إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية
قواعد الاستخدامات الجديدة الهامة لبعض المواد الكيميائية (25- 3.5e)
الرمز: G/TBT/N/USA/2289/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الولايات المتحدةمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية
ثلاثي كلورو الإيثيلين (Trichloroethylene) (TCE)؛ اللائحة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
عرض النص الأصلي
Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
إضافة من الولايات المتحدة بتاريخ 15 أكتوبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/USA/2062 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 2 نوفمبر 2023. باب التعليقات مفتوح حتى 13 نوفمبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الولايات المتحدة.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
نظرة سريعة
- المنتجات
Trichloroethylene؛ حماية البيئة؛ الإنتاج في الصناعة الكيميائية؛ منتجات الصناعة الكيميائية
عرض النص الأصلي
Trichloroethylene; Environmental protection; Production in the chemical industry; Products of the chemical industry
- العضو المُخطِر
- الولايات المتحدة
- الحالة
- معتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
- الأهداف
- حماية صحة الإنسان أو سلامته
- حماية البيئة
- المجال
- TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
- نوع الإخطار
- إخطار عاديRegular notification
- رمز الوثيقة
- G/TBT/N/USA/2062آخر إخطار: G/TBT/N/USA/2062/Add.10
- تصنيف ICS
- 71.020 Production in the chemical industry (بالإنجليزية)
- 71.100 Products of the chemical industry (بالإنجليزية)
المواعيد الرئيسية
- تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
- آخر موعد للتعليقات
- متاح حتى 13 نوفمبر 2026
- موعد الاعتماد المقترح
- لم يُحدَّد بعد
- موعد بدء التنفيذ المقترح
- لم يُحدَّد بعد
ما يقوله الإخطار
آخر إخطار (G/TBT/N/USA/2062/Add.10، 15 أكتوبر 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)؛ تمديدات تواريخ الامتثال
عرض النص الأصلي
Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA); Compliance Date Extensions
تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) تمديد تواريخ امتثال معينة تنطبق على كيانات معينة تخضع للائحة trichloroethylene (TCE) بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA) حتى 31 December 2027، بما في ذلك لبعض معالجي المواد الكيميائية في الوفاء بالموعد النهائي للامتثال للحظر الخاص بمعالجة TCE، والاستخدام الصناعي والتجاري لـ TCE كمساعد معالجة، والتخلص من مياه الصرف الصحي المرتبطة بذلك؛ وللمصنعين لوسائط التبريد في الوفاء بالموعد النهائي للامتثال للخفض التدريجي للمواد الخام لـ TCE في إنتاج HFC-134a. سيسمح تمديد الامتثال المقترح بفترات انتقالية ضرورية ومعقولة للكيانات الخاضعة للتنظيم بموجب المادة 6(d) من قانون TSCA. يجب استلام الملاحظات في أو قبل 13 November 2026. 91 Federal Register (FR) 65148، 14 October 2026؛ Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: تم تحديد هذا الإجراء برقم الملف EPA-HQ-OPPT-2026-7327. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضًا الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم الملاحظات إلى نقطة استعلام USA TBT. الملاحظات التي تستلمها نقطة استعلام USA TBT من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة لديهم بحلول الساعة 4 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 13 November 2026 ستتم مشاركتها مع EPA وسيتم أيضًا تقديمها إلى الملف على Regulations.gov إذا تم استلامها خلال...
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is proposing to extend certain compliance dates applicable to certain entities subject to the regulation of trichloroethylene (TCE) under the Toxic Substances Control Act (TSCA) until 31 December 2027, including for certain chemical processors in meeting the prohibition compliance deadline for the processing of TCE, industrial and commercial use of TCE as a processing aid, and associated wastewater disposal; and for refrigerant manufacturers in meeting the compliance deadline for phasing down TCE feedstock in the production of HFC-134a. This proposed compliance extension would allow for necessary and reasonable transition periods for regulated entities under TSCA section 6(d). Comments must be received on or before 13 November 2026. 91 Federal Register (FR) 65148, 14 October 2026; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This action is identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2026-7327. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 4pm Eastern Time on 13 November 2026 will be shared with EPA and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the…
قاعدة مقترحة - تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) معالجة المخاطر غير المعقولة للإصابة بصحة الإنسان التي يمثلها trichloroethylene (TCE) بموجب ظروف استخدامه كما هو موثق في تقييم المخاطر الخاص بـ EPA لـ TCE في نوفمبر 2020 وتحديد المخاطر المنقح لـ TCE في يناير 2023 وفقاً لقانون التحكم في المواد السامة (TSCA). يُستخدم TCE على نطاق واسع كمذيب في مجموعة متنوعة من التطبيقات الصناعية والتجارية والاستهلاكية بما في ذلك إنتاج hydrofluorocarbon (HFC)، وإزالة الشحوم بالبخار والهباء الجوي، وفي المزلقات، والشحوم، والمواد اللاصقة، والمواد السادة (sealants). يتطلب قانون TSCA أنه عندما تحدد EPA أن مادة كيميائية تمثل خطراً غير معقول، يجب على EPA معالجة الخطر غير المعقول للإصابة بالصحة أو البيئة بموجب لائحة وتطبيق المتطلبات بالقدر اللازم بحيث لا تمثل المادة الكيميائية خطراً غير معقول بعد الآن. حددت EPA أن TCE يمثل خطراً غير معقول للإصابة بالصحة بسبب الآثار الصحية الضارة الكبيرة المرتبطة بالتعرض لـ TCE، بما في ذلك الآثار غير السرطانية (سمية الكبد، وسمية الكلى، والسمية العصبية، والسمية المناعية، والسمية التناسلية، والسمية التنموية) بالإضافة إلى السرطان (سرطان الكبد، والكلى، وليمفوما non-Hodgkin) من الاستنشاق المزمن والتعرض الجلدي لـ TCE. يُعد TCE مادة سامة للأعصاب ومسرطناً للبشر من خلال جميع طرق التعرض. الآثار الضارة الأكثر حساسية للتعرض لـ TCE هي الآثار غير السرطانية (السمية التنموية وكبت المناعة) للتعرضات الحادة…
عرض النص الأصلي
Proposed rule - The Environmental Protection Agency (EPA) is proposing to address the unreasonable risk of injury to human health presented by trichloroethylene (TCE) under its conditions of use as documented in EPA's November 2020 Risk Evaluation for TCE and January 2023 revised risk determination for TCE pursuant to the Toxic Substances Control Act (TSCA). TCE is widely used as a solvent in a variety of industrial, commercial and consumer applications including for hydrofluorocarbon (HFC) production, vapor and aerosol degreasing, and in lubricants, greases, adhesives, and sealants. TSCA requires that when EPA determines a chemical substance presents unreasonable risk that EPA address by rule the unreasonable risk of injury to health or the environment and apply requirements to the extent necessary so the chemical no longer presents unreasonable risk. EPA determined that TCE presents an unreasonable risk of injury to health due to the significant adverse health effects associated with exposure to TCE, including non-cancer effects (liver toxicity, kidney toxicity, neurotoxicity, immunotoxicity, reproductive toxicity, and developmental toxicity) as well as cancer (liver, kidney, and non-Hodgkin lymphoma) from chronic inhalation and dermal exposures to TCE. TCE is a neurotoxicant and is carcinogenic to humans by all routes of exposure. The most sensitive adverse effects of TCE exposure are non-cancer effects (developmental toxicity and immunosuppression) for acute exposures…
الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.10
آخر موعد للتعليقات: متاح حتى 13 نوفمبر 2026
Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)؛ تمديدات تواريخ الامتثال
عرض النص الأصلي
Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA); Compliance Date Extensions
تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) تمديد تواريخ امتثال معينة تنطبق على كيانات معينة تخضع للائحة trichloroethylene (TCE) بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA) حتى 31 December 2027، بما في ذلك لبعض معالجي المواد الكيميائية في الوفاء بالموعد النهائي للامتثال للحظر الخاص بمعالجة TCE، والاستخدام الصناعي والتجاري لـ TCE كمساعد معالجة، والتخلص من مياه الصرف الصحي المرتبطة بذلك؛ وللمصنعين لوسائط التبريد في الوفاء بالموعد النهائي للامتثال للخفض التدريجي للمواد الخام لـ TCE في إنتاج HFC-134a. سيسمح تمديد الامتثال المقترح بفترات انتقالية ضرورية ومعقولة للكيانات الخاضعة للتنظيم بموجب المادة 6(d) من قانون TSCA. يجب استلام الملاحظات في أو قبل 13 November 2026. 91 Federal Register (FR) 65148، 14 October 2026؛ Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: تم تحديد هذا الإجراء برقم الملف EPA-HQ-OPPT-2026-7327. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضًا الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم الملاحظات إلى نقطة استعلام USA TBT. الملاحظات التي تستلمها نقطة استعلام USA TBT من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة لديهم بحلول الساعة 4 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 13 November 2026 ستتم مشاركتها مع EPA وسيتم أيضًا تقديمها إلى الملف على Regulations.gov إذا تم استلامها خلال...
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is proposing to extend certain compliance dates applicable to certain entities subject to the regulation of trichloroethylene (TCE) under the Toxic Substances Control Act (TSCA) until 31 December 2027, including for certain chemical processors in meeting the prohibition compliance deadline for the processing of TCE, industrial and commercial use of TCE as a processing aid, and associated wastewater disposal; and for refrigerant manufacturers in meeting the compliance deadline for phasing down TCE feedstock in the production of HFC-134a. This proposed compliance extension would allow for necessary and reasonable transition periods for regulated entities under TSCA section 6(d). Comments must be received on or before 13 November 2026. 91 Federal Register (FR) 65148, 14 October 2026; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This action is identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2026-7327. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 4pm Eastern Time on 13 November 2026 will be shared with EPA and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the…
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.9
تمديد تأجيل سريان أحكام معينة لـ Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)
عرض النص الأصلي
Extension of Postponement of Effectiveness for Certain Provisions of Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بتمديد تأجيل سريان أحكام تنظيمية معينة في القاعدة النهائية المعنونة 'Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)' (المبلغ عنها برقم G/TBT/N/USA/2062/Add.1) حتى انتهاء المراجعة القضائية. وتحديداً، ينطبق هذا التأجيل على الشروط المفروضة على الاستخدامات ذات الإعفاءات بموجب المادة 6(g) من قانون TSCA. واعتباراً من 18 مايو 2026، سيتم تأجيل الشروط المفروضة على كل من إعفاءات المادة 6(g) من قانون TSCA، كما هو موضح في هذا المستند، في القاعدة النهائية المنشورة في 17 ديسمبر 2024، في 89 FR 102568 حتى انتهاء المراجعة القضائية. 91 Federal Register (FR) 24133، 5 مايو 2026؛ Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة المبلغ عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2062 برقم الملف EPA-HQ-OPPT-2020-0642. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is extending the postponement of the effectiveness of certain regulatory provisions of the final rule entitled 'Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)' (notified as G/TBT/N/USA/2062/Add.1) until the conclusion of judicial review. Specifically, this postponement applies to the conditions imposed on the uses with TSCA section 6(g) exemptions. As of 18 May 2026, the conditions imposed on each of the TSCA section 6(g) exemptions, as described in this document, in the final rule published on 17 December 2024, at 89 FR 102568 are postponed until the conclusion of judicial review. 91 Federal Register (FR) 24133, 5 May 2026; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2062 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2020-0642. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.8
تمديد تأجيل سريان أحكام معينة لـ Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)
عرض النص الأصلي
Extension of Postponement of Effectiveness for Certain Provisions of Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بتمديد تأجيل سريان أحكام تنظيمية معينة في القاعدة النهائية المعنونة ''Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA)'' (المبلغ عنها برقم G/TBT/N/USA/2062/Add.1) لمدة 90 يوماً إضافية. وتحديداً، ينطبق هذا التأجيل على الشروط المفروضة على الاستخدامات ذات الإعفاءات بموجب المادة 6(g) من TSCA. واعتباراً من 17 فبراير 2026، تؤجل EPA أيضاً حتى 18 مايو 2026، الشروط المفروضة على كل من إعفاءات المادة 6(g) من TSCA، كما هو موضح في هذا المستند، في القاعدة النهائية المنشورة في 17 ديسمبر 2024، في 89 FR 102568. 91 Federal Register (FR) 7401، 18 فبراير 2026؛ Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة المبلغ عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2062 برقم الملف EPA-HQ-OPPT-2020-0642. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is extending the postponement of the effectiveness of certain regulatory provisions of the final rule entitled ''Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)'' (notified as G/TBT/N/USA/2062/Add.1) for an additional 90 days. Specifically, this postponement applies to the conditions imposed on the uses with TSCA section 6(g) exemptions. As of 17 February 2026, EPA further postpones until 18 May 2026, the conditions imposed on each of the TSCA section 6(g) exemptions, as described in this document, in the final rule published on 17 December 2024, at 89 FR 102568. 91 Federal Register (FR) 7401, 18 February 2026; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2062 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2020-0642. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.7
تمديد تأجيل سريان أحكام معينة لـ Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)
عرض النص الأصلي
Extension of Postponement of Effectiveness for Certain Provisions of Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بتمديد تأجيل سريان أحكام تنظيمية معينة في القاعدة النهائية المعنونة ''Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA)'' (المبلغ عنها برقم G/TBT/N/USA/2062/Add.1) لمدة 90 يوماً إضافية. وتحديداً، ينطبق هذا التأجيل على الشروط المفروضة على الاستخدامات ذات الإعفاءات بموجب المادة 6(g) من قانون TSCA. واعتباراً من 17 نوفمبر 2025، تؤجل EPA أيضاً حتى 17 فبراير 2026، الشروط المفروضة على كل من إعفاءات المادة 6(g) من قانون TSCA، كما هو موضح في هذا المستند، في القاعدة النهائية المنشورة في 17 ديسمبر 2024، في 89 FR 102568. 90 Federal Register (FR) 51027، 14 نوفمبر 2025؛ العنوان 40 من قانون اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 751: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة المبلغ عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2062 برقم الملف EPA-HQ-OPPT-2020-0642. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر إمكانية الوصول إلى المستندات الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. كما يمكن الوصول إلى المستندات من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is extending the postponement of the effectiveness of certain regulatory provisions of the final rule entitled ''Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)'' (notified as G/TBT/N/USA/2062/Add.1) for an additional 90 days. Specifically, this postponement applies to the conditions imposed on the uses with TSCA section 6(g) exemptions. As of 17 November 2025, EPA further postpones until 17 February 2026, the conditions imposed on each of the TSCA section 6(g) exemptions, as described in this document, in the final rule published on 17 December 2024, at 89 FR 102568. 90 Federal Register (FR) 51027, 14 November 2025; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2062 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2020-0642. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.6
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 17 أكتوبر 2025
Trichloroethylene; لائحة بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA); تمديد تاريخ الامتثال
عرض النص الأصلي
Trichloroethylene; Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA); Compliance Date Extension
تتخذ وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) إجراءً نهائياً مؤقتاً بشأن تنظيم Trichloroethylene (TCE) بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA) لتنقيح مواعيد امتثال معينة تم اعتمادها في 2024. وتحديداً، تقوم EPA بتعديل تاريخ الامتثال للحظر الخاص باستخدام TCE كمساعد معالجة في تصنيع الوقود النووي، مع تغييرات مقابلة في مواعيد الامتثال للتصنيع، والمعالجة، والتوزيع التجاري لـ TCE لدعم هذا الاستخدام، ليصبح الحظر في 15 سبتمبر 2028. كما تقوم EPA أيضاً بتعديل تاريخ الامتثال للحظر الخاص بالتخلص من TCE في مياه الصرف الصحي من قبل معالجي TCE ومعالجي ومستخدمي TCE الصناعيين والتجاريين كمساعد معالجة، ليبدأ في 18 ديسمبر 2026. وتقوم EPA أيضاً بتعديل الموعد النهائي للامتثال للإخطار في مراحل التوزيع اللاحقة، والنص المطلوب وجوده في صحائف بيانات السلامة، ليعكس بدقة الموعد النهائي الجديد للامتثال للحظر الخاص بـ TCE المستخدم كمساعد معالجة في تصنيع الوقود النووي. وتقوم EPA بتعديل هذا الموعد النهائي للامتثال للسماح بـ 90 يوماً بعد النشر للقاعدة النهائية للمصنعين، والمعالجين، والموزعين تجارياً لـ TCE لإجراء هذا التغيير. وتعد هذه التنقيحات ضرورية لمعالجة معلومات جديدة قُدمت إلى EPA بشأن حالات سهو غير مقصودة في عملية وضع القواعد الأصلية ومخاوف جدية من أن المنشآت المعنية لن تتمكن من الامتثال للمتطلبات ذات الصلة بحلول المواعيد النهائية الحالية. تقوم EPA بـ...
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is taking interim final action on the Regulation of Trichloroethylene (TCE) under the Toxic Substances Control Act (TSCA) to revise certain compliance deadlines finalized in 2024. Specifically, EPA is amending the prohibition compliance date for the use of TCE as a processing aid in the manufacture of nuclear fuel, with corresponding changes to the compliance dates for the manufacturing, processing and distribution in commerce of TCE to support such use, to a prohibition on 15 September 2028. EPA is also amending the prohibition compliance date for the disposal of TCE to wastewater by processors of TCE and processors and industrial and commercial users of TCE as a processing aid, to begin on 18 December 2026. EPA is also amending the compliance deadline for downstream notification, and the text required to be present in Safety Data Sheets, to accurately reflect the new prohibition compliance deadline for TCE used as a processing aid in the manufacture of nuclear fuel. EPA is amending this compliance deadline to allow for 90 days after the publication of the final rule for manufacturers, processors, and distributors in commerce of TCE to make such a change. These revisions are necessary to address new information presented to EPA about inadvertent oversights in the original rulemaking and serious concerns that the facilities at issue will be unable to comply with the relevant requirements by the existing deadlines. EPA is…
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.5
تمديد تأجيل سريان أحكام معينة لـ Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)
عرض النص الأصلي
Extension of Postponement of Effectiveness for Certain Provisions of Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بتمديد تأجيل نفاذ أحكام تنظيمية معينة للقاعدة النهائية المعنونة "مادة Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)" (المُخطر عنها بالرمز G/TBT/N/USA/2062/Add.1) لمدة إضافية قدرها 90 يوماً. وتحديداً، ينطبق هذا التأجيل على الشروط المفروضة على الاستخدامات المشمولة بإعفاءات قانون مراقبة المواد السامة (TSCA). واعتباراً من 19 أغسطس 2025، تؤجل وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) مجدداً حتى 17 نوفمبر 2025 الشروط المفروضة على كل إعفاء من إعفاءات القسم 6(g) من قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)، كما هو موصوف في هذه الوثيقة، وفي القاعدة النهائية المنشورة في 17 ديسمبر 2024، في السجل الاتحادي (FR) رقم 89، صفحة 102568. السجل الاتحادي (FR) رقم 90، صفحة 40534، 20 أغسطس 2025؛ العنوان 40 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 751: تم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة المُخطر عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2062 برقم ملف EPA-HQ-OPPT-2020-0642. يتوفر مجلد الملف على موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف.
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is extending the postponement of the effectiveness of certain regulatory provisions of the final rule entitled ''Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)'' (notified as G/TBT/N/USA/2062/Add.1) for an additional 90 days. Specifically, this postponement applies to the conditions imposed on the uses with TSCA exemptions. As of 19 August 2025, EPA further postpones until 17 November 2025, the conditions imposed on each of the TSCA section 6(g) exemptions, as described in this document, in the final rule published on 17 December 2024, at 89 FR 102568. 90 Federal Register (FR) 40534, 20 August 2025; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2062 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2020-0642. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.4
تمديد تأجيل سريان أحكام معينة لـ Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)
عرض النص الأصلي
Extension of Postponement of Effectiveness for Certain Provisions of Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بتمديد تأجيل تاريخ سريان أحكام تنظيمية معينة في القاعدة النهائية المعنونة ''Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون التحكم في المواد السامة (TSCA)'' لمدة 60 يوماً إضافية. وتحديداً، ينطبق هذا التأجيل على الشروط المفروضة على الاستخدامات ذات الإعفاءات بموجب TSCA. واعتباراً من 20 يونيو 2025، تؤجل EPA أيضاً حتى 19 أغسطس 2025، الشروط المفروضة على كل من إعفاءات TSCA بموجب القسم 6(g)، كما هو موضح في هذا المستند، في القاعدة النهائية (المبلغ عنها برقم G/TBT/N/USA/2062/Add.1) المنشورة في 17 ديسمبر 2024، في 89 FR 102568. 90 Federal Register (FR) 26453، 23 يونيو 2025؛ العنوان 40 من مدونة اللوائح الفدرالية (CFR) الجزء 751: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة المبلغ عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2062 بواسطة رقم الملف EPA-HQ-OPPT-2020-0642. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر إمكانية الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is extending the postponement of the effective date of certain regulatory provisions of the final rule entitled ''Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)'' for an additional 60 days. Specifically, this postponement applies to the conditions imposed on the uses with TSCA exemptions. As of 20 June 2025, EPA further postpones until 19 August 2025, the conditions imposed on each of the TSCA section 6(g) exemptions, as described in this document, in the final rule (notified as G/TBT/N/USA/2062/Add.1) published on 17 December 2024, at 89 FR 102568. 90 Federal Register (FR) 26453, 23 June 2025; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2062 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2020-0642. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.3
تأجيل نفاذ أحكام معينة لـ Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)
عرض النص الأصلي
Postponement of Effectiveness for Certain Provisions of Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بتأجيل نفاذ أحكام تنظيمية معينة للقاعدة النهائية المعنونة ''Trichloroethylene (TCE)؛ لائحة بموجب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA)'' (المبلغة برقم G/TBT/N/USA/2062/Add.1) لمدة 90 يوماً لحين المراجعة القضائية. وتحديداً، ينطبق هذا التأجيل على الشروط المفروضة على الاستخدامات ذات الإعفاءات بموجب قانون TSCA. واعتباراً من 21 مارس 2025، تقوم الوكالة (EPA) بتأجيل الشروط المفروضة على كل من إعفاءات المادة 6(g) من قانون TSCA، كما هو موضح في هذه الوثيقة، في القاعدة النهائية المنشورة في 17 ديسمبر 2024 في 89 FR 102568 حتى 20 يونيو 2025. 90 Federal Register (FR) 14415، 2 أبريل 2025؛ Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة المبلغ عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/2062 برقم الملف EPA-HQ-OPPT-2020-0642. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر إمكانية الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is postponing the effectiveness of certain regulatory provisions of the final rule entitled ''Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)'' (notified as G/TBT/N/USA/2062/Add.1) for 90 days pending judicial review. Specifically, this postponement applies to the conditions imposed on the uses with TSCA exemptions. As of 21 March 2025, the EPA further postpones the conditions imposed on each of the TSCA section 6(g) exemptions, as described in this document, in the final rule published on 17 December 2024 at 89 FR 102568 until 20 June 2025. 90 Federal Register (FR) 14415, 2 April 2025; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2062 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2020-0642. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.2
ثلاثي كلورو الإيثيلين (Trichloroethylene) (TCE)؛ اللائحة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
عرض النص الأصلي
Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
وفقاً لمذكرة 20 يناير 2025، الصادرة عن الرئيس Donald J. Trump، والمعنونة "تجميد تنظيمي معلق للمراجعة"، يؤجل هذا الإجراء مؤقتاً حتى 21 مارس 2025، تاريخ نفاذ اللوائح المدرجة في الجدول المرفق. حددت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) مبدئياً 4 لوائح تستوفي المعايير الواردة في المذكرة وقد تحدد لوائح إضافية في إشعارات لاحقة. اعتباراً من 28 يناير 2025، تم تأجيل تاريخ نفاذ القاعدة المنشورة في 89 FR 102568 (17/12/2024) (التي تم إخطارها برقم G/TBT/N/USA/2062/Add.1) إلى تاريخ نفاذ جديد هو 21 مارس 2025. 90 السجل الاتحادي (FR) 8254، 28 يناير 2025؛ العنوان 40 من قانون اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 751: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة التي تم إخطارها بموجب الرمز G/TBT/N/USA/2062 برقم الملف EPA-HQ-OPPT-2020-0642. مجلد الملف متاح على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف.
عرض النص الأصلي
In accordance with the memorandum of 20 January 2025, from President Donald J. Trump, entitled ''Regulatory Freeze Pending Review,'' this action temporarily delays until 21 March 2025, the effective date of the regulations listed in the included table. The Environmental Protection Agency (EPA) has initially identified 4 regulations that meet the criteria in the memo and may identify additional regulations in subsequent notices. As of 28 January 2025, the effective date of the rule published at 89 FR 102568 (12/17/2024) (notified as G/TBT/N/USA/2062/Add.1) is delayed to a new effective date of 21 March 2025. 90 Federal Register (FR) 8254, 28 January 2025; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/2062 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2020-0642. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/2062/Add.1
ثلاثي كلورو الإيثيلين (Trichloroethylene) (TCE)؛ اللائحة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
عرض النص الأصلي
Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
تقوم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA أو الوكالة) بوضع اللمسات النهائية على قاعدة لمعالجة المخاطر غير المعقولة للإصابة بالصحة التي يمثلها trichloroethylene (TCE) بموجب ظروف استخدامه. يتطلب قانون Toxic Substances Control Act (TSCA) أن تعالج EPA بموجب قاعدة أي مخاطر غير معقولة للإصابة بالصحة أو البيئة يتم تحديدها في تقييم مخاطر TSCA وتطبيق المتطلبات بالقدر اللازم بحيث لا يمثل المادة الكيميائية مخاطر غير معقولة بعد الآن. ستمنع قاعدة EPA النهائية، من بين أمور أخرى، الأمراض الخطيرة المرتبطة بالتعرض غير المنضبط للمادة الكيميائية من خلال منع وصول المستهلكين إلى المادة الكيميائية، وتقييد الاستخدام الصناعي والتجاري للمادة الكيميائية مع السماح أيضاً بفترة انتقالية معقولة مع وجود حماية مؤقتة للعمال في الحالات التي يتم فيها حظر الاستخدام الصناعي والتجاري للمادة الكيميائية، وتوفير إعفاءات محدودة الوقت للاستخدامات الحرجة أو الأساسية لـ TCE التي لا تتوفر لها بدائل أكثر أماناً مجدية تقنياً واقتصادياً. تسري هذه القاعدة النهائية في 16 يناير 2025. 89 Federal Register (FR) 102568، 17 ديسمبر 2024؛ Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: يتم تحديد هذه القاعدة النهائية والقاعدة المقترحة التي تم الإخطاء عنها بموجب G/TBT/N/USA/2062 برقم الملف EPA-HQ-OPPT-2020-0642. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر إمكانية الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov...
عرض النص الأصلي
The Environmental Protection Agency (EPA or Agency) is finalizing a rule to address the unreasonable risk of injury to health presented by trichloroethylene (TCE) under its conditions of use. The Toxic Substances Control Act (TSCA) requires that EPA address by rule any unreasonable risk of injury to health or the environment identified in a TSCA risk evaluation and apply requirements to the extent necessary so that the chemical no longer presents unreasonable risk. EPA's final rule will, among other things, prevent serious illness associated with uncontrolled exposures to the chemical by preventing consumer access to the chemical, restricting the industrial and commercial use of the chemical while also allowing for a reasonable transition period with interim worker protections in place where an industrial and commercial use of the chemical is being prohibited, and provide time-limited exemptions for critical or essential uses of TCE for which no technically and economically feasible safer alternatives are available. This final rule is effective on 16 January 2025. 89 Federal Register (FR) 102568, 17 December 2024; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 751: This final rule and the proposed rule notified as G/TBT/N/USA/2062 are identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2020-0642. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov…
إخطار عاديG/TBT/N/USA/2062
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 15 ديسمبر 2023
ثلاثي كلورو الإيثيلين (Trichloroethylene) (TCE)؛ اللائحة بموجب قانون مراقبة المواد السامة (TSCA)
عرض النص الأصلي
Trichloroethylene (TCE); Regulation Under the Toxic Substances Control Act (TSCA)
قاعدة مقترحة - تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) معالجة المخاطر غير المعقولة للإصابة بصحة الإنسان التي يمثلها trichloroethylene (TCE) بموجب ظروف استخدامه كما هو موثق في تقييم المخاطر الخاص بـ EPA لـ TCE في نوفمبر 2020 وتحديد المخاطر المنقح لـ TCE في يناير 2023 وفقاً لقانون التحكم في المواد السامة (TSCA). يُستخدم TCE على نطاق واسع كمذيب في مجموعة متنوعة من التطبيقات الصناعية والتجارية والاستهلاكية بما في ذلك إنتاج hydrofluorocarbon (HFC)، وإزالة الشحوم بالبخار والهباء الجوي، وفي المزلقات، والشحوم، والمواد اللاصقة، والمواد السادة (sealants). يتطلب قانون TSCA أنه عندما تحدد EPA أن مادة كيميائية تمثل خطراً غير معقول، يجب على EPA معالجة الخطر غير المعقول للإصابة بالصحة أو البيئة بموجب لائحة وتطبيق المتطلبات بالقدر اللازم بحيث لا تمثل المادة الكيميائية خطراً غير معقول بعد الآن. حددت EPA أن TCE يمثل خطراً غير معقول للإصابة بالصحة بسبب الآثار الصحية الضارة الكبيرة المرتبطة بالتعرض لـ TCE، بما في ذلك الآثار غير السرطانية (سمية الكبد، وسمية الكلى، والسمية العصبية، والسمية المناعية، والسمية التناسلية، والسمية التنموية) بالإضافة إلى السرطان (سرطان الكبد، والكلى، وليمفوما non-Hodgkin) من الاستنشاق المزمن والتعرض الجلدي لـ TCE. يُعد TCE مادة سامة للأعصاب ومسرطناً للبشر من خلال جميع طرق التعرض. الآثار الضارة الأكثر حساسية للتعرض لـ TCE هي الآثار غير السرطانية (السمية التنموية وكبت المناعة) للتعرضات الحادة…
عرض النص الأصلي
Proposed rule - The Environmental Protection Agency (EPA) is proposing to address the unreasonable risk of injury to human health presented by trichloroethylene (TCE) under its conditions of use as documented in EPA's November 2020 Risk Evaluation for TCE and January 2023 revised risk determination for TCE pursuant to the Toxic Substances Control Act (TSCA). TCE is widely used as a solvent in a variety of industrial, commercial and consumer applications including for hydrofluorocarbon (HFC) production, vapor and aerosol degreasing, and in lubricants, greases, adhesives, and sealants. TSCA requires that when EPA determines a chemical substance presents unreasonable risk that EPA address by rule the unreasonable risk of injury to health or the environment and apply requirements to the extent necessary so the chemical no longer presents unreasonable risk. EPA determined that TCE presents an unreasonable risk of injury to health due to the significant adverse health effects associated with exposure to TCE, including non-cancer effects (liver toxicity, kidney toxicity, neurotoxicity, immunotoxicity, reproductive toxicity, and developmental toxicity) as well as cancer (liver, kidney, and non-Hodgkin lymphoma) from chronic inhalation and dermal exposures to TCE. TCE is a neurotoxicant and is carcinogenic to humans by all routes of exposure. The most sensitive adverse effects of TCE exposure are non-cancer effects (developmental toxicity and immunosuppression) for acute exposures…
المصادر
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
المزيد من الولايات المتحدة
كل تحديثات الولايات المتحدةإخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: أجهزة الاتصالات والصوت والصورة، الطائرات
مكتب الفضاء يطلب ملاحظات بشأن الوصلات المرجعية للأقمار الصناعية المستقرة بالنسبة إلى الأرض (GSO)
الرمز: G/TBT/N/USA/2217/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إجراء مقترح من الولايات المتحدة: معدات الوقاية من الحرائق، الخزانات وأسطوانات الغاز، الأنابيب ولوازمها
سلامة خطوط الأنابيب: تعديلات على مرافق الغاز الطبيعي المسال
الرمز: G/TBT/N/USA/2329التعليقات حتى 4 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إجراء مقترح من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية
قواعد الاستخدام الجديد المهم لبعض المواد الكيميائية (26-7)
الرمز: G/TBT/N/USA/2328التعليقات حتى 2 ديسمبر 2026
استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.