إجراء معتمد من الولايات المتحدة: منتجات كيماوية عضوية

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 16 فبراير 2026

   تصويبG/TBT/N/USA/1697/Add.4/Corr.3

   مواصفة إبلاغ المخاطر؛ تصويبات

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard; Corrections

   القسم 1910.1200 إبلاغ المخاطر. [تم التصحيح] [squf] في وثيقة القاعدة 2026-00147، الواردة في الصفحات من 562 إلى 598 في عدد يوم الخميس، 8 يناير 2026 (المبلغ عنه برقم G/TBT/N/USA/1697/Add.4/Corr.2)، يتم إجراء التصويب التالي: في الصفحة 572، أسفل الجدول B.5.1، يجب أن تقرأ "* * * * *" ما يلي: (1) درجة الحرارة الحرجة هي درجة الحرارة التي لا يمكن فوقها تسييل غاز نقي، بغض النظر عن درجة الضغط. ملاحظة: لا ينبغي تصنيف الهباء الجوي (Aerosols) والمواد الكيميائية تحت الضغط كغازات تحت الضغط. انظر الملحق B.3 من هذا القسم. 91 السجل الاتحادي (FR) 6760، 13 فبراير 2026؛ العنوان 29 من قانون اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 1910: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة المبلغ عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1697 بواسطة رقم الملف OSHA-2019-0001. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.

   عرض النص الأصلي

   Sec. 1910.1200 Hazard communication. [Corrected] [squf] In rule document 2026-00147, appearing on pages 562 through 598 in the issue of Thursday, 8 January 2026 (notified as G/TBT/N/USA/1697/Add.4/Corr.2), make the following correction: On page 572, below Table B.5.1, ''* * * * *'' should read: (1) The critical temperature is the temperature above which a pure gas cannot be liquefied, regardless of the degree of compression. Note: Aerosols and chemicals under pressure should not be classified as gases under pressure. See Appendix B.3 of this section. 91 Federal Register (FR) 6760, 13 February 2026; Title 29 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1910: This and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1697 are identified by Docket Number OSHA-2019-0001. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 16 يناير 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/1697/Add.5

   مواصفة إبلاغ المخاطر

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard

   تقوم إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) بتمديد تواريخ الامتثال في مواصفة إبلاغ المخاطر الخاصة بها (29 CFR 1910.1200)، المنشورة في السجل الاتحادي (Federal Register) بتاريخ 20 May 2024 (89 FR 44144) (المبلغ عنها برقم G/TBT/N/USA/1697/Add.4)، لمدة 4 أشهر. تم تمديد تاريخ الامتثال في Sec. 1910.1200(j)(2)(i) من 19 January 2026، حتى 19 May 2026؛ وتم تمديد تاريخ الامتثال في Sec. 1910.1200(j)(2)(ii) من 20 July 2026 إلى 20 November 2026; وتم تمديد تاريخ الامتثال في Sec. 1910.1200(j)(3)(i) من 19 July 2027 إلى 19 November 2027; وتم تمديد تاريخ الامتثال في Sec. 1910.1200(j)(3)(ii) من 19 January 2028 إلى 19 May 2028. تاريخ النفاذ 15 January 2026. 91 Federal Register (FR) 1695, 15 January 2026; Title 29 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1910: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة المبلغ عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1697 بواسطة رقم الملف OSHA-2019-0001. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. كما يمكن الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.

   عرض النص الأصلي

   The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is extending the compliance dates in its Hazardous Communications Standard (29 CFR 1910.1200), published in the Federal Register on 20 May 2024 (89 FR 44144) (notified as G/TBT/N/USA/1697/Add.4), by four months. The compliance date in Sec. 1910.1200(j)(2)(i) is extended from 19 January 2026, until 19 May 2026; the compliance date in Sec. 1910.1200(j)(2)(ii) is extended from 20 July 2026 to 20 November 2026; the compliance date in Sec. 1910.1200(j)(3)(i) is extended from 19 July 2027 to 19 November 2027; and the compliance date in Sec. 1910.1200(j)(3)(ii) is extended from 19 January 2028 to 19 May 2028. Effective Date 15 January 2026. 91 Federal Register (FR) 1695, 15 January 2026; Title 29 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1910: This and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1697 are identified by Docket Number OSHA-2019-0001. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 9 يناير 2026

   تصويبG/TBT/N/USA/1697/Add.4/Corr.2

   مواصفة إبلاغ المخاطر؛ تصويبات

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard; Corrections

   تقوم إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) بتصويب عدة أخطاء غير مقصودة في مواصفة التواصل بشأن المخاطر (HCS) الخاصة بها. تتعلق معظم الأخطاء بالقاعدة النهائية لـ HCS المنشورة في السجل الاتحادي بتاريخ 20 May 2024 (المُخطر عنها برقم G/TBT/N/USA/1697/Add.4). وفي 9 October 2024، أصدرت الوكالة إخطار تصويبات وتعديلاً فنياً (المُخطر عنه برقم G/TBT/N/USA/1697/Add.4/Corr.1) لتصويب أخطاء في تلك القاعدة النهائية التي اعتقدت الوكالة أنها قد تؤدي إلى ارتباك أثناء عملية التصنيف أو أخطاء في الوسم وصحائف بيانات السلامة (SDSs) إذا لم يتم تصحيحها على وجه السرعة. وعقب نشر إخطار تصويبات وتعديل 9 October 2024 الفني، واصلت OSHA مراجعتها للنص التنظيمي وحددت أخطاءً طفيفة ومطبعية إضافية في النص التنظيمي وملاحق HCS. وتصدر OSHA وثيقة التصويب هذه لمعالجة هذه الأخطاء الطفيفة الإضافية. كما تقوم OSHA بإجراء تعديل فني واحد على ملحق لـ HCS غير متعلق بالقاعدة النهائية بتاريخ 20 May 2024. وتدخل التصويبات في هذه الوثيقة حيز التنفيذ في 8 January 2026. وقد تمت الموافقة على الإدراج عن طريق الإحالة لمواد معينة مدرجة في هذه القاعدة من قبل مدير السجل الاتحادي اعتباراً من 19 July 2024. 91 Federal Register (FR) 562, 8 January 2026; Title 29 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1910: يتم تحديد هذا الإجراء والإجراءات السابقة المُخطر عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1697 بواسطة رقم الملف OSHA-2019-0001. مجلد الملف هو...

   عرض النص الأصلي

   The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is correcting several inadvertent errors in its Hazard Communication Standard (HCS). Most errors relate to the HCS final rule published in the Federal Register on 20 May 2024 (notified as G/TBT/N/USA/1697/Add.4). On 9 October 2024, the agency issued a corrections notification and technical amendment (notified as G/TBT/N/USA/1697/Add.4/Corr.1) to correct errors in that final rule which the agency believed could lead to confusion during the classification process or errors on labels and Safety Data Sheets (SDSs) if not expeditiously corrected. Following publication of the 9 October 2024 corrections notification and technical amendment, OSHA continued its review of the regulatory text and identified additional minor and typographical errors in the regulatory text and appendices to the HCS. OSHA is issuing this correction document to address these additional minor errors. OSHA is also making one technical amendment to an appendix of the HCS unrelated to the 20 May 2024 final rule. The corrections in this document are effective 8 January 2026. The incorporation by reference of certain material listed in this rule was approved by the Director of the Federal Register as of 19 July 2024. 91 Federal Register (FR) 562, 8 January 2026; Title 29 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1910: This and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1697 are identified by Docket Number OSHA-2019-0001. The Docket Folder is…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 10 أكتوبر 2024

   تصويبG/TBT/N/USA/1697/Add.4/Corr.1

   مواصفة إبلاغ المخاطر

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard

   تقوم إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) بتصحيح عدة أخطاء غير مقصودة في مواصفة إبلاغ المخاطر (HCS) الخاصة بها والتي نُشرت في السجل الاتحادي (Federal Register) بتاريخ 20 May 2024 (تم الإخطار عنها برقم G/TBT/N/USA/1697/Add.4). حددت الوكالة عدة أخطاء في النص التنظيمي وملاحق مواصفة HCS التي تتعلق بتصنيف المواد الكيميائية الخطرة والمعلومات المقدمة على الوسم وصحائف بيانات السلامة (SDSs). تعتقد الوكالة أنه ينبغي معالجة هذه الأخطاء، رغم كونها طفيفة وطباعية في المقام الأول، على وجه السرعة لتجنب الارتباك أو التكاليف غير الضرورية في المجتمع الخاضع للتنظيم بسبب إدراج أخطاء في الوسم وSDSs. تواصل OSHA مراجعتها للنص التنظيمي وستصدر وثيقة تصحيح أخرى لمعالجة أخطاء طفيفة إضافية في تاريخ لاحق. 9 October 2024 89 Federal Register (FR) 81829، العنوان 29 من قانون اللوائح الفيدرالية (CFR) الجزء 1910: تم تحديد هذه القاعدة النهائية؛ والتصحيح والتعديل الفني والإجراءات السابقة التي تم الإخطار عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1697 برقم الملف OSHA-2019-0001. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف.

   عرض النص الأصلي

   OSHA is correcting several inadvertent errors in its Hazard Communication Standard (HCS) which were published in the Federal Register on 20 May 2024 (notified as G/TBT/N/USA/1697/Add.4). The agency has identified several errors in the regulatory text and appendices to the HCS which pertain to the classification of hazardous chemicals and information presented on labels and Safety Data Sheets (SDSs). The agency believes these errors, although minor and primarily typographical in nature, should be addressed expeditiously to avoid confusion or unnecessary costs in the regulated community due to incorporation of errors on labels and SDSs. OSHA is continuing its review of the regulatory text and will issue another correction document to address additional minor errors at a later date. 9 October 2024 89 Federal Register (FR) 81829, Title 29 Code of Federal Regulations (CFR) Part 1910: This final rule; correction and technical amendment and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1697 are identified by Docket Number OSHA-2019-0001. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

5. 21 مايو 2024

   إضافةG/TBT/N/USA/1697/Add.4

   مواصفة إبلاغ المخاطر

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard

   تقوم إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) بتعديل معيار التواصل بشأن المخاطر (HCS) ليتوافق مع النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (GHS) التابع للأمم المتحدة، وبشكل أساسي التنقيح 7 (Rev. 7)، ومعالجة المسائل التي نشأت أثناء تنفيذ تحديث عام 2012 لمعيار HCS، وتوفير توافق أفضل مع الوكالات الأمريكية الأخرى والشركاء التجاريين الدوليين، مع تعزيز فعالية المعيار. واتساقاً مع الأمر التنفيذي 13563 وقانون المرونة التنظيمية (Regulatory Flexibility Act)، اللذين يدعوان إلى التقييم، وعند الاقتضاء، تعديل وتحسين القواعد القائمة، قامت OSHA بمراجعة معيار HCS القائم. وقد قررت الوكالة أن التنقيحات في هذه القاعدة النهائية ستعزز فعالية HCS من خلال ضمان إطلاع الموظفين بشكل مناسب على المخاطر الكيميائية التي قد يتعرضون لها، مما يقلل من معدل الإصابات والأمراض المهنية المرتبطة بالمواد الكيميائية. تشمل التعديلات على المعيار معايير منقحة لتصنيف مخاطر صحية وفيزيائية معينة، وأحكاماً منقحة لتحديث الوسم، وأحكام وسم جديدة للحاويات الصغيرة، وأحكاماً جديدة تتعلق بالأسرار التجارية، وتعديلات فنية تتعلق بمحتويات صحائف بيانات السلامة (SDSs)، وتنقيحات ذات صلة لتعريفات المصطلحات المستخدمة في المعيار. تدخل هذه القاعدة النهائية حيز التنفيذ في 19 يوليو 2024. تمت الموافقة على الإدراج بالمرجع لبعض المنشورات المدرجة في هذه القاعدة النهائية من قبل مدير السجل الاتحادي (Federal Register) اعتباراً من...

   عرض النص الأصلي

   OSHA is amending the Hazard Communication Standard (HCS) to conform to the United Nations' Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), primarily Revision 7 (Rev. 7), address issues that arose during the implementation of the 2012 update to the HCS, and provide better alignment with other U.S. agencies and international trading partners, while enhancing the effectiveness of the standard. Consistent with Executive Order 13563 and the Regulatory Flexibility Act, which call for assessment and, where appropriate, modification and improvement of existing rules, OSHA has reviewed the existing HCS. The agency has determined that the revisions in this final rule will enhance the effectiveness of the HCS by ensuring employees are appropriately apprised of the chemical hazards to which they may be exposed, thus reducing the incidence of chemical-related occupational illnesses and injuries. The modifications to the standard include revised criteria for classification of certain health and physical hazards, revised provisions for updating labels, new labeling provisions for small containers, new provisions related to trade secrets, technical amendments related to the contents of safety data sheets (SDSs), and related revisions to definitions of terms used in the standard. This final rule is effective 19 July 2024. The incorporation by reference of certain publications listed in this final rule is approved by the Director of the Federal Register as of…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها 4 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها 5 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

6. 9 يوليو 2021

   إضافةG/TBT/N/USA/1697/Add.3

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 22 يوليو 2021

   مواصفة إبلاغ المخاطر

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard

   العنوان: مواصفة Hazard Communication Standard الوكالة: إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA)، وزارة العمل الإجراء: قاعدة مقترحة: تمديد فترة تقديم إشعار النية في الحضور (NOITA) في جلسة استماع غير رسمية الملخص: يتم تمديد فترة تقديم NOITA لمدة 14 يوماً من تاريخ نشر هذا المستند للسماح لأصحاب المصلحة المهتمين بحضور جلسة الاستماع العامة غير الرسمية بشأن القاعدة المقترحة "Hazard Communication Standard" بوقت إضافي لإعداد تقديماتهم. التواريخ: يجب تقديم NOITAs في 22 يوليو 2021 في رقم الملف OSHA-2019-0001. جلسة استماع عامة غير رسمية: حددت OSHA موعداً لعقد جلسة استماع عامة غير رسمية بشأن القاعدة المقترحة ستُعقد افتراضياً عبر WebEx، بدءاً من 21 سبتمبر 2021، في تمام الساعة 10:00 صباحاً، بتوقيت ET. إذا لزم الأمر، ستستمر جلسة الاستماع من الساعة 9:30 صباحاً حتى الساعة 5:00 مساءً، بتوقيت ET، في الأيام اللاحقة. سيتم نشر معلومات إضافية حول كيفية الوصول إلى جلسة الاستماع غير الرسمية عند توفرها. هذه القاعدة المقترحة: تمديد فترة تقديم إشعار النية في الحضور (NOITA) في جلسة استماع غير رسمية والإجراءات السابقة التي تم الإخطار عنها بموجب الرمز G/TBT/N/USA/1697 محددة برقم الملف OSHA-2019-0001. تتوفر مجلدات الملف على Regulations.gov وتوفر الوصول إلى المستندات الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى المستندات من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) وأصحاب المصلحة التابعين لهم الذين يعتزمون تقديم أدلة مستندية في جلسة الاستماع تقديم...

   عرض النص الأصلي

   TITLE: Hazard Communication Standard AGENCY: Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Labor ACTION: Proposed rule: Extension of period to submit a notice of intent to appear (NOITA) at informal hearing SUMMARY: The period for submitting a NOITA is being extended by 14 days from the date of publication of this document to allow stakeholders interested in attending the informal public hearing on the proposed rule 'Hazard Communication Standard' additional time to prepare their submissions. DATES: NOITAs must be submitted 22 July 2021 in Docket Number OSHA-2019-0001. Informal public hearing: OSHA has scheduled an informal public hearing on the proposed rule to be held virtually via WebEx, beginning 21 September 2021, at 10:00 a.m., ET. If necessary, the hearing will continue from 9:30 a.m. until 5:00 p.m., ET, on subsequent days. Additional information on how to access the informal hearing will be posted when available at This proposed rule: extension of period to submit a notice of intent to appear (NOITA) at informal hearing and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1697 are identified by Docket Number OSHA-2019-0001. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders who intend to submit documentary evidence at the hearing are asked to submit…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

7. 26 مايو 2021

   إضافةG/TBT/N/USA/1697/Add.2

   مواصفة إبلاغ المخاطر

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard

   العنوان: مواصفة إبلاغ المخاطر. الوكالة: إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA)، وزارة العمل. الإجراء: قاعدة مقترحة؛ إشعار بجلسة استماع غير رسمية. الملخص: تقوم إدارة (OSHA) بجدولة جلسة استماع عامة غير رسمية بشأن قاعدتها المقترحة "مواصفة إبلاغ المخاطر". ستبدأ جلسة الاستماع العامة في 21 سبتمبر 2021 الساعة 10:00 صباحاً، بتوقيت شرق الولايات المتحدة (ET). نُشرت القاعدة المقترحة في السجل الاتحادي (Federal Register) بتاريخ 16 فبراير 2021. كانت مهلة تقديم الملاحظات العامة الأولية ستنتهي في 19 أبريل 2021، ولكن تم تمديدها إلى 19 مايو 2021، استجابة لطلبات من الجمهور. التواريخ: جلسة استماع عامة غير رسمية: ستبدأ جلسة الاستماع في 21 سبتمبر 2021، الساعة 10:00 صباحاً، بتوقيت شرق الولايات المتحدة (ET)، وستُعقد افتراضياً باستخدام WebEx. إذا لزم الأمر، ستستمر جلسة الاستماع من الساعة 9:30 صباحاً حتى الساعة 5:00 مساءً، بتوقيت شرق الولايات المتحدة (ET)، في الأيام اللاحقة. سيتم نشر معلومات إضافية حول كيفية الوصول إلى جلسة الاستماع غير الرسمية عند توفرها في... للإدلاء بشهادة أو مساءلة الشهود في جلسة الاستماع، يجب على الأشخاص المهتمين تقديم إشعارهم إلكترونياً بحلول 18 يونيو 2021. بالإضافة إلى ذلك، يجب على أولئك الذين يطلبون أكثر من 10 دقائق لعرضهم في جلسة الاستماع غير الرسمية وأولئك الذين ينوون تقديم أدلة مستندية في جلسة الاستماع تقديم النص الكامل لشهادتهم، بالإضافة إلى نسخة من أي أدلة مستندية، في موعد لا يتجاوز 21 أغسطس 2021. تم تحديد هذه القاعدة المقترحة؛ وإشعار جلسة الاستماع غير الرسمية والإجراءات السابقة المبلغ عنها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1697 برقم الملف OSHA-2019-0001. ملف الملف متاح في...

   عرض النص الأصلي

   TITLE: Hazard Communication Standard AGENCY: Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Labor ACTION: Proposed rule; notice of informal hearing SUMMARY: OSHA is scheduling an informal public hearing on its proposed rule 'Hazard Communication Standard.' The public hearing will begin 21 September 2021 at 10:00 a.m., Eastern Time (ET). The proposed rule was published in the Federal Register on 16 February 2021. The initial public comment period was to end 19 April 2021, but was extended to 19 May 2021, in response to requests from the public. DATES: Informal public hearing: The hearing will begin 21 September 2021, at 10:00 a.m., ET, and will be held virtually using WebEx. If necessary, the hearing will continue from 9:30 a.m. until 5:00 p.m., ET, on subsequent days. Additional information on how to access the informal hearing will be posted when available at To testify or question witnesses at the hearing, interested persons must electronically submit their notice by 18 June 2021. In addition, those who request more than ten minutes for their presentation at the informal hearing and those who intend to submit documentary evidence at the hearing must submit the full text of their testimony, as well as a copy of any documentary evidence, no later than 21 August 2021. This proposed rule; notice of informal hearing and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1697 are identified by Docket Number OSHA-2019-0001. The Docket Folder is available on…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

8. 13 أبريل 2021

   إضافةG/TBT/N/USA/1697/Add.1

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 19 مايو 2021

   مواصفة إبلاغ المخاطر

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard

   الوكالة: إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA)، وزارة العمل. الإجراء: قاعدة مقترحة؛ تمديد مهلة تقديم الملاحظات. الملخص: يتم تمديد فترة تقديم الملاحظات العامة لمدة 30 يوماً للسماح للأطراف المعنية بالقاعدة المقترحة بوقت إضافي لمراجعة القاعدة المقترحة وجمع المعلومات والبيانات اللازمة لتقديم الملاحظات. التواريخ: تم تمديد مهلة تقديم الملاحظات بشأن القاعدة المقترحة التي نُشرت في 86 FR 9576 بتاريخ 16 فبراير 2021. يجب تقديم الملاحظات بشأن مقترح القاعدة النهائية (NPRM) (بما في ذلك طلبات عقد جلسات استماع) والمعلومات الأخرى بحلول 19 مايو 2021. جلسة استماع عامة غير رسمية: ستحدد OSHA جلسة استماع عامة غير رسمية بشأن القاعدة المقترحة إذا تم طلب ذلك خلال مهلة تقديم الملاحظات. في حال طلب جلسة استماع، سيتم الإعلان في السجل الاتحادي (Federal Register) عن موقع وتاريخ جلسة الاستماع، وإجراءات قيام الأطراف المعنية بإخطار الوكالة بنيتها في المشاركة، وإجراءات قيام المشاركين بتقديم شهاداتهم وأدلتهم المستندية. يتم تحديد هذه القاعدة المقترحة؛ تمديد مهلة تقديم الملاحظات برقم الملف OSHA-2019-0001. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر إمكانية الوصول إلى الوثائق الأساسية والداعمة بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من Regulations.gov عن طريق البحث عن رقم الملف. يُطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) والأطراف المعنية بهم تقديم الملاحظات إلى نقطة الاستعلام الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية بشأن العوائق الفنية أمام التجارة (USA TBT Enquiry Point). الملاحظات التي تستلمها نقطة الاستعلام الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية بشأن العوائق الفنية أمام التجارة (USA TBT Enquiry Point) من أعضاء منظمة التجارة العالمية و...

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard AGENCY: Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Labor ACTION: Proposed rule; extension of comment period SUMMARY: The period for submitting public comments is being extended by 30 days to allow stakeholders interested in the proposed rule additional time to review the proposed rule and collect information and data necessary for comment. DATES: The comment period for the proposed rule that published at 86 FR 9576 on 16 February 2021, is extended. Comments on the NPRM (including requests for hearing) and other information must be submitted by 19 May 2021. Informal public hearing: OSHA will schedule an informal public hearing on the proposed rule if requested during the comment period. If a hearing is requested, the location and date of the hearing, procedures for interested parties to notify the agency of their intention to participate, and procedures for participants to submit their testimony and documentary evidence will be announced in the Federal Register. This proposed rule; extension of comment period is identified by Docket Number OSHA-2019-0001. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

9. 18 فبراير 2021

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/1697

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 19 أبريل 2021

   مواصفة إبلاغ المخاطر

   عرض النص الأصلي

   Hazard Communication Standard

   قاعدة مقترحة؛ طلب تقديم ملاحظات - تقترح إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) من خلال إشعار قواعد مقترحة (NPRM) تعديل مواصفة Hazard Communication Standard (HCS) لتتوافق مع النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (GHS) التابع للأمم المتحدة، التنقيح 7 (GHS, Rev. 7)، لمعالجة القضايا التي ظهرت أثناء تنفيذ تحديث عام 2012 لـ HCS، وتوفير توافق أفضل مع الوكالات الأمريكية الأخرى وشركاء التجارة الدوليين، دون خفض الحماية الشاملة للمواصفة. وقد قررت (OSHA) مبدئياً أن التنقيحات المقترحة لـ HCS ستخفض التكاليف والأعباء مع تحسين جودة واتساق المعلومات المقدمة لأصحاب العمل والموظفين فيما يتعلق بالمخاطر الكيميائية وتدابير الحماية المرتبطة بها. وتماشياً مع الأمر التنفيذي المعنون "تحسين التنظيم والمراجعة التنظيمية" (18 يناير 2011) والمادة 3(a) من قانون المرونة التنظيمية (Regulatory Flexibility Act)، والتي تدعو إلى تقييم القواعد الحالية، وتعديلها وتحسينها حيثما كان ذلك مناسباً لتقليل أي تأثير اقتصادي كبير على عدد كبير من الكيانات الصغيرة، قامت (OSHA) بمراجعة HCS الحالية. وقد قررت الوكالة مبدئياً أن التنقيحات المقترحة ستعزز فعالية HCS من خلال ضمان إخطار الموظفين بشكل مناسب بالمخاطر الكيميائية التي قد يتعرضون لها، مما يقلل من حدوث الأمراض والإصابات المهنية المرتبطة بالمواد الكيميائية. التعديلات المقترحة...

   عرض النص الأصلي

   Proposed rule; request for comments - OSHA is proposing through this notice of proposed rulemaking (NPRM) to modify the Hazard Communication Standard (HCS) to conform to the United Nations' Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) Revision 7 (GHS, Rev. 7), to address issues that arose during the implementation of the 2012 update to the HCS, and provide better alignment with other U.S. agencies and international trading partners, without lowering overall protections of the standard. OSHA has preliminarily determined that the proposed revisions to the HCS will reduce costs and burdens while also improving the quality and consistency of information provided to employers and employees regarding chemical hazards and associated protective measures. Consistent with the Executive order entitled 'Improving Regulation and Regulatory Review' (18 January 2011) and section 3(a) of the Regulatory Flexibility Act, which call for assessment and, where appropriate, modification and improvement of existing rules to minimize any significant economic impact upon a substantial number of small entities, OSHA has reviewed the existing HCS. The agency has preliminarily determined that the proposed revisions will enhance the effectiveness of the HCS by ensuring employees are appropriately apprised of the chemical hazards to which they may be exposed, thus reducing the incidence of chemical-related occupational illnesses and injuries. The proposed modifications…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/1697/Add.4/Corr.3⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)