إجراء معتمد من الولايات المتحدة: أسلحة وذخائر؛ أجزاؤها ولوازمها

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 7 مايو 2026

   تنقيحG/TBT/N/USA/1739/Rev.1

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 4 أغسطس 2026

   إزالة معايير العوملة للأسلحة النارية المزودة بـ "دعامات تثبيت" (stabilizing braces)

   عرض النص الأصلي

   Removing Factoring Criteria for Firearms With Attached ''Stabilizing Braces''

   إشعار بقاعدة مقترحة - يقترح مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) تعديل لوائح وزارة العدل (Department) بشأن الأسلحة النارية المزودة بدعامات تثبيت. وقد وجدت المحاكم أن تنقيحات مكتب (ATF) في القاعدة النهائية لعام 2023 (التي تم إخطارها برقم G/TBT/N/USA/1739/Add.1) حول نفس الموضوع قد انتهكت قانون الإجراءات الإدارية. وقد قامت عدة محاكم بإصدار أوامر قضائية أو وقف أو إلغاء القاعدة النهائية، التي نادراً ما كانت سارية المفعول. وبناءً عليه، يقترح مكتب (ATF) إزالة الفقرتين اللتين تمت إضافتهما بموجب القاعدة النهائية لعام 2023 من التعريفات التنظيمية لمصطلح "بندقية" (rifle)، واللتين حددتا مصطلح "مصممة أو أعيد تصميمها، أو مصنوعة أو أعيد تصنيعها، ومخصصة للإطلاق من الكتف".

   عرض النص الأصلي

   Notice of proposed rulemaking - The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (''ATF'') is proposing to amend Department of Justice (''Department'') regulations on firearms with attached stabilizing braces. Courts have found that ATF's revisions in the 2023 final rule (notified as G/TBT/N/USA/1739/Add.1) on the same topic violated the Administrative Procedure Act. Several courts have enjoined, stayed, or vacated the final rule, which has rarely been in effect. ATF is therefore proposing to remove from the regulatory definitions of ''rifle'' the two paragraphs added by the 2023 final rule that defined the term ''designed or redesigned, made or remade, and intended to be fired from the shoulder.''

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 1 فبراير 2023

   إضافةG/TBT/N/USA/1739/Add.1

   معايير العوامل للأسلحة النارية المزودة بـ 'دعامات تثبيت' مرفقة

   عرض النص الأصلي

   Factoring Criteria for Firearms With Attached 'Stabilizing Braces'

   العنوان: معايير التقييم للأسلحة النارية المزودة بـ "دعامات تثبيت". الوكالة: مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF)، وزارة العدل. الإجراء: قاعدة نهائية. الملخص: تقوم وزارة العدل ("الوزارة" أو "DOJ") بتعديل لوائح مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) لتوضيح متى يتم تصميم وصنع وقصد إطلاق البندقية من الكتف. وتحديداً، بموجب قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968 ("GCA") وقانون الأسلحة النارية الوطني لعام 1934 ("NFA")، يجب أن يشمل تعريف "البندقية" السلاح المجهز بملحق أو مكون أو مرفق خلفي آخر (على سبيل المثال، "دعامة تثبيت") يوفر مساحة سطح تسمح بإطلاق السلاح من الكتف، بشرط أن تشير عوامل أخرى، كما هو موضح في هذه الديباجة وفي اللوائح المعدلة، إلى أن السلاح مصمم ومصنوع ومقصود لإطلاقه من الكتف. التواريخ: تاريخ النفاذ: هذه القاعدة نافذة اعتباراً من 31 يناير 2023. تاريخ الامتثال: يجب تسجيل أي أسلحة مزودة بـ "دعامات تثبيت" أو مرفقات مماثلة تشكل بنادق بموجب قانون NFA في موعد لا يتجاوز 31 مايو 2023. تم تحديد هذه القاعدة النهائية وإشعار القاعدة المقترحة؛ وطلب الملاحظات المُخطر عنه برقم G/TBT/N/USA/1739 برقم ملف ATF 2021R-08. يتوفر مجلد الملف على موقع Regulations.gov ويوفر الوصول إلى المستندات الأولية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن الوصول إلى المستندات أيضاً من موقع Regulations.gov عن طريق...

   عرض النص الأصلي

   TITLE: Factoring Criteria for Firearms With Attached 'Stabilizing Braces' AGENCY: Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives, Department of Justice ACTION: Final rule SUMMARY: The Department of Justice ('Department' or 'DOJ') is amending the regulations of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives ('ATF') to clarify when a rifle is designed, made, and intended to be fired from the shoulder. Specifically, under the Gun Control Act of 1968 ('GCA') and the National Firearms Act of 1934 ('NFA') the definition of 'rifle' shall include a weapon that is equipped with an accessory, component, or other rearward attachment (e.g., a 'stabilizing brace') that provides surface area that allows the weapon to be fired from the shoulder, provided other factors, as described in this preamble and in the amended regulations, indicate that the weapon is designed, made, and intended to be fired from the shoulder. DATES: Effective date: This rule is effective 31 January 2023. Compliance Date: Any weapons with 'stabilizing braces' or similar attachments that constitute rifles under the NFA must be registered no later than 31 May 2023. This final rule and the notice of proposed rulemaking; request for comment notified as G/TBT/N/USA/1739 are identified by Docket Number ATF 2021R-08. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها 2 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها 3 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 14 يونيو 2021

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/1739

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 أغسطس 2021

   معايير العوامل للأسلحة النارية المزودة بـ 'دعامات تثبيت' مرفقة

   عرض النص الأصلي

   Factoring Criteria for Firearms With Attached 'Stabilizing Braces'

   إشعار بشأن مشروع قاعدة؛ طلب تقديم ملاحظات - تقترح وزارة العدل ('الوزارة') تعديل لوائح مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) لتوضيح متى تكون البندقية 'معدة للإطلاق من الكتف'. تقترح الوزارة العوامل التي يأخذها مكتب ATF في الاعتبار عند تقييم الأسلحة النارية المزودة بما يسمى 'دعامة تثبيت' لتحديد ما إذا كانت هذه الأسلحة ستعتبر 'بندقية' أو 'بندقية قصيرة السبطانة' بموجب قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968 (GCA) أو 'بندقية' أو 'سلاح ناري' يخضع للتنظيم بموجب قانون الأسلحة النارية الوطني (NFA). هذا القاعدة المقترحة هي إجراء منفصل عن الإشعار الخاص بالعوامل الموضوعية لتصنيف الأسلحة ذات 'دعامات التثبيت' المنشور في 18 ديسمبر 2020، والذي تم سحبه في 31 ديسمبر 2020. لم يتم النظر في أي ملاحظات تم استلامها بموجب الإشعار المسحوب لهذه القاعدة المقترحة، ولن يتم النظر في أي ملاحظات تم استلامها بموجب ذلك الإشعار كجزء من هذه القاعدة المقترحة. سيحتاج مقدمو الملاحظات إلى تقديم ملاحظات جديدة فيما يتعلق بهذه القاعدة المقترحة.

   عرض النص الأصلي

   Notice of proposed rulemaking; request for comment- The Department of Justice ('Department') proposes amending Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives ('ATF') regulations to clarify when a rifle is 'intended to be fired from the shoulder.' The Department proposes factors ATF considers when evaluating firearms equipped with a purported 'stabilizing brace' to determine whether these weapons would be considered a 'rifle' or 'short-barreled rifle' under the Gun Control Act of 1968 ('GCA') or a 'rifle' or 'firearm' subject to regulation under the National Firearms Act ('NFA'). This proposed rule is a separate action from the Notice on the Objective Factors for Classifying Weapons with 'Stabilizing Braces' published on 18 December 2020, and withdrawn on 31 December 2020. No comments received under the withdrawn notice were considered for this proposed rule, and no comments received pursuant to that notice will be considered as part of this proposed rule. Commenters will need to submit new comments in connection with this proposed rule.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/1739/Rev.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)