إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية
قواعد الاستخدامات الجديدة الهامة لبعض المواد الكيميائية (25- 3.5e)
الرمز: G/TBT/N/USA/2289/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الولايات المتحدةساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
إجراء نافذ من الولايات المتحدة: المنسوجات، الجلود ومنتجاتها، المنتجات الكيميائية
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
إضافة من الولايات المتحدة بتاريخ 3 ديسمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/USA/1958 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 6 يناير 2023. انتهت فترة التعليقات في 20 يوليو 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الولايات المتحدة.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
نظرة سريعة
- المنتجات
المواد الكيميائية السامة في المنتجات الاستهلاكية؛ حماية البيئة؛ السلامة المحلية؛ منتجات صناعة المنسوجات؛ المنتجات الجلدية؛ الإنتاج في الصناعة الكيميائية؛ منتجات الـ c
عرض النص الأصلي
Toxic chemicals in consumer products; Environmental protection; Domestic safety; Products of the textile industry; Leather products; Production in the chemical industry; Products of the c
- العضو المُخطِر
- الولايات المتحدة
- الحالة
- ساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
- الأهداف
- منع الممارسات المضللة وحماية المستهلك
- حماية صحة الإنسان أو سلامته
- حماية البيئة
- المجال
- TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
- نوع الإخطار
- إخطار عاديRegular notification
- رمز الوثيقة
- G/TBT/N/USA/1958آخر إخطار: G/TBT/N/USA/1958/Rev.1/Add.2
- تصنيف ICS
- 59.080 Products of the textile industry (بالإنجليزية)
- 59.140.35 Leather products (بالإنجليزية)
- 71.020 Production in the chemical industry (بالإنجليزية)
- 71.100 Products of the chemical industry (بالإنجليزية)
- 97.140 Furniture (بالإنجليزية)
- 97.150 Non-textile floor coverings (بالإنجليزية)
المواعيد الرئيسية
- تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
- آخر موعد للتعليقات
- انتهى في 20 يوليو 2025
- موعد الاعتماد المقترح
- لم يُحدَّد بعد
- موعد بدء التنفيذ المقترح
- لم يُحدَّد بعد
ما يقوله الإخطار
آخر إخطار (G/TBT/N/USA/1958/Rev.1/Add.2، 3 ديسمبر 2025)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
في 20 نوفمبر 2025، اعتمدت وزارة البيئة في ولاية Washington (State of Washington Department of Ecology) تعديلات على قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً (Chapter 173-337 WAC). تعتمد هذه اللائحة قيوداً ومتطلبات إبلاغ تتعلق بالإضافة المتعمدة لمواد per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) في فئات المنتجات التالية. تقيد اللائحة المعتمدة الإضافة المتعمدة لـ PFAS في: الملابس والإكسسوارات، ووسائل غسيل السيارات، ومنتجات التنظيف. وتتطلب اللائحة المعتمدة من المصنعين الإبلاغ عن الإضافة المتعمدة لـ PFAS في: الملابس المخصصة للاستخدام الشديد والممتد، وFootwear، وGear للترفيه والسفر، وAutomotive waxes، وCookware ومستلزمات المطبخ، وFirefighting personal protective equipment (PPE)، وFloor waxes وpolishes، وHard surface sealers، وSki waxes. تُعد PFAS فئة من المواد الكيميائية السامة التي تُستخدم لوظائف مختلفة في المنتجات الاستهلاكية، مثل إضافة مقاومة الماء في الملابس أو للمساعدة في إزالة التربة أو البقع في منتجات التنظيف. ورغم أن هذه الخصائص جعلتها واسعة الاستخدام في مجموعة من المنتجات، فقد ثبت أيضاً أن العديد من هذه المواد الكيميائية تتراكم في البشر والحيوانات والبيئة بمرور الوقت. وغالباً ما تُسمى "المواد الكيميائية الأبدية" لأن العديد منها لا يتحلل تماماً في البيئة. يمكن أن يتعرض الأشخاص لـ PFAS عند استخدامهم لمنتجات تحتوي على PFAS. كما يمكن للمنتجات الاستهلاكية أن تطلق PFAS في الغبار أو الهواء. يرتبط العديد من PFAS بالسرطان بالإضافة إلى الأضرار التناسلية والنمائية لدى البشر. إنهم...
عرض النص الأصلي
On 20 November 2025, the State of Washington Department of Ecology adopted amendments to Safer Products Restrictions and Reporting (Chapter 173-337 WAC). This rule adopts restrictions and reporting requirements related to the intentional addition of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in the following product categories. The adopted rule restricts the intentional addition of PFAS in: Apparel and accessories. Automotive washes. Cleaning products. The adopted rule requires manufacturers to report the intentional addition of PFAS in: Apparel intended for extreme and extended use. Footwear. Gear for recreation and travel. Automotive waxes. Cookware and kitchen supplies. Firefighting personal protective equipment (PPE). Floor waxes and polishes. Hard surface sealers. Ski waxes. PFAS are a class of toxic chemicals that are used for various functions in consumer products, such as adding water resistance in apparel or to aid in soil or stain removal in cleaning products. Although those qualities have made them widely used in a range of products, many of these chemicals have also been shown to build up in people, animals, and the environment over time. They’re often called 'forever chemicals' because many don’t completely break down in the environment. People can be exposed to PFAS when they use products containing PFAS. Consumer products can also release PFAS into dust or the air. Many PFAS are linked to cancer as well as reproductive and developmental harm in humans. They…
قاعدة مقترحة - تقترح إدارة البيئة في واشنطن (Washington Department of Ecology) مراجعة الفصل 173-337 WAC: قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً لاعتماد قيود ومتطلبات إبلاغ تتعلق بالاستخدام المتعمد لمواد per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) في فئات المنتجات التالية: تقيد القاعدة المقترحة الاستخدام المتعمد لـ PFAS في: الملابس والإكسسوارات. غسولات السيارات. منتجات التنظيف. تتطلب القاعدة المقترحة من المصنعين الإبلاغ عن الاستخدام المتعمد لـ PFAS في: الملابس المخصصة للاستخدام الشاق والممتد. الأحذية. معدات الترفيه والسفر. شمع السيارات. أواني الطهي ومستلزمات المطبخ. معدات الوقاية الشخصية لمكافحة الحرائق. شمع وملمعات الأرضيات. مواد ختم الأسطح الصلبة. شمع التزلج. لا تتحلل مواد PFAS، المعروفة بـ "المواد الكيميائية الأبدية"، في البيئة. وتتراكم بعضها في الأنواع الموجودة في مستويات أعلى من السلسلة الغذائية، مثل البشر والحيتان القاتلة. ترتبط العديد من مواد PFAS بالسرطان، وتضر بالتكاثر والنمو، وهي سامة للأسماك. يوجد لدى كل شخص تقريباً في الولايات المتحدة مواد PFAS في دمه. سيؤدي تنظيم PFAS في المنتجات الاستهلاكية إلى تقليل التعرض لهذه المواد الكيميائية الأبدية السامة. تؤثر القيود ومتطلبات الإبلاغ في القاعدة المقترحة على: المصنعين والموزعين وتجار التجزئة لفئات المنتجات الـ 12 الذين يعملون في ولاية واشنطن. تنطبق على المنتجات الاستهلاكية المشمولة التي تُباع عبر الإنترنت وفي المتاجر التقليدية. ستستضيف إدارة البيئة في واشنطن 2 جلسة استماع عامة لمشاركة المعلومات حول القاعدة المقترحة…
عرض النص الأصلي
Proposed rule - Washington Department of Ecology proposes to revise Chapter 173-337 WAC: Safer Products Restrictions and Reporting to adopt restrictions and reporting requirements related to the intentional use of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in the following product categories: The proposed rule restricts the intentional use of PFAS in: Apparel and accessories. Automotive washes. Cleaning products. The proposed rule requires manufacturers to report the intentional use of PFAS in: Apparel for extreme and extended use. Footwear. Gear for recreation and travel. Automotive waxes. Cookware and kitchen supplies. Firefighting personal protective equipment. Floor waxes and polishes. Hard surface sealers. Ski waxes. PFAS, known as 'forever chemicals,' don’t break down in the environment. Some build up in species higher up in the food chain, such as humans and orcas. Many PFAS are linked to cancer, harm reproduction and development, and are toxic to fish. Nearly everyone in the United States has PFAS in their blood. Regulating PFAS in consumer products will reduce exposure to these toxic forever chemicals. The restrictions and reporting requirements in the proposed rule: Affect manufacturers, distributors, and retailers of the 12 product categories that operate in Washington State. Apply to covered consumer products sold online and in brick-and-mortar stores. Washington Department of Ecology will host 2 public hearings to share information about the proposed rule…
الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/USA/1958/Rev.1/Add.2
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
في 20 نوفمبر 2025، اعتمدت وزارة البيئة في ولاية Washington (State of Washington Department of Ecology) تعديلات على قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً (Chapter 173-337 WAC). تعتمد هذه اللائحة قيوداً ومتطلبات إبلاغ تتعلق بالإضافة المتعمدة لمواد per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) في فئات المنتجات التالية. تقيد اللائحة المعتمدة الإضافة المتعمدة لـ PFAS في: الملابس والإكسسوارات، ووسائل غسيل السيارات، ومنتجات التنظيف. وتتطلب اللائحة المعتمدة من المصنعين الإبلاغ عن الإضافة المتعمدة لـ PFAS في: الملابس المخصصة للاستخدام الشديد والممتد، وFootwear، وGear للترفيه والسفر، وAutomotive waxes، وCookware ومستلزمات المطبخ، وFirefighting personal protective equipment (PPE)، وFloor waxes وpolishes، وHard surface sealers، وSki waxes. تُعد PFAS فئة من المواد الكيميائية السامة التي تُستخدم لوظائف مختلفة في المنتجات الاستهلاكية، مثل إضافة مقاومة الماء في الملابس أو للمساعدة في إزالة التربة أو البقع في منتجات التنظيف. ورغم أن هذه الخصائص جعلتها واسعة الاستخدام في مجموعة من المنتجات، فقد ثبت أيضاً أن العديد من هذه المواد الكيميائية تتراكم في البشر والحيوانات والبيئة بمرور الوقت. وغالباً ما تُسمى "المواد الكيميائية الأبدية" لأن العديد منها لا يتحلل تماماً في البيئة. يمكن أن يتعرض الأشخاص لـ PFAS عند استخدامهم لمنتجات تحتوي على PFAS. كما يمكن للمنتجات الاستهلاكية أن تطلق PFAS في الغبار أو الهواء. يرتبط العديد من PFAS بالسرطان بالإضافة إلى الأضرار التناسلية والنمائية لدى البشر. إنهم...
عرض النص الأصلي
On 20 November 2025, the State of Washington Department of Ecology adopted amendments to Safer Products Restrictions and Reporting (Chapter 173-337 WAC). This rule adopts restrictions and reporting requirements related to the intentional addition of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in the following product categories. The adopted rule restricts the intentional addition of PFAS in: Apparel and accessories. Automotive washes. Cleaning products. The adopted rule requires manufacturers to report the intentional addition of PFAS in: Apparel intended for extreme and extended use. Footwear. Gear for recreation and travel. Automotive waxes. Cookware and kitchen supplies. Firefighting personal protective equipment (PPE). Floor waxes and polishes. Hard surface sealers. Ski waxes. PFAS are a class of toxic chemicals that are used for various functions in consumer products, such as adding water resistance in apparel or to aid in soil or stain removal in cleaning products. Although those qualities have made them widely used in a range of products, many of these chemicals have also been shown to build up in people, animals, and the environment over time. They’re often called 'forever chemicals' because many don’t completely break down in the environment. People can be exposed to PFAS when they use products containing PFAS. Consumer products can also release PFAS into dust or the air. Many PFAS are linked to cancer as well as reproductive and developmental harm in humans. They…
إضافةG/TBT/N/USA/1958/Rev.1/Add.1
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
في 2019، وجهت هيئة تشريع ولاية Washington إدارة Ecology في ولاية Washington، بالتشاور مع إدارة Health في ولاية Washington، لتنفيذ برنامج تنظيمي للحد من المواد الكيميائية السامة في المنتجات الاستهلاكية (Chapter 70A.350 RCW9F). يتم تنفيذ البرنامج، المسمى Safer Products for Washington، من خلال دورة مكونة من 4 مراحل تتكرر كل 5 سنوات. يوفر هذا التقرير التشريعي نظرة عامة موجزة عن المنتجات الاستهلاكية ذات الأولوية في الدورة 2، المرحلة 2 من تنفيذ Safer Products for Washington. يعد هذا النشر الرفيق التشريعي للوثائق الفنية الداعمة لتقرير المنتجات ذات الأولوية، Safer Products for Washington الدورة 2، المرحلة 2. تحديد المنتجات ذات الأولوية: منشورات تنفيذ المرحلة 2 من الدورة 2 لبرنامج Safer Products for Washington:
عرض النص الأصلي
In 2019, the Washington State Legislature directed the Washington Department of Ecology, in consultation with the Washington Department of Health, to implement a regulatory program to reduce toxic chemicals in consumer products (Chapter 70A.350 RCW9F). The program, called Safer Products for Washington, is implemented through a four-phase cycle that repeats every five years. This legislative report provides a brief overview of priority consumer products in cycle 2, phase 2 of Safer Products for Washington implementation. This publication is the legislative companion to the Technical Supporting Documentation for Priority Products Report, Safer Products for Washington Cycle 2, Phase 2. Identification of Priority Products: Safer Products for Washington Cycle 2 Implementation Phase 2 Publications:
تنقيحG/TBT/N/USA/1958/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 20 يوليو 2025
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
قاعدة مقترحة - تقترح إدارة البيئة في واشنطن (Washington Department of Ecology) مراجعة الفصل 173-337 WAC: قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً لاعتماد قيود ومتطلبات إبلاغ تتعلق بالاستخدام المتعمد لمواد per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) في فئات المنتجات التالية: تقيد القاعدة المقترحة الاستخدام المتعمد لـ PFAS في: الملابس والإكسسوارات. غسولات السيارات. منتجات التنظيف. تتطلب القاعدة المقترحة من المصنعين الإبلاغ عن الاستخدام المتعمد لـ PFAS في: الملابس المخصصة للاستخدام الشاق والممتد. الأحذية. معدات الترفيه والسفر. شمع السيارات. أواني الطهي ومستلزمات المطبخ. معدات الوقاية الشخصية لمكافحة الحرائق. شمع وملمعات الأرضيات. مواد ختم الأسطح الصلبة. شمع التزلج. لا تتحلل مواد PFAS، المعروفة بـ "المواد الكيميائية الأبدية"، في البيئة. وتتراكم بعضها في الأنواع الموجودة في مستويات أعلى من السلسلة الغذائية، مثل البشر والحيتان القاتلة. ترتبط العديد من مواد PFAS بالسرطان، وتضر بالتكاثر والنمو، وهي سامة للأسماك. يوجد لدى كل شخص تقريباً في الولايات المتحدة مواد PFAS في دمه. سيؤدي تنظيم PFAS في المنتجات الاستهلاكية إلى تقليل التعرض لهذه المواد الكيميائية الأبدية السامة. تؤثر القيود ومتطلبات الإبلاغ في القاعدة المقترحة على: المصنعين والموزعين وتجار التجزئة لفئات المنتجات الـ 12 الذين يعملون في ولاية واشنطن. تنطبق على المنتجات الاستهلاكية المشمولة التي تُباع عبر الإنترنت وفي المتاجر التقليدية. ستستضيف إدارة البيئة في واشنطن 2 جلسة استماع عامة لمشاركة المعلومات حول القاعدة المقترحة…
عرض النص الأصلي
Proposed rule - Washington Department of Ecology proposes to revise Chapter 173-337 WAC: Safer Products Restrictions and Reporting to adopt restrictions and reporting requirements related to the intentional use of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in the following product categories: The proposed rule restricts the intentional use of PFAS in: Apparel and accessories. Automotive washes. Cleaning products. The proposed rule requires manufacturers to report the intentional use of PFAS in: Apparel for extreme and extended use. Footwear. Gear for recreation and travel. Automotive waxes. Cookware and kitchen supplies. Firefighting personal protective equipment. Floor waxes and polishes. Hard surface sealers. Ski waxes. PFAS, known as 'forever chemicals,' don’t break down in the environment. Some build up in species higher up in the food chain, such as humans and orcas. Many PFAS are linked to cancer, harm reproduction and development, and are toxic to fish. Nearly everyone in the United States has PFAS in their blood. Regulating PFAS in consumer products will reduce exposure to these toxic forever chemicals. The restrictions and reporting requirements in the proposed rule: Affect manufacturers, distributors, and retailers of the 12 product categories that operate in Washington State. Apply to covered consumer products sold online and in brick-and-mortar stores. Washington Department of Ecology will host 2 public hearings to share information about the proposed rule…
إضافةG/TBT/N/USA/1958/Add.6
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
تُنفذ لائحة قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً (الفصل 173-337 من قانون واشنطن الإداري WAC)، التي تم اعتمادها في عام 2023، برنامج المنتجات الأكثر أماناً لواشنطن. تنطبق هذه اللائحة على المنتجات الاستهلاكية ذات الأولوية التي يتم تصنيعها أو توزيعها أو بيعها أو عرضها للبيع داخل أو إلى ولاية واشنطن والتي تحتوي على مادة كيميائية ذات أولوية. بدءاً من 1 يناير 2025، يجب على المصنعين اتباع القيود المفروضة على منتجات استهلاكية معينة. وبالنسبة للمنتجات الاستهلاكية الأخرى، إذا كانت تستخدم مواد كيميائية ذات أولوية مضافة عمداً حددناها في اللائحة، فيجب عليهم إبلاغ وزارة البيئة في ولاية واشنطن (Washington State Department of Ecology) بذلك. يجب الإبلاغ عن هذه المنتجات الخاضعة للإبلاغ إلى وزارة البيئة بحلول 31 يناير 2025. للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول متطلبات التقديم والجداول الزمنية والأسئلة الشائعة، راجع صفحة الامتثال والإبلاغ الخاصة بنا. المواعيد النهائية الرئيسية للامتثال: القيود: دخلت القيود المفروضة على مواد كيميائية معينة ذات أولوية مضافة عمداً حيز التنفيذ في 1 يناير 2025. ملاحظة: إذا كان هناك قيد، فلا يجب عليك الإبلاغ. الإبلاغ الأولي: يجب على المصنعين والموزعين وتجار التجزئة المطلوب منهم الإبلاغ تقديم إخطارهم الأول من خلال نظام بيانات المواد الكيميائية ذات الأولوية العالية (HPCDS) بحلول 31 يناير 2025. ملاحظة: إذا كان هناك متطلب إبلاغ، فإن المادة الكيميائية غير مقيدة. يحتاج المستخدمون لأول مرة إلى إنشاء حساب في HPCDS قبل تقديم المعلومات. انقر فوق "تسجيل" (Register) أسفل زر تسجيل الدخول. راجع متطلبات الإبلاغ (WAC 173-337-060) للحصول على تفاصيل حول المعلومات التي يجب تضمينها في...
عرض النص الأصلي
The Safer Products Restrictions and Reporting Rule (Chapter 173-337 WAC), adopted in 2023, implements the Safer Products for Washington program. This rule applies to priority consumer products manufactured, distributed, sold, or offered for sale within, or into, the state of Washington that contain a priority chemical. Starting 1 January 2025, manufacturers must follow restrictions on certain consumer products. For other consumer products, if they use intentionally added priority chemicals we identified in the rule, they need to report this to the Washington State Department of Ecology. These reportable products must be reported to Ecology by 31 January 2025. For more detailed information on submission requirements and timelines, and frequently asked questions see our compliance and reporting webpage. Key Compliance Deadlines: Restrictions: Restrictions on certain intentionally added priority chemicals took effect on 1 January 2025. Note: If there is a restriction, you do not report. Initial Reporting: Manufacturers, distributors, and retailers required to report must submit their first notification through the High Priority Chemicals Data System (HPCDS) by 31 January 2025. Note: If there is a reporting requirement, the chemical is not restricted. First-time users need to create an HPCDS account before submitting information. Click 'Register' under the login button. See reporting requirements (WAC 173-337-060) for details about the information that must be included in…
إضافةG/TBT/N/USA/1958/Add.5
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
تنفذ لائحة قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً (الفصل 173-337 WAC)، التي تم اعتمادها في عام 2023، برنامج المنتجات الأكثر أماناً لواشنطن. تنطبق هذه اللائحة على المنتجات الاستهلاكية ذات الأولوية التي يتم تصنيعها أو توزيعها أو بيعها أو عرضها للبيع داخل أو إلى واشنطن والتي تحتوي على مادة كيميائية ذات أولوية. يجب على المصنعين الامتثال للقيود المفروضة على بعض المنتجات الاستهلاكية بدءاً من 1 يناير 2025. ويجب عليهم تقديم تقارير إذا استخدموا مواد كيميائية ذات أولوية مضافة عمداً في منتجات أخرى تم تحديدها في اللائحة. ويجب عليهم تحديد وتتبع هذه المنتجات بدءاً من تاريخ نفاذ متطلبات الإبلاغ، 1 يناير 2024. للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول متطلبات التقديم والجداول الزمنية، راجع صفحة الامتثال والإبلاغ على الويب. المواعيد النهائية الرئيسية للامتثال: القيود: تدخل القيود المفروضة على بعض المواد الكيميائية ذات الأولوية المضافة عمداً حيز التنفيذ في 1 يناير 2025. ملاحظة: إذا كان هناك قيد، فلا يلزم تقديم تقرير. الإبلاغ الأولي: يجب على المصنعين والموزعين وتجار التجزئة المطلوب منهم تقديم تقارير إرسال إخطارهم الأول من خلال نظام بيانات المواد الكيميائية ذات الأولوية العالية (HPCDS) بحلول 31 يناير 2025. ملاحظة: إذا كان هناك متطلب إبلاغ، فإن المادة الكيميائية لا تخضع للتقييد. يحتاج المستخدمون لأول مرة إلى إنشاء حساب على HPCDS قبل تقديم المعلومات. انقر فوق 'تسجيل' (Register) أسفل زر تسجيل الدخول. راجع متطلبات الإبلاغ (WAC 173-337-060) للحصول على تفاصيل حول المعلومات التي يجب تضمينها في التقارير السنوية. الإبلاغ المستمر: المنتجات التي يتم تتبعها...
عرض النص الأصلي
The Safer Products Restrictions and Reporting Rule (Chapter 173-337 WAC), adopted in 2023, implements the Safer Products for Washington program. This rule applies to priority consumer products manufactured, distributed, sold, or offered for sale within, or into, Washington that contain a priority chemical. Manufacturers must comply with restrictions on some consumer products beginning 1 January 2025. They must submit reports if they use intentionally added priority chemicals in other products that were identified in the rule. They must identify and track these products starting from the reporting requirements effective date, 1 January 2024. For more detailed information on submission requirements and timelines, see the compliance and reporting webpage. Key Compliance Deadlines: Restrictions: Restrictions on certain intentionally added priority chemicals take effect 1 January 2025. Note: If there's a restriction, you don't report. Initial Reporting: Manufacturers, distributors, and retailers required to report must submit their first notification through the High Priority Chemicals Data System (HPCDS) by 31 January 2025. Note: If there is a reporting requirement, the chemical isn't restricted. First-time users need to create an HPCDS account before submitting information. Click 'Register' under the Log in button. See reporting requirements (WAC 173-337-060) for details about the information that must be included in annual reports. Ongoing Reporting: Products tracked…
إضافةG/TBT/N/USA/1958/Add.4
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 16 ديسمبر 2024
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
يحدد مشروع تقرير تحديد المنتجات ذات الأولوية المقدم إلى الهيئة التشريعية منتجات استهلاكية ذات أولوية (مشروع) للمرحلة 2 من الدورة 2 لبرنامج المنتجات الأكثر أماناً في Washington. كما تم نشر مشروع الوثائق الفنية الداعمة للمنتجات ذات الأولوية للمرحلة 2 من الدورة 2 وهو متاح لتقديم الملاحظات العامة. كيفية تقديم الملاحظات: تفتح مهلة تقديم الملاحظات العامة هذه في 1 نوفمبر 2024 الساعة 12 صباحاً وتغلق في 16 ديسمبر 2024 الساعة 11:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة التابعين لهم تقديم الملاحظات إلى نقطة الاستعلام الخاصة بـ USA TBT. سيتم مشاركة الملاحظات التي تتلقاها نقطة الاستعلام الخاصة بـ USA TBT من أعضاء منظمة التجارة العالمية وأصحاب المصلحة التابعين لهم بحلول الساعة 4 مساءً بتوقيت الشرق في 16 ديسمبر 2024 مع وزارة البيئة (Department of Ecology) في ولاية Washington. عند انتهاء مهلة تقديم الملاحظات العامة، سننظر في جميع الملاحظات ويجوز لنا تغيير التقرير بناءً عليها. سيتم نشر التقرير النهائي بحلول 1 يونيو 2025. يرجى الرجوع إلى G/TBT/N/USA/1958/Add.3 بخصوص الندوات التعريفية عبر الإنترنت التي ستُعقد في 14 نوفمبر 2024. المحتوى المترجم متاح في أسفل الصفحة؛ ويتضمن الإسبانية، والصينية، والفيتنامية، والكورية. توفر DEC في Washington خدمات لغوية مجانية حول برامجها وخدماتها للأشخاص الذين ليست لغتهم الأساسية هي الإنجليزية. يمكنهم تقديم معلومات مكتوبة باللغة المفضلة ومترجمين شخصياً أو عبر الهاتف. الاتصال بفريق الوصول اللغوي: civilrights@ecy.wa.gov Servicios de Idiomas; 語言服務; 통역/번역 서비스; Dịch vụ thông dịch
عرض النص الأصلي
The Draft Identification of Priority Products Report to the Legislature identifies draft priority consumer products for Cycle 2 Phase 2 of Safer Products for Washington. The Draft Technical Supporting Documentation for Priority Products Cycle 2 Phase 2 is also published and available for public comment. How to submit comments This public comment period opens 1 November 2024 at 12 a.m. and closes 16 December 2024 at 11:59 p.m. Pacific Time WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders by 4pm Eastern Time on 16 December 2024 will be shared with State of Washington Department of Ecology. When the public comment period ends, we will consider all comments and may change the report based on them. The final report will be published by 1 June 2025. Please refer to G/TBT/N/USA/1958/Add.3 regarding informational webinars to be held 14 November 2024. Translated content is accessible at bottom of page; includes Spanish, Chinese, Vietnamese, and Korean. Washington’s DEC offers free language services about their programs and services for people whose primary language is not English. They can provide written information in a preferred language and interpreters in person or over the telephone. Contact the Language Access team: civilrights@ecy.wa.gov Servicios de Idiomas; 語言服務; 통역/번역 서비스; Dịch vụ thông dịch
إضافةG/TBT/N/USA/1958/Add.3
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
تخطط وزارة البيئة (Department of Ecology - DEC) في ولاية Washington إلى نشر مشروع تقرير تحديد المنتجات ذات الأولوية في أوائل نوفمبر، والذي يحدد مشروع المنتجات الاستهلاكية ذات الأولوية للدورة 2. تعقد DEC الندوات عبر الإنترنت التالية، وستغطي نفس المعلومات خلال كلتا الندوتين: 14 نوفمبر - ندوة صباحية في تمام الساعة 9:30 صباحاً (بتوقيت المحيط الهادئ) عبر Zoom؛ 14 نوفمبر - ندوة مسائية في تمام الساعة 5:30 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ) عبر Zoom. ستفتح DEC مهلة تقديم الملاحظات العامة عند نشر التقرير لقبول الملاحظات على مشروع التقرير. الدورة 1.5، المرحلة 4: وضع القواعد نشرت DEC تقريراً ينظم استخدام PFAS في منتجات معينة وبدأت في وضع القواعد للدورة 1.5. ستكون هناك قاعدة نهائية بحلول ديسمبر 2025. في عام 2022، طلبت هيئة تشريع ولاية Washington منا وضع توصيات تنظيمية لبعض المنتجات التي تحتوي على PFAS. في الدورة 1.5، نحن نبحث في معدات الوقاية الشخصية (PPE) لمكافحة الحرائق وغيرها من المنتجات من خطة العمل الكيميائية (CAP) الخاصة بـ PFAS لعام 2021، مثل الملابس والمعدات، ومنتجات التنظيف، وغسلات وشمع المركبات الآلية. الدورة 2، المرحلة 2: تحديد المواد الكيميائية ذات الأولوية راجع التقرير المنشور الذي يحدد المواد الكيميائية ذات الأولوية للدورة 2. ستواصل DEC العمل على الفئات الكيميائية والمنتجات المحددة من الدورة 1.5 التي تتطلب مزيداً من البحث والنظر في 6PPD في إطارات المركبات الآلية. ستقدم DEC تقريراً إلى الهيئة التشريعية يسرد المواد الكيميائية والفئات الكيميائية التي نخطط للتركيز عليها في الدورة 2. لمعرفة المزيد: اشترك في...
عرض النص الأصلي
The State of Washington Department of Ecology plans to publish the Draft Identification of Priority Products Report in early November, which identifies the draft priority consumer products for Cycle 2. DEC is holding the following online webinars, and will cover the same information during both webinars: Nov. 14 - Morning webinar at 9:30 a.m. (Pacific Time) via Zoom; Nov. 14 - Evening webinar at 5:30 p.m. (Pacific Time) via Zoom DEC will open a public comment period when the report is published to accept comments on the draft report. Cycle 1.5, phase 4: Rulemaking DEC published a report regulating the use of PFAS in certain products and started rulemaking for cycle 1.5. A final rule will be in place by December 2025. In 2022, the Washington State Legislature asked us to create regulatory recommendations for some products that contain PFAS. In cycle 1.5, we’re looking at firefighting PPE (personal protective equipment) and other products from our 2021 PFAS chemical action plan (CAP), like apparel and gear, cleaning products, and motor vehicle washes and waxes. Cycle 2, phase 2: Identify priority chemicals See the published report identifying priority chemicals for cycle 2. DEC will continue working on chemical classes and specific products from cycle 1.5 that require more research and look at 6PPD in motorized vehicle tires. DEC will submit a report to the Legislature that lists the chemicals and chemical classes we plan to focus on for cycle 2. To learn more: Sign up for…
إضافةG/TBT/N/USA/1958/Add.2
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
انضموا إلينا في ندوة عبر الإنترنت (webinar) معلوماتية حيث سنشارك أبرز النقاط من تقرير التحديدات التنظيمية للدورة 1.5 المقدم إلى الهيئة التشريعية، وهو تقرير ينظم استخدام PFAS في منتجات معينة. خلال هذه الندوة، سنناقش أيضاً الانتقال إلى وضع القواعد للدورة 1.5، ونطلب ملاحظاتكم، ونجيب على أسئلتكم. الدورة 1.5 المرحلة 3 و4 – التحديدات التنظيمية ووضع القواعد الأربعاء 14 أغسطس 2024، من 9:30 صباحاً إلى 11:30 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ. يرجى التسجيل مسبقاً في اجتماع Zoom عبر الإنترنت. ستكون مواد العرض متاحة قبل الندوة. يرجى الانضمام إلينا في ندوات إضافية في سبتمبر 2024. الدورة 1 – تطوير موارد الامتثال الخميس 12 سبتمبر 2024، الساعة 10:00 صباحاً و5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. سنقدم نظرة عامة ونجيب على الأسئلة الشائعة حول اللوائح في Chapter 173-337 RCW بما في ذلك عملية طلب الإعفاء. ستكون هناك فرصة لطرح الأسئلة التي ستساهم في تطوير موارد دعم الامتثال التي نعدها. الدورة 1.5 المرحلة 4 – وضع القواعد الأربعاء 25 سبتمبر 2024، 9:30 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ. سنقدم تحديثاً حول تطوير القواعد ونطلب ملاحظاتكم ومقترحاتكم. ستكون هناك فرص لمشاركة المدخلات طوال عملية وضع القواعد. المنتجات الأكثر أماناً لولاية Washington، 'صفحة الويب لأصحاب المصلحة'. ستستخدم وزارتا Ecology وHealth في Washington صفحة الويب لمشاركة المعلومات ومشاريع الوثائق أثناء تنفيذهما Chapter 70A.350 Revised Code of Washington (سابقاً Chapter 70.365…
عرض النص الأصلي
Join us for an informational webinar as we share highlights from the cycle 1.5 Regulatory Determinations Report to the Legislature, a report regulating the use of PFAS in certain products. During this webinar we’ll also discuss the transition to rulemaking for cycle 1.5, ask for your feedback, and answer your questions Cycle 1.5 phases 3 and 4–Regulatory determinations and rulemaking Wednesday 14 August 2024, 9:30 a.m. to 11:30 a.m. Pacific Time Please register in advance for the Zoom meeting online. Presentation materials will be available before the webinar. Please join us for additional webinars in September 2024 Cycle 1 – Developing compliance resources Thursday 12 September 2024, 10:00 a.m. and 5:00 p.m. Pacific Time We’ll provide an overview and answer frequently asked questions about the regulations in Chapter 173-337 RCW including the exemption application process. There will be an opportunity to ask questions that will inform the compliance support resources we develop. Cycle 1.5 phase 4 – Rulemaking Wednesday 25 September 2024, 9:30 a.m. Pacific Time We’ll provide an update on rule development and ask for your feedback and suggestions. There will be opportunities to share input throughout the rulemaking process. Safer Products for Washington state, 'Stakeholder webpage' The Washington Departments of Ecology and Health will use the web page to share information and draft documents as they implement Chapter 70A.350 Revised Code of Washington (formerly Chapter 70.365…
إضافةG/TBT/N/USA/1958/Add.1
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
العنوان: قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً الوكالة: وزارة البيئة (Department of Ecology)، ولاية Washington الإجراء: تم اعتماد لائحة الملخص: في 31 May 2023، اعتمدت وزارة البيئة (Department of Ecology) في ولاية Washington لائحة جديدة، الفصل 173-337 WAC—قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً. يضع هذا الفصل الجديد برنامجاً تنظيمياً للحد من المواد الكيميائية السامة في المنتجات الاستهلاكية وزيادة شفافية مكونات المنتجات، وفقاً لما ينص عليه قانون ولاية Washington. تنفذ اللائحة المعتمدة الإجراءات التنظيمية التي تم الإبلاغ عنها إلى هيئة تشريع ولاية Washington في June 2022؛ تقرير التحديدات التنظيمية المقدم إلى الهيئة التشريعية: المنتجات الأكثر أماناً لمرحلة تنفيذ الدورة 1 المرحلة 3 لولاية Washington. وتنشئ اللائحة متطلبات إبلاغ وقيوداً تنطبق على المنتجات الاستهلاكية ذات الأولوية التي تحتوي على مواد كيميائية ذات أولوية، والتي تشمل: --PFAS في معالجات مقاومة البقع والماء لما بعد البيع، والسجاد والموكيت، والمفروشات الجلدية والمنسوجات. --Ortho-phthalates في أرضيات الفينيل وفي عطور منتجات العناية الشخصية. --Organohalogen مثبطات اللهب في المنتجات الكهربائية والإلكترونية. --مثبطات اللهب (كما هي محددة في RCW 70A.350.010) في رغوة البولي يوريثان الترفيهية. --المركبات الفينولية في منظفات الغسيل، وبطانات علب الأطعمة والمشروبات، والورق الحراري. تتناول اللائحة أيضاً المخزون الحالي، وقطع الغيار والإصلاح والاستبدال، والمنتجات المجددة، والمنتجات المملوكة سابقاً. وتصبح سارية المفعول في 1 July 2023. يجب على بعض المصنعين والموزعين وتجار التجزئة الامتثال للقيود على...
عرض النص الأصلي
TITLE: Safer Products Restrictions and Reporting AGENCY: Department of Ecology, State of Washington ACTION: Adopted rule SUMMARY: On 31 May 2023, the Washington State Department of Ecology adopted a new rule, Chapter 173-337 WAC—Safer Products Restrictions and Reporting. This new chapter establishes a regulatory program to reduce toxic chemicals in consumer products and increase product ingredient transparency, as directed by Washington State law. The adopted rule implements the regulatory actions reported to the Washington State Legislature in June 2022; Regulatory Determinations Report to the Legislature: Safer Products for Washington Cycle 1 Implementation Phase 3. It creates reporting requirements and restrictions that apply to priority consumer products that contain priority chemicals, which include: --PFAS in aftermarket stain- and water-resistance treatments, carpets and rugs, and leather and textile furnishings. --Ortho-phthalates in vinyl flooring and in personal care product fragrances. --Organohalogen flame retardants in electric and electronic products. --Flame retardants (as defined in RCW 70A.350.010) in recreational polyurethane foam. --Phenolic compounds in laundry detergent, food and drink can linings, and thermal paper. The rule also addresses existing stock, repair and replacement parts, refurbished products, and previously owned products. It becomes effective on 1 July 2023. Some manufacturers, distributors, and retailers must comply with restrictions on…
إخطار عاديG/TBT/N/USA/1958
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 5 فبراير 2023
قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً
عرض النص الأصلي
Safer Products Restrictions and Reporting
قاعدة مقترحة - تقترح إدارة البيئة في واشنطن (Washington Department of Ecology) قاعدة جديدة، الفصل 173-337 WAC – قيود وإبلاغ المنتجات الأكثر أماناً؛ قانون واشنطن الإداري (WAC). يهدف هذا الفصل الجديد إلى تقليل المواد الكيميائية السامة في المنتجات الاستهلاكية ويطبق الفصل 70A.350 RCW؛ القانون المراجع لواشنطن (RCW). بدأت Ecology المرحلة الثانية من عملية وضع القواعد هذه والتي تفتح مهلة تقديم الملاحظات العامة الرسمية. تقترح عملية وضع القواعد هذه: تنفيذ الإجراءات التنظيمية التي تم الإبلاغ عنها إلى هيئة تشريع ولاية واشنطن في يونيو 2022. مراجعة تقرير التحديدات التنظيمية النهائية. إنشاء متطلبات إبلاغ أو قيود تنطبق على المنتجات الاستهلاكية ذات الأولوية التي تحتوي على مواد كيميائية ذات أولوية. وتشمل هذه: PFAS في معالجات مقاومة البقع والماء لما بعد البيع، والسجاد والموكيت، والمفروشات الجلدية والمنسوجات. ortho-phthalates في منتجات العناية الشخصية (العطور) وأرضيات vinyl. مثبطات اللهب organohalogen في المنتجات الكهربائية والإلكترونية. مثبطات اللهب (كما هي محددة في RCW 70A.350.010) في رغوة polyurethane الترفيهية. المركبات الفينولية في منظفات الغسيل، وبطانات علب الأطعمة والمشروبات، والورق الحراري. تضمين أحكام لقطع الغيار والإصلاح، والمنتجات المجددة، والمنتجات المملوكة سابقاً.
عرض النص الأصلي
Proposed rule - The Washington Department of Ecology proposes a new rule, Chapter 173-337 WAC – Safer Products Restrictions and Reporting; Washington Administrative Code (WAC). This new chapter aims to reduce toxic chemicals in consumer products and implements Chapter 70A.350 RCW; Revised Code of Washington (RCW). Ecology started the second phase of this rulemaking which opens the formal public comment period. This rulemaking proposes to: Implement regulatory actions reported to the Washington State Legislature in June 2022. Review the Final Regulatory Determinations Report. Create reporting requirements or restrictions that apply to priority consumer products that contain priority chemicals. These include: PFAS in aftermarket stain- and water-resistance treatments, carpets and rugs, and leather and textile furnishings. Ortho-phthalates in personal care products (fragrances) and vinyl flooring. Organohalogen flame retardants in electric and electronic products. Flame retardants (as defined in RCW 70A.350.010) in recreational polyurethane foam. Phenolic compounds in laundry detergent, food and drink can linings, and thermal paper. Include provisions for repair and replacement parts, refurbished products, and previously owned products.
المصادر
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
المزيد من الولايات المتحدة
كل تحديثات الولايات المتحدةإخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: أجهزة الاتصالات والصوت والصورة، الطائرات
مكتب الفضاء يطلب ملاحظات بشأن الوصلات المرجعية للأقمار الصناعية المستقرة بالنسبة إلى الأرض (GSO)
الرمز: G/TBT/N/USA/2217/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إجراء مقترح من الولايات المتحدة: معدات الوقاية من الحرائق، الخزانات وأسطوانات الغاز، الأنابيب ولوازمها
سلامة خطوط الأنابيب: تعديلات على مرافق الغاز الطبيعي المسال
الرمز: G/TBT/N/USA/2329التعليقات حتى 4 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إجراء مقترح من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية
قواعد الاستخدام الجديد المهم لبعض المواد الكيميائية (26-7)
الرمز: G/TBT/N/USA/2328التعليقات حتى 2 ديسمبر 2026
استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.