إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية
قواعد الاستخدامات الجديدة الهامة لبعض المواد الكيميائية (25- 3.5e)
الرمز: G/TBT/N/USA/2289/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
الولايات المتحدةمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: معدات الوقاية من الحرائق، الخزانات وأسطوانات الغاز
إشعار التوافر: تقييم المواصفات القياسية الطوعية بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020
عرض النص الأصلي
Notice of Availability: Voluntary Standards Evaluation Under the Portable Fuel Container Safety Act of 2020
إضافة من الولايات المتحدة بتاريخ 22 أكتوبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/USA/1871 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 25 مايو 2022. انتهت فترة التعليقات في 30 مايو 2024.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: الولايات المتحدة.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
نظرة سريعة
- المنتجات
حاويات الوقود المحمولة؛ الحماية من الحريق؛ الحماية من الضغط المفرط؛ الحماية من البضائع الخطرة؛ أجهزة تخزين السوائل
عرض النص الأصلي
Portable fuel containers; Fire protection; Protection against excessive pressure; Protection against dangerous goods; Fluid storage devices
- العضو المُخطِر
- الولايات المتحدة
- الحالة
- معتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
- الأهداف
- حماية صحة الإنسان أو سلامته
- المجال
- TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
- نوع الإخطار
- إخطار عاديRegular notification
- رمز الوثيقة
- G/TBT/N/USA/1871آخر إخطار: G/TBT/N/USA/1871/Add.6
- تصنيف ICS
- 13.220.20 Fire protection (بالإنجليزية)
- 23.020 Fluid storage devices (بالإنجليزية)
المواعيد الرئيسية
- تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
- آخر موعد للتعليقات
- انتهى في 30 مايو 2024
- موعد الاعتماد المقترح
- لم يُحدَّد بعد
- موعد بدء التنفيذ المقترح
- لم يُحدَّد بعد
ما يقوله الإخطار
آخر إخطار (G/TBT/N/USA/1871/Add.6، 22 أكتوبر 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
تفسير عبارة "وقود سائل قابل للاشتعال" فيما يتعلق بإضافات الوقود
عرض النص الأصلي
Interpretation of ''Flammable Liquid Fuels'' With Respect to Fuel Additives
تصدر لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC) قاعدة تفسيرية تفسر عبارة "وقود سائل قابل للاشتعال" كما وردت في قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020 (PFCSA). واتساقاً مع اللغة الواضحة للقانون، تفسر اللجنة هذه العبارة على أنها لا تشمل إضافات الوقود المخصصة للإضافة إلى الوقود السائل القابل للاشتعال لغرض وحيد هو تحسين أداء المحرك، أو تنظيف مكونات المحرك، أو إطالة عمر المحرك، أو تثبيت الوقود، أو منع تأثيرات الطقس على الوقود، أو أي غرض مماثل غير مرتبط بتوليد الحرارة أو الطاقة. تدخل هذه القاعدة حيز التنفيذ في 19 أكتوبر 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 65967، 19 أكتوبر 2026؛ العنوان 16 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 1461: هذه القاعدة النهائية؛ التفسير والإجراءات السابقة التي تم إخطارها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1871 محددة برقم ملف القضية CPSC-2022-0017. مجلد ملف القضية متاح على موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم ملف القضية.
عرض النص الأصلي
The Consumer Product Safety Commission (CPSC) is issuing an interpretive rule that interprets the phrase ''flammable liquid fuels'' as used in the Portable Fuel Container Safety Act of 2020 (PFCSA). Consistent with the plain language of the statute, the Commission interprets this phrase not to include fuel additives that are intended to be added to flammable liquid fuels for the sole purpose of improving engine performance, cleaning engine components, extending engine life, stabilizing fuel, preventing weather effects from fuel, or some similar purpose unrelated to creating heat or power. The rule is effective on 19 October 2026. 91 Federal Register (FR) 65967, 19 October 2026; Title 16 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1461: This final rule; interpretation and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1871 are identified by Docket Number CPSC-2022-0017. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إشعار التوافر - تعلن لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (اللجنة أو CPSC) عن توافر مشروع وثيقة بعنوان "تقييم المواصفات القياسية الطوعية بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة (PFSCA) لعام 2020". يتطلب قانون (PFCSA) من اللجنة، في موعد لا يتجاوز 27 يونيو 2023، إصدار قاعدة نهائية تتطلب أجهزة تخميد اللهب في حاويات الوقود المحمولة التي تعيق انتشار اللهب إلى داخل الحاوية 15 U.S.C. 2056d(b)(1). ومع ذلك، ينص قانون (PFCSA) على أن اللجنة ليست ملزمة بإصدار قاعدة نهائية إذا حددت اللجنة استيفاء متطلبات الاستثناء المتعلق بالمواصفات القياسية الطوعية. 15 U.S.C. 2056d(b)(3)(A). وتحديداً، يجوز للجنة الاعتماد على المواصفات القياسية الطوعية بدلاً من وضع القواعد المطلوبة لفئة من حاويات الوقود المحمولة ضمن نطاق القانون إذا تم استيفاء متطلبات معينة.
عرض النص الأصلي
Notice of availability - The Consumer Product Safety Commission (Commission or CPSC) is announcing the availability of a draft document titled, 'Voluntary Standards Evaluation Under the Portable Fuel Container Safety Act (PFSCA) of 2020.' The PFCSA requires the Commission, not later than 27 June 2023, to promulgate a final rule to require flame mitigation devices in portable fuel containers that impede the propagation of flame into the container 15 U.S.C. 2056d(b)(1). The PFCSA states, however, that the Commission is not required to promulgate a final rule if the Commission determines that the requirements for an exception relating to voluntary standards are met. 15 U.S.C. 2056d(b)(3)(A). Specifically, the Commission may rely on voluntary standards instead of the required rulemaking for a class of portable fuel containers within the scope of the Act if certain requirements are met.
الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/USA/1871/Add.6
تفسير عبارة "وقود سائل قابل للاشتعال" فيما يتعلق بإضافات الوقود
عرض النص الأصلي
Interpretation of ''Flammable Liquid Fuels'' With Respect to Fuel Additives
تصدر لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC) قاعدة تفسيرية تفسر عبارة "وقود سائل قابل للاشتعال" كما وردت في قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020 (PFCSA). واتساقاً مع اللغة الواضحة للقانون، تفسر اللجنة هذه العبارة على أنها لا تشمل إضافات الوقود المخصصة للإضافة إلى الوقود السائل القابل للاشتعال لغرض وحيد هو تحسين أداء المحرك، أو تنظيف مكونات المحرك، أو إطالة عمر المحرك، أو تثبيت الوقود، أو منع تأثيرات الطقس على الوقود، أو أي غرض مماثل غير مرتبط بتوليد الحرارة أو الطاقة. تدخل هذه القاعدة حيز التنفيذ في 19 أكتوبر 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 65967، 19 أكتوبر 2026؛ العنوان 16 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 1461: هذه القاعدة النهائية؛ التفسير والإجراءات السابقة التي تم إخطارها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1871 محددة برقم ملف القضية CPSC-2022-0017. مجلد ملف القضية متاح على موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم ملف القضية.
عرض النص الأصلي
The Consumer Product Safety Commission (CPSC) is issuing an interpretive rule that interprets the phrase ''flammable liquid fuels'' as used in the Portable Fuel Container Safety Act of 2020 (PFCSA). Consistent with the plain language of the statute, the Commission interprets this phrase not to include fuel additives that are intended to be added to flammable liquid fuels for the sole purpose of improving engine performance, cleaning engine components, extending engine life, stabilizing fuel, preventing weather effects from fuel, or some similar purpose unrelated to creating heat or power. The rule is effective on 19 October 2026. 91 Federal Register (FR) 65967, 19 October 2026; Title 16 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1461: This final rule; interpretation and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1871 are identified by Docket Number CPSC-2022-0017. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.
إضافةG/TBT/N/USA/1871/Add.5
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 مايو 2024
إشعار التوافر: تقييم المواصفات القياسية الطوعية بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020
عرض النص الأصلي
Notice of Availability: Voluntary Standards Evaluation Under the Portable Fuel Container Safety Act of 2020
في أغسطس 2023، اعتمدت لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC) المواصفة ASTM F3429/F3429M-23 لحاويات الوقود المحمولة المعبأة مسبقاً كمواصفة إلزامية بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020 (PFCSA). وفي يناير 2024، أخطرت ASTM اللجنة بأن المواصفة ASTM F3429/F3429M-23 قد خضعت لتنقيح. وقد قيمت اللجنة المواصفة المنقحة ASTM F3429/F3429M-24 ووجدت أن تنقيحات المواصفة تحقق أغراض قانون PFCSA. وبناءً عليه، سيتم إدراج المواصفة ASTM F3429/F3429M-24 في المواصفة الإلزامية لحاويات الوقود المحمولة. تدخل هذه القاعدة حيز التنفيذ في 27 يوليو 2024، ما لم تتلقَّ CPSC ملاحظات سلبية جوهرية بحلول 30 مايو 2024. وإذا تلقت CPSC مثل هذه الملاحظات، فستنشر إشعاراً في السجل الاتحادي (Federal Register) لسحب هذه القاعدة النهائية المباشرة قبل تاريخ نفاذها. تمت الموافقة على الإدراج بالمرجع للمنشور المدرج في هذه القاعدة من قبل مدير السجل الاتحادي اعتباراً من 27 يوليو 2024. العنوان 16 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 1461. يتم تحديد هذه القاعدة النهائية المباشرة والإجراءات السابقة التي تم إخطارها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1871 برقم الملف CPSC-2022-0017. يتوفر ملف الملف على الموقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من الموقع Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم ملاحظاتهم إلى نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة في أو قبل الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي...
عرض النص الأصلي
In August 2023, the Consumer Product Safety Commission (CPSC or Commission) accepted ASTM F3429/F3429M-23 for prefilled portable fuel containers as the mandatory standard under the Portable Fuel Container Safety Act of 2020 (PFCSA). In January 2024, ASTM notified the Commission that ASTM F3429/F3429M-23 had been revised. The Commission has evaluated revised ASTM F3429/F3429M-24 and finds that the revisions to the standard carry out the purposes of the PFCSA. Accordingly, ASTM F3429/F3429M-24 will be incorporated into the mandatory standard for portable fuel containers. The rule is effective on 27 July 2024, unless CPSC receives a significant adverse comment by 30 May 2024. If CPSC receives such a comment, it will publish a notice in the Federal Register withdrawing this direct final rule before its effective date. The incorporation by reference of the publication listed in this rule is approved by the Director of the Federal Register as of 27 July 2024. Title 16 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1461 This direct final rule and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1871 are identified by Docket Number CPSC-2022-0017. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point by or before 4pm Eastern…
إضافةG/TBT/N/USA/1871/Add.4
إشعار التوافر: تقييم المواصفات القياسية الطوعية بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020
عرض النص الأصلي
Notice of Availability: Voluntary Standards Evaluation Under the Portable Fuel Container Safety Act of 2020
في أغسطس 2023، قررت لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (اللجنة أو CPSC) بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020 (PFCSA) أن المواصفة ASTM F3429/F3429M-23 هي مواصفة قياسية لسلامة المنتجات الاستهلاكية تعيق انتشار اللهب إلى داخل حاويات الوقود المحمولة المملوءة مسبقاً، وبالتالي قامت بدمج المواصفة الطوعية بالإشارة إليها كقاعدة إلزامية. ومنذ ذلك الحين، أخطرت ASTM اللجنة بأنها قامت بتنقيح هذه المواصفة الطوعية. تطلب CPSC تقديم ملاحظات حول ما إذا كان التنقيح يلبي متطلبات PFCSA للاعتماد في القاعدة الإلزامية. يجب استلام الملاحظات بحلول 23 فبراير 2024. العنوان 16 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 1461. هذا الإشعار بالتوافر؛ وطلب تقديم الملاحظات والإجراءات السابقة التي تم إخطارها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1871 محددة برقم الملف CPSC-2022-0017. مجلد الملف متاح من خلال Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من خلال Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم ملاحظاتهم إلى نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة في أو قبل الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي في 23 فبراير 2024. سيتم مشاركة الملاحظات التي تتلقاها نقطة استعلام TBT في الولايات المتحدة من أعضاء WTO وأصحاب المصلحة لديهم مع CPSC، كما سيتم تقديمها إلى الملف على Regulations.gov إذا تم استلامها خلال مهلة تقديم الملاحظات.
عرض النص الأصلي
In August 2023, the U.S. Consumer Product Safety Commission (Commission or CPSC) determined under the Portable Fuel Container Safety Act of 2020 (PFCSA) that ASTM F3429/F3429M-23 is a consumer product safety standard that impedes the propagation of flames into pre-filled portable fuel containers, and therefore incorporated the voluntary standard by reference as a mandatory rule. ASTM has since notified the Commission that it has revised this voluntary standard. CPSC seeks comment on whether the revision meets the PFCSA's requirements for adoption in the mandatory rule. Comments must be received by 23 February 2024. Title 16 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1461 This notice of availability; request for comment and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1871 are identified by Docket Number CPSC-2022-0017. The Docket Folder is available from Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point by or before 4pm Eastern Time on 23 February 2024. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with CPSC and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.
إضافةG/TBT/N/USA/1871/Add.3
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 نوفمبر 2023
لائحة قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة
عرض النص الأصلي
Portable Fuel Container Safety Act Regulation
قاعدة نهائية مباشرة - ينص قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020 (PFCSA) على أنه يجب على لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (Commission) إصدار قاعدة تتطلب وجود أجهزة تخميد اللهب في حاويات الوقود المحمولة التي تعيق انتشار اللهب داخل الحاوية، ما لم تقرر اللجنة وجود مواصفة قياسية طوعية لأجهزة تخميد اللهب تحقق النتيجة ذاتها. في يناير 2023، نشرت اللجنة في السجل الاتحادي (Federal Register) (وأخطرت في G/TBT/N/USA/1871/Add.1) إشعاراً بقراراتها بموجب قانون PFCSA بأن ثلاثاً من هذه المواصفات القياسية الطوعية تنطبق بشكل جماعي على جميع فئات حاويات الوقود المحمولة المعروفة. وبناءً على ذلك، ووفقاً لقانون PFCSA، تُعامل متطلبات المواصفات القياسية الطوعية الثلاث كقاعدة لسلامة المنتجات الاستهلاكية بموجب قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSA). ثم أخطرت ASTM اللجنة بأن إحدى المواصفات القياسية قد تم تنقيحها. قيمت اللجنة المواصفة القياسية المنقحة ووجدت أن التنقيحات تحقق أغراض قانون PFCSA. وبناءً عليه، سيتم دمج التنقيحات في المواصفة القياسية الإلزامية لحاويات الوقود المحمولة. تنشئ هذه القاعدة النهائية المباشرة جزءاً جديداً يقنن الإدراج بالمرجع لهذه المواصفة القياسية المنقحة والمواصفتين القياسيتين الطوعيتين الأخريين اللتين تعتبران إلزاميتين بموجب قانون PFCSA. تصبح القاعدة سارية المفعول في 9 ديسمبر 2023، ما لم تتلقَ لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC) ملاحظة سلبية جوهرية بحلول 30 نوفمبر 2023. إذا تلقت CPSC مثل هذه الملاحظة، فستنشر في السجل الاتحادي...
عرض النص الأصلي
Direct final rule - The Portable Fuel Container Safety Act of 2020 (PFCSA) provides that the Consumer Product Safety Commission (Commission) must promulgate a rule to require flame mitigation devices in portable fuel containers that impede the propagation of flame into the container, unless the Commission determines that there is a voluntary standard for flame mitigation devices that achieves the same result. In January 2023, the Commission published in the Federal Register (and notified in G/TBT/N/USA/1871/Add.1) a notice of its determinations under the PFCSA that three such voluntary standards collectively apply to all known classes of portable fuel containers. Pursuant to the PFCSA, therefore, the requirements of the three voluntary standards are treated as a consumer product safety rule under the Consumer Product Safety Act (CPSA). ASTM then notified the Commission that one standard had been revised. The Commission evaluated the revised standard and found that the revisions carry out the purposes of the PFCSA. Accordingly the revisions will be incorporated into the mandatory standard for portable fuel containers. This direct final rule creates a new part codifying the incorporation by reference of this revised standard and the other two voluntary standards that are mandatory under the PFCSA. The rule is effective on 9 December 2023, unless CPSC receives a significant adverse comment by 30 November 2023. If CPSC receives such a comment, it will publish in the Federal…
إضافةG/TBT/N/USA/1871/Add.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 7 يوليو 2023
إشعار التوافر: تقييم المواصفات القياسية الطوعية بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020
عرض النص الأصلي
Notice of Availability: Voluntary Standards Evaluation Under the Portable Fuel Container Safety Act of 2020
العنوان: إشعار توافر مواصفة ASTM المحدثة بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة. الوكالة: لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC). الإجراء: إخطار بالتوافر وطلب تقديم ملاحظات. الملخص: في يناير 2023، قررت لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020 (PFCSA) أن المواصفة ASTM F3429/F3429M-20 هي قاعدة إلزامية لسلامة المنتجات الاستهلاكية تمنع انتشار اللهب إلى داخل حاويات الوقود المحمولة المملوءة مسبقاً والمشمولة بالمواصفة. وقد أخطرت ASTM اللجنة منذ ذلك الحين بأنها قامت بتنقيح هذه المواصفة الطوعية. وتسعى CPSC للحصول على ملاحظات حول ما إذا كان التنقيح يلبي متطلبات PFCSA. التواريخ: يجب استلام الملاحظات بحلول 7 يوليو 2023. تم تحديد إشعار التوافر هذا؛ وطلب تقديم الملاحظات والإجراءات السابقة التي تم إخطارها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1871 برقم الملف CPSC-2022-0017. ملف السجل متاح من Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأولية بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة لديهم تقديم ملاحظاتهم إلى نقطة استعلام العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في الولايات المتحدة في أو قبل الساعة 4 مساءً بالتوقيت الشرقي في 7 يوليو 2023. سيتم مشاركة الملاحظات التي تتلقاها نقطة استعلام TBT الأمريكية من أعضاء WTO وأصحاب المصلحة لديهم مع الجهة التنظيمية، كما سيتم تقديمها إلى السجل على Regulations.gov إذا تم استلامها خلال مهلة تقديم الملاحظات.
عرض النص الأصلي
TITLE: Notice of Availability of Updated ASTM Standard Under the Portable Fuel Container Safety Act AGENCY: Consumer Product Safety Commission ACTION: Notification of availability and request for comment SUMMARY: In January 2023, the U.S. Consumer Product Safety Commission determined under the Portable Fuel Container Safety Act of 2020 (PFCSA) that ASTM F3429/F3429M-20 is a mandatory consumer product safety rule that impedes the propagation of flames into pre-filled portable fuel containers covered by the standard. ASTM has since notified the Commission that it has revised this voluntary standard. CPSC seeks comment on whether the revision meets the requirements of the PFCSA. DATES: Comments must be received by 7 July 2023. This notification of availability; request for comment and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1871 are identified by Docket Number CPSC-2022-0017. The Docket Folder is available from Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point by or before 4pm Eastern Time on 7 July 2023. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the regulator and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.
إضافةG/TBT/N/USA/1871/Add.1
قرارات بشأن المواصفات القياسية الطوعية لحاويات الوقود المحمولة بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة
عرض النص الأصلي
Determinations Regarding Portable Fuel Container Voluntary Standards Under the Portable Fuel Container Safety Act
العنوان: قرارات بشأن المواصفات القياسية الطوعية لحاويات الوقود المحمولة بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة. الوكالة: لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC). الإجراء: قرارات. الملخص: ينص قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020 (PFCSA) على أن لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (اللجنة) يجب أن تصدر لائحة تتطلب وجود أجهزة تخميد اللهب في حاويات الوقود المحمولة التي تعيق انتشار اللهب إلى داخل الحاوية، ما لم تقرر اللجنة وجود مواصفة قياسية طوعية لأجهزة تخميد اللهب تعيق انتشار اللهب إلى داخل الحاوية. وتعلن اللجنة في هذه الوثيقة أنها قررت وجود مثل هذه المواصفات القياسية الطوعية لجميع فئات حاويات الوقود المحمولة المعروفة. وبناءً عليه، لن تقوم اللجنة بإصدار قاعدة نهائية، ووفقاً لقانون (PFCSA)، تُعامل متطلبات هذه المواصفات القياسية الطوعية كقاعدة لسلامة المنتجات الاستهلاكية بموجب قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSA). التواريخ: ستصبح قرارات اللجنة المتخذة بموجب قانون (PFCSA) للمواصفات ASTM F3429/F3429M-20، وASTM F3326-21، والقسم 18 من UL 30:2022 التي تمت مناقشتها في هذه الوثيقة سارية المفعول بقوة القانون كقواعد لسلامة المنتجات الاستهلاكية في 12 يوليو 2023. تم تحديد هذا القرار وإشعار التوافر المُخطر عنه برقم G/TBT/N/USA/1871 تحت رقم ملف القضية CPSC-2022-0017. يتوفر مجلد ملف القضية على موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية بالإضافة إلى الملاحظات.
عرض النص الأصلي
TITLE: Determinations Regarding Portable Fuel Container Voluntary Standards Under the Portable Fuel Container Safety Act AGENCY: Consumer Product Safety Commission ACTION: Determinations SUMMARY: The Portable Fuel Container Safety Act of 2020 (PFCSA) provides that the Consumer Product Safety Commission (Commission) must promulgate a rule to require flame mitigation devices in portable fuel containers that impede the propagation of flame into the container, unless the Commission determines that there is a voluntary standard for flame mitigation devices that impedes the propagation of flame into the container. The Commission is announcing in this document that it has determined that such voluntary standards exist for for all known classes of portable fuel containers. Therefore, the Commission will not be promulgating a final rule, and pursuant to the PFCSA, the requirements of such voluntary standards shall be treated as a consumer product safety rule under the Consumer Product Safety Act (CPSA). DATES: The Commission determinations made under the PFCSA for ASTM F3429/F3429M-20, ASTM F3326-21, and section 18 of UL 30:2022 discussed in this document will be effective by operation of law as consumer product safety rules on 12 July 2023. This determination and the notice of availability notified as G/TBT/N/USA/1871 are identified by Docket Number CPSC-2022-0017. The Docket Folder is available from Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments…
إخطار عاديG/TBT/N/USA/1871
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 23 يونيو 2022
إشعار التوافر: تقييم المواصفات القياسية الطوعية بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة لعام 2020
عرض النص الأصلي
Notice of Availability: Voluntary Standards Evaluation Under the Portable Fuel Container Safety Act of 2020
إشعار التوافر - تعلن لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (اللجنة أو CPSC) عن توافر مشروع وثيقة بعنوان "تقييم المواصفات القياسية الطوعية بموجب قانون سلامة حاويات الوقود المحمولة (PFSCA) لعام 2020". يتطلب قانون (PFCSA) من اللجنة، في موعد لا يتجاوز 27 يونيو 2023، إصدار قاعدة نهائية تتطلب أجهزة تخميد اللهب في حاويات الوقود المحمولة التي تعيق انتشار اللهب إلى داخل الحاوية 15 U.S.C. 2056d(b)(1). ومع ذلك، ينص قانون (PFCSA) على أن اللجنة ليست ملزمة بإصدار قاعدة نهائية إذا حددت اللجنة استيفاء متطلبات الاستثناء المتعلق بالمواصفات القياسية الطوعية. 15 U.S.C. 2056d(b)(3)(A). وتحديداً، يجوز للجنة الاعتماد على المواصفات القياسية الطوعية بدلاً من وضع القواعد المطلوبة لفئة من حاويات الوقود المحمولة ضمن نطاق القانون إذا تم استيفاء متطلبات معينة.
عرض النص الأصلي
Notice of availability - The Consumer Product Safety Commission (Commission or CPSC) is announcing the availability of a draft document titled, 'Voluntary Standards Evaluation Under the Portable Fuel Container Safety Act (PFSCA) of 2020.' The PFCSA requires the Commission, not later than 27 June 2023, to promulgate a final rule to require flame mitigation devices in portable fuel containers that impede the propagation of flame into the container 15 U.S.C. 2056d(b)(1). The PFCSA states, however, that the Commission is not required to promulgate a final rule if the Commission determines that the requirements for an exception relating to voluntary standards are met. 15 U.S.C. 2056d(b)(3)(A). Specifically, the Commission may rely on voluntary standards instead of the required rulemaking for a class of portable fuel containers within the scope of the Act if certain requirements are met.
المصادر
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
المزيد من الولايات المتحدة
كل تحديثات الولايات المتحدةإخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
إجراء معتمد من الولايات المتحدة: أجهزة الاتصالات والصوت والصورة، الطائرات
مكتب الفضاء يطلب ملاحظات بشأن الوصلات المرجعية للأقمار الصناعية المستقرة بالنسبة إلى الأرض (GSO)
الرمز: G/TBT/N/USA/2217/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إجراء مقترح من الولايات المتحدة: معدات الوقاية من الحرائق، الخزانات وأسطوانات الغاز، الأنابيب ولوازمها
سلامة خطوط الأنابيب: تعديلات على مرافق الغاز الطبيعي المسال
الرمز: G/TBT/N/USA/2329التعليقات حتى 4 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إجراء مقترح من الولايات المتحدة: المنتجات الكيميائية
قواعد الاستخدام الجديد المهم لبعض المواد الكيميائية (26-7)
الرمز: G/TBT/N/USA/2328التعليقات حتى 2 ديسمبر 2026
استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.