمة من موظفي California Energy Commission (CEC) والجمهور. حيثما كان ذلك ممكناً، ينبغي أن تكون الملاحظات محددة قدر الإمكان وأن تتضمن أمثلة وتوصيات مع مراجع داعمة. سيقوم موظفو CEC بمراجعة الملاحظات المكتوبة بعمق، ويجوز لهم استخدام المعلومات المقدمة لتطوير مقترحات تنظيمية للتحديثات الإدارية. تهدف الأسئلة التالية إلى توجيه الردود المقدمة إلى CEC: 1. هل توجد أي معلومات قديمة أو مكررة في اللوائح؟ 2. هل يوجد أي متطلب أو نص غير واضح حالياً كما هو مكتوب؟ 3. هل تتعارض أي مجموعة أخرى من اللوائح أو تسبب مشكلات فيما يتعلق بالامتثال لـ Title 20 Appliance Efficiency Regulations أو Flexible Demand Appliance Standards؟ 4. هل توجد أي أخطاء مطبعية، أو مشكلات في التنسيق، أو مشكلات أخرى تتعلق بقابلية القراءة؟ لا تسعى CEC للحصول على ملاحظات أو معلومات تتعلق بإنشاء أو إلغاء أو تعديل أي مواصفة تصميم أو أداء جديدة أو موجودة لأي جهاز، حيث أن ذلك سيقع خارج النطاق المقصود لعملية وضع القواعد المقترحة هذه. اقتراحات للتغييرات في الحد الأدنى من المواصفات أو...
This request for information provides interested parties an opportunity to submit for consideration written technical information and comments on the development of administrative updates. The scope of what can be considered an administrative revision is limited. Proposed regulatory changes will be based on the proceeding record, which may include technical information provided by California Energy Commission (CEC) staff and the public. Where feasible, comments should be as specific as possible and include examples and recommendations with supporting references. CEC staff will review written comments in-depth and may use the information provided to develop regulatory proposals for the administrative updates. The following questions are intended to guide responses that are provided to the CEC: 1. Is there any outdated or duplicative information in the regulations? 2. Is there any requirement or text that is currently unclear as written? 3. Does any other set of regulations contradict or create issues regarding compliance with the Title 20 Appliance Efficiency Regulations or Flexible Demand Appliance Standards? 4. Are there any typographical errors, formatting issues, or other readability issues? CEC is not seeking comments or information regarding the creation, repeal, or amendment of any new or existing design or performance standard for any appliance, as those would fall outside the intended scope of this proposed rulemaking. Suggestions for changes to minimum standards or…
إضافةG/TBT/N/USA/2074/Add.4
تعديلات على لوائح كفاءة الأجهزة، 22-AAER-04
Amendments to the Appliance Efficiency Regulations, 22-AAER-04
تقترح لجنة الطاقة في كاليفورنيا (CEC) إجراء تغييرات غير جوهرية على لوائح كفاءة الأجهزة، قانون لوائح كاليفورنيا (CCR)، العنوان 20، القسم 2، الفصل 4، المادة 4، القسمين 1604 و1605.1. لا تغير أي من هذه التغييرات جوهرياً أي متطلب أو حق أو مسؤولية أو شرط أو وصف أو أي عنصر تنظيمي آخر لأي حكم من أحكام CCR. هذه التغييرات غير جوهرية بسبب الأسبقية الفيدرالية. قانون سياسة الطاقة والحفاظ عليها الفيدرالي لعام 1975 (EPCA)، وتعديلاته، يمنح الأسبقية لأي لائحة ولاية تتعلق باستخدام الطاقة أو كفاءة الطاقة للمنتجات ذات المواصفات القياسية الفيدرالية القائمة (انظر، على سبيل المثال، 42 U.S.C. 6297(c)). كل منتج من المنتجات التي تم تحديثها بموجب هذا الإجراء هي منتجات توجد لها مواصفات قياسية فيدرالية. من أجل ضمان الاستمرارية وتقليل الارتباك المحتمل في السوق، تهدف التغييرات المقترحة إلى ضمان أن تعكس المواصفات القياسية في قانون لوائح كاليفورنيا بدقة المتطلبات المعمول بها في قانون اللوائح الفيدرالية. إجراءات كفاءة الأجهزة - العنوان 20: سجل القضايا: سجل إشعارات كاليفورنيا رقم 34-Z، 22 أغسطس 2025، صفحة 1074:
The California Energy Commission (CEC) is proposing to make non-substantive changes to the Appliance Efficiency Regulations, California Code of Regulations (CCR), Title 20, Division 2, Chapter 4, Article 4, Sections 1604 and 1605.1. None of the changes materially alters any requirement, right, responsibility, condition, prescription, or other regulatory element of any CCR provision. These changes are non-substantive due to federal preemption. The Federal Energy Policy and Conservation Act of 1975 (EPCA), as amended, preempts any state regulation concerning the energy use or energy efficiency of products with existing federal standards (see, e.g., 42 U.S.C. 6297(c)). Each of the products updated by this action are products for which federal standards exist. In order to ensure continuity and reduce potential market confusion, the proposed changes are meant to ensure the standards in the California Code of Regulations accurately reflect the applicable requirements in the Code of Federal Regulations. Appliance Efficiency Proceedings - Title 20: Docket Log: California Notice Register No. 34-Z, 22 August 2025, page 1074:
إضافةG/TBT/N/USA/2074/Add.3
التعديلات المقترحة على لائحة كفاءة الأجهزة، 22-AAER-04
Proposed Amendments to the Appliance Efficiency Regulations, 22-AAER-04
تم الآن استكمال عملية وضع قواعد التحديثات الفيدرالية والإدارية، مع تاريخ نفاذ 18 يوليو 2024. تقوم إجراءات وضع القواعد هذه من قبل لجنة الطاقة في كاليفورنيا (California Energy Commission) بتعديل لوائح كفاءة الأجهزة لتحديث الأحكام بما يعكس القانون الفيدرالي الحالي، ومراجعة متطلبات تقديم البيانات، وتحديث إجراءات مراجعة امتثال المنتجات وإجراءات المسائل الإدارية. انظر المستندات المنشورة في سجل القضايا (Docket Log) للحصول على التفاصيل الكاملة، والتي يمكن الوصول إليها في
The Federal and Administrative Updates Rulemaking has now been completed, with an effective date of 18 July 2024. This rulemaking action by the California Energy Commission amends appliance efficiency regulations to update provisions to reflect current federal law, revise the data submittal requirements, and update product compliance review and administrative proceeding procedures. See the documents posted to the Docket Log for full details, accessible at
إضافةG/TBT/N/USA/2074/Add.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 24 مارس 2024
التعديلات المقترحة على لائحة كفاءة الأجهزة، 22-AAER-04
Proposed Amendments to the Appliance Efficiency Regulations, 22-AAER-04
تقترح لجنة طاقة كاليفورنيا (CEC) تغييرات إضافية على نص اللائحة المقترح الذي تم تقديمه في 20 نوفمبر 2023. ستبدأ مهلة تقديم الملاحظات الجديدة هذه ومدتها 15 يوماً في 8 مارس 2024، وتنتهي في 24 مارس 2024. يتضمن هذا الإشعار ملخصاً للتغييرات الجديدة. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم ملاحظاتهم إلى نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة الأمريكية. سيتم مشاركة الملاحظات التي تتلقاها نقطة استعلام TBT في الولايات المتحدة الأمريكية من أعضاء WTO وأصحاب المصلحة لديهم بحلول الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي في 24 مارس 2024 مع CEC إذا تم استلامها خلال مهلة تقديم الملاحظات.
The California Energy Commission (CEC) is proposing additional changes to the proposed regulatory language offered on 20 November 2023. This new 15-day comment period will initiate on 8 March 2024, and end on 24 March 2024. Included in this Notice is a summary of the new changes. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 4pm Eastern Time on 24 March 2024 will be shared with CEC if received within the comment period.
إضافةG/TBT/N/USA/2074/Add.1
التعديلات المقترحة على لائحة كفاءة الأجهزة، 22-AAER-04
Proposed Amendments to the Appliance Efficiency Regulations, 22-AAER-04
أتاحت لجنة الطاقة في كاليفورنيا (CEC) نص الجلسة وشرائح العرض الخاصة بجلسة الاستماع العامة المنعقدة في 9 يناير 2024 بشأن التحديثات الفيدرالية والإدارية لتعديلات عام 2022 على لوائح كفاءة الأجهزة. سجل ملفات لجنة الطاقة في كاليفورنيا (CEC) متاح في
The California Energy Commission (CEC) has made available the transcript and presentation slides for the 9 January 2024 public hearing regarding the federal and administrative updates to the 2022 Amendments to the Appliance Efficiency Regulations. California Energy Commission (CEC) Docket Log accessible at
إخطار عاديG/TBT/N/USA/2074
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 8 يناير 2024
التعديلات المقترحة على لائحة كفاءة الأجهزة، 22-AAER-04
Proposed Amendments to the Appliance Efficiency Regulations, 22-AAER-04
قاعدة مقترحة وإعلان عن جلسة استماع عامة - تقترح لجنة الطاقة في كاليفورنيا (CEC) تعديل مدونة لوائح كاليفورنيا (CCR)، العنوان 20، المادة 4، الأقسام 1601-1609 بعد النظر في جميع الملاحظات، والاعتراضات، والتوصيات المتعلقة بالإجراء المقترح. تشمل التحديثات الفيدرالية والإدارية المقترحة ما يلي: تحديثات للمواءمة مع القانون الفيدرالي الحالي؛ تحديثات لمتطلبات وعمليات تقديم البيانات؛ إزالة جانب مكرر من متطلبات العلامات للمراوح والمنفاخات التجارية والصناعية؛ تحديثات وتبسيط لمراجعة امتثال المنتجات، والإنفاذ، والإجراءات الإدارية الخاصة بـ CEC؛ تغييرات إدارية وغير جوهرية أخرى من أجل الوضوح والاتساق. ولتحسين وتعزيز الوصول العام من خلال خيارات المؤتمرات عبر الهاتف للمواد المقترحة، ستُعقد جلسة استماع عامة عن بُعد في 9 يناير 2024 الساعة 10:00 صباحاً (بتوقيت المحيط الهادئ). يجوز للأشخاص المهتمين أو ممثليهم المفوضين تقديم بيانات، أو حجج، أو ادعاءات ذات صلة باللوائح المقترحة في جلسة الاستماع العامة. سيتم إبقاء سجل جلسة الاستماع هذه مفتوحاً حتى تتاح لكل شخص فرصة تقديم ملاحظات.
Proposed rule and announcement of public hearing - The California Energy Commission (CEC) proposes to amend the California Code of Regulations (CCR), Title 20, Article 4, sections 1601-1609 after considering all comments, objections, and recommendations regarding the proposed action. The proposed federal and administrative updates include: Updates to align with current federal law; Updates to the data submittal requirements and processes; Removal of a redundant aspect of the marking requirement for commercial and industrial fans and blowers; Updates and streamlining to CEC’s product compliance review, enforcement, and administrative proceedings; Other administrative and non-substantive changes for clarity and consistency To improve and enhance public access through teleconferencing options on the proposed regulations, a public hearing will be held remotely on 9 January 2024 10:00 a.m. (Pacific Time). Interested persons or their authorized representatives may present statements, arguments, or contentions relevant to the proposed regulations at the public hearing. The record for this hearing will be kept open until every person has had an opportunity to provide comment.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
قواعد الاستخدامات الجديدة الهامة لبعض المواد الكيميائية (25- 3.5e)
الرمز: G/TBT/N/USA/2289/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مكتب الفضاء يطلب ملاحظات بشأن الوصلات المرجعية للأقمار الصناعية المستقرة بالنسبة إلى الأرض (GSO)
الرمز: G/TBT/N/USA/2217/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
سلامة خطوط الأنابيب: تعديلات على مرافق الغاز الطبيعي المسال
الرمز: G/TBT/N/USA/2329التعليقات حتى 4 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قواعد الاستخدام الجديد المهم لبعض المواد الكيميائية (26-7)
الرمز: G/TBT/N/USA/2328التعليقات حتى 2 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.