إجراء معتمد من الولايات المتحدة: معدات صناعة البترول، معدات مناولة البترول

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 14 يوليو 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/1387/Add.3

   سلامة خطوط الأنابيب: أنشطة جمع المعلومات

   عرض النص الأصلي

   Pipeline Safety: Information Collection Activities

   امتثالاً لقانون الحد من الأعمال الورقية لعام 1995 (44 U.S.C. 3501 وما يليها)، يعلن هذا الإشعار إحالة طلب جمع المعلومات الملخص أدناه إلى مكتب الإدارة والميزانية (OMB) لمراجعته وإبداء الملاحظات عليه. وتم في 14 يناير 2026 نشر إشعار في السجل الاتحادي يتيح مهلة 60 يوماً لتقديم الملاحظات ويطلب الملاحظات على جمع المعلومات هذا (تم الإخطار به في الوثيقة G/TBT/N/USA/1387/Add.2). ويدعو الإشعار الأشخاص المعنيين إلى تقديم ملاحظاتهم في 12 أغسطس 2026 أو قبله. 91 السجل الاتحادي (FR) 43018، 13 يوليو 2026: يحمل هذا الإجراء والإجراءات السابقة المخطر بها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1387 رقم الملف PHMSA-2017-0151. ويتاح مجلد الملف على موقع Regulations.gov على الرابط ويتيح الاطلاع على الوثائق الأساسية والداعمة، وكذلك الملاحظات الواردة. ويمكن أيضاً الوصول إلى الوثائق من موقع Regulations.gov بالبحث برقم الملف. ويطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية والجهات المعنية لديهم تقديم الملاحظات إلى نقطة الاستعلام الأمريكية المعنية بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) في موعد أقصاه الساعة 4pm بالتوقيت الشرقي في 12 أغسطس 2026. وستتم مشاركة الملاحظات التي تتلقاها نقطة الاستعلام الأمريكية المعنية بالعوائق الفنية أمام التجارة (TBT) من أعضاء منظمة التجارة العالمية والجهات المعنية لديهم مع إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة (PHMSA)، كما ستقدم إلى الملف على موقع Regulations.gov إذا وردت خلال مهلة تقديم الملاحظات.

   عرض النص الأصلي

   In compliance with the Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.), this notice announces that the information collection request abstracted below is being forwarded to the Office of Management and Budget (OMB) for review and comment. A Federal Register notice with a 60-day comment period soliciting comments on this information collection was published on 14 January 2026 (notified as G/TBT/N/USA/1387/Add.2). Interested persons are invited to submit comments on or before 12 August 2026. 91 Federal Register (FR) 43018, 13 July 2026: This action and previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/1387 are identified by Docket Number PHMSA-2017-0151. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point by or before 4pm Eastern Time on 12 August 2026. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with PHMSA and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 15 يناير 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/1387/Add.2

   سلامة خطوط الأنابيب: متطلبات تغيير تصنيف الموقع

   عرض النص الأصلي

   Pipeline Safety: Class Location Change Requirements

   تقوم إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة (PHMSA) بتحديث لوائحها للسماح للمشغلين بتطبيق مبادئ إدارة المخاطر الحديثة في معالجة سلامة خطوط أنابيب الغاز المتأثرة بتغييرات موقع الفئة. وبالاعتماد على نهج تم تطويره في الأصل في الخمسينيات (1950s)، تستخدم لوائح PHMSA مواقع الفئات لتوفير هامش إضافي من السلامة في تصميم وبناء واختبار وتشغيل وصيانة خطوط أنابيب الغاز بناءً على الكثافة السكانية. عندما يتغير موقع فئة خط الأنابيب بسبب زيادة في الكثافة السكانية، قد يحتاج المشغل إلى اتخاذ إجراءات معينة لتأكيد أو مراجعة الحد الأقصى المسموح به لضغط التشغيل لقطاع ما. ونظراً لأن الطرق المستخدمة تقليدياً لهذا الغرض لا تأخذ في الاعتبار مبادئ إدارة المخاطر الحديثة، فقد منحت PHMSA تصاريح خاصة لأكثر من عقدين تسمح للمشغلين باستخدام بديل قائم على إدارة النزاهة. تعتمد هذه القاعدة النهائية ذلك 'البديل القائم على إدارة النزاهة' بموجب اللائحة لتزويد المشغلين بطريقة إضافية لتأكيد أو استعادة الحد الأقصى المسموح به لضغط التشغيل لقطاعات مؤهلة معينة تشهد تغييرات في موقع الفئة. تصبح هذه القاعدة سارية المفعول في 16 مارس 2026. تمت الموافقة على دمج مواد معينة مدرجة في هذه القاعدة بالرجوع إليها من قبل مدير السجل الاتحادي اعتباراً من 16 مارس 2026. يمكن تقديم الملاحظات المتعلقة بجمع المعلومات بحلول 16 مارس 2026، كما هو مفصل في القسم السابع.ح 91 السجل الاتحادي (FR)...

   عرض النص الأصلي

   The Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) is updating its regulations to allow operators to apply modern risk management principles in addressing the safety of gas pipelines affected by class location changes. Relying on an approach originally developed in the 1950s, PHMSA's regulations use class locations to provide an additional margin of safety in the design, construction, testing, operation, and maintenance of gas pipelines based on population density. When the class location of a pipeline changes due to an increase in population density, an operator may need to take certain actions to confirm or to revise the maximum allowable operating pressure of a segment. Because the methods traditionally used for that purpose do not account for modern risk management principles, PHMSA has granted special permits for more than two decades allowing operators to use an integrity-management-based alternative. This final rule adopts that 'IM alternative' by regulation to provide operators with an additional method for confirming or restoring the maximum allowable operating pressure of certain eligible segments that experience class location changes. This rule is effective 16 March 2026. The incorporation by reference of certain material listed in this rule is approved by the Director of the Federal Register as of 16 March 2026. Comment related to the information collection may be submitted by 16 March 2026, as detailed in Section VII.H. 91 Federal Register (FR)…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 16 أكتوبر 2020

   إضافةG/TBT/N/USA/1387/Add.1

   سلامة خطوط الأنابيب: متطلبات تغيير تصنيف الموقع

   عرض النص الأصلي

   Pipeline Safety: Class Location Change Requirements

   الوكالة: إدارة سلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة (PHMSA)؛ إجراء وزارة النقل (DOT): إشعار بقاعدة مقترحة (NPRM) الملخص: استجابةً للمدخلات العامة التي تم استلامها كجزء من عملية وضع القواعد، تقترح PHMSA مراجعة لوائح سلامة خطوط الأنابيب الفيدرالية لتعديل متطلبات أجزاء خطوط أنابيب نقل الغاز التي تشهد تغييراً في موقع الفئة. بموجب اللوائح الحالية، يجب على أجزاء خطوط الأنابيب الواقعة في مناطق زادت فيها الكثافة السكانية بشكل كبير تنفيذ أحد الإجراءات التالية: خفض ضغط جزء خط الأنابيب، أو اختبار ضغط جزء خط الأنابيب وفق مواصفات قياسية أعلى، أو استبدال جزء خط الأنابيب. ستضيف هذه القاعدة المقترحة مجموعة بديلة من المتطلبات التي يمكن للمشغلين استخدامها، بناءً على تنفيذ مبادئ إدارة السلامة ومعايير أهلية الأنابيب، لإدارة أجزاء معينة من خطوط الأنابيب حيث تغير موقع الفئة من موقع الفئة 1 إلى موقع الفئة 3. ومن خلال التقييمات الدورية المطلوبة، ومعايير الإصلاح، وغيرها من التدابير الوقائية والتخفيفية الإضافية، تتوقع PHMSA أن يوفر هذا النهج البديل فوائد سلامة طويلة الأجل تتوافق مع قواعد سلامة خطوط أنابيب الغاز الطبيعي الحالية مع توفير التكاليف لمشغلي خطوط الأنابيب أيضاً. التواريخ: يجب على الأشخاص المهتمين بتقديم ملاحظات مكتوبة بشأن هذه القاعدة المقترحة القيام بذلك بحلول 14 ديسمبر 2020. سيتم النظر في الملاحظات المقدمة متأخراً بالقدر الممكن عملياً. هذا الإشعار بالقاعدة المقترحة و...

   عرض النص الأصلي

   AGENCY: Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA); DOT ACTION: Notice of proposed rulemaking (NPRM) SUMMARY: In response to public input received as part of the rulemaking process, PHMSA is proposing to revise the Federal Pipeline Safety Regulations to amend the requirements for gas transmission pipeline segments that experience a change in class location. Under the existing regulations, pipeline segments located in areas where the population density has significantly increased must perform one of the following actions: Reduce the pressure of the pipeline segment, pressure test the pipeline segment to higher standards, or replace the pipeline segment. This proposed rule would add an alternative set of requirements operators could use, based on implementing integrity management principles and pipe eligibility criteria, to manage certain pipeline segments where the class location has changed from a Class 1 location to a Class 3 location. Through required periodic assessments, repair criteria, and other extra preventive and mitigative measures, PHMSA expects this alternative approach would provide long-term safety benefits consistent with the current natural gas pipeline safety rules while also providing cost savings for pipeline operators. DATES: Persons interested in submitting written comments on this proposed rule must do so by 14 December 2020. Late-filed comments will be considered to the extent practicable. This notice of proposed rulemaking and the…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

4. 21 أغسطس 2018

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/1387

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 1 أكتوبر 2018

   سلامة خطوط الأنابيب: متطلبات تغيير تصنيف الموقع

   عرض النص الأصلي

   Pipeline Safety: Class Location Change Requirements

   تطلب إدارة سلامة نقل الأنابيب في المواد الخطرة (PHMSA) ملاحظات عامة بشأن متطلبات تصنيف الموقع الحالية لخطوط أنابيب نقل الغاز الطبيعي فيما يتعلق بالإجراءات التي يجب على المشغلين اتخاذها عقب تغييرات تصنيف الموقع الناتجة عن النمو السكاني بالقرب من خط الأنابيب. وقد اقترح المشغلون أن تنفيذ تدابير إدارة السلامة على خطوط الأنابيب التي تغيرت تصنيفات مواقعها بسبب الزيادات السكانية سيكون بديلاً آمنًا بنفس القدر ولكن بتكلفة أقل من المتطلبات الحالية المتمثلة في إما خفض الضغط، أو اختبار الضغط، أو استبدال الأنابيب. ويعد طلب الملاحظات العامة هذا استمرارًا لسلسلة من المناقشات من إشعار استفسار نُشر في 2013 وتقرير مقدم إلى الكونجرس في 2016 بشأن ما إذا كان توسيع متطلبات إدارة السلامة سيخفف من الحاجة إلى متطلبات تصنيف الموقع.

   عرض النص الأصلي

   PHMSA is seeking public comment on its existing class location requirements for natural gas transmission pipelines as they pertain to actions operators are required to take following class location changes due to population growth near the pipeline. Operators have suggested that performing integrity management measures on pipelines where class locations have changed due to population increases would be an equally safe but less costly alternative to the current requirements of either reducing pressure, pressure testing, or replacing pipe. This request for public comment continues a line of discussion from a Notice of Inquiry published in 2013 and a report to Congress in 2016 regarding whether expanding integrity management requirements would mitigate the need for class location requirements.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/1387/Add.3⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)