إجراء معتمد من الولايات المتحدة: أسلحة نارية أخرى وأجهزة مماثلة تعمل بانفجار البارود

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 7 مايو 2026

   إضافةG/TBT/N/USA/1328/Add.1

   مراجعة تعريف الرشاش (Machine Gun) استجابةً لقرار المحكمة العليا

   عرض النص الأصلي

   Revising Machine Gun Definition in Response to Supreme Court Decision

   يقوم مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) بتعديل لوائح وزارة العدل (Department) استجابةً لقرار المحكمة العليا في قضية Garland v. Cargill. قضت المحكمة العليا بأن مكتب (ATF) قد تجاوز سلطته القانونية في قاعدته النهائية الصادرة في ديسمبر 2018 بعنوان "أجهزة من نوع bump-stock" (تم إخطارها برقم G/TBT/N/USA/1353/Add.1) من خلال تصنيف جهاز bump stock على أنه "رشاش"، وذلك لأن البندقية شبه الآلية المجهزة بجهاز من نوع bump-stock غير ميكانيكي لا تُعد "رشاشاً" بموجب قانون الأسلحة النارية الوطني (National Firearms Act). وبناءً عليه، يقوم مكتب (ATF) بإزالة الجملتين اللتين تدرجان أجهزة bump stocks ضمن التعريفات الثلاثة التنظيمية لـ "الرشاش". تدخل هذه القاعدة النهائية حيز التنفيذ في 6 مايو 2026. 91 السجل الاتحادي (FR) 24348، 6 مايو 2026؛ العنوان 27 من مدونة اللوائح الفيدرالية (CFR) الأجزاء 447، و478، و479: تم تحديد هذه القاعدة النهائية برقم الملف ATF No. 2024R-01F. يتوفر مجلد الملف من خلال Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف. تم تحديد الإشعار المسبق للقاعدة المقترحة الذي تم إخطاره برقم G/TBT/N/USA/1328 برقم الملف ATF-2018-0001. يتوفر مجلد الملف على Regulations.gov ويوفر الوصول إلى المستندات الأولية بالإضافة إلى الملاحظات المستلمة. يمكن أيضاً الوصول إلى المستندات من Regulations.gov عن طريق البحث برقم الملف. تم تحديد المستندات ذات الصلة التي تم إخطارها تحت الرمز G/TBT/N/USA/1353 برقم الملف ATF-2018-0002.

   عرض النص الأصلي

   The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (''ATF'') is amending Department of Justice (''Department'') regulations in response to the Supreme Court's decision in Garland v. Cargill. The Supreme Court held that ATF exceeded its statutory authority in its December 2018 final rule titled ''Bump-Stock-Type Devices'' (notified as G/TBT/N/USA/1353/Add.1) by classifying a bump stock as a ''machine gun'' because a semi-automatic rifle equipped with a non-mechanical bump-stock-type device is not a ''machine gun'' under the National Firearms Act. Accordingly, ATF is removing from the three regulatory definitions of ''machine gun'' the two sentences that incorporated bump stocks into those definitions. This final rule is effective on 6 May 2026. 91 Federal Register (FR) 24348, 6 May 2026; Title 27 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 447, 478, and 479: This final rule is identified by Docket Number ATF No. 2024R-01F. The Docket Folder is available from Regulations.gov by searching the Docket Number. The advanced notice of proposed rule notified as G/TBT/N/USA/1328 is identified by Docket Number ATF-2018-0001. The Docket Folder is available on Regulations.gov at and provides access to primary documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. Related documents notified under the symbol G/TBT/N/USA/1353 are identified by Docket Number ATF-2018-0002.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 9 يناير 2018

   إخطار عاديG/TBT/N/USA/1328

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 25 يناير 2018

   تطبيق تعريف الرشاش (Machinegun) على أدوات "Bump Fire" والأجهزة المماثلة الأخرى

   عرض النص الأصلي

   Application of the Definition of Machinegun to 'Bump Fire' Stocks and Other Similar Devices

   تتوقع وزارة العدل إصدار إشعار بشأن وضع قواعد مقترحة (NPRM) من شأنه تفسير التعريف القانوني لـ "الرشاش" في قانون الأسلحة النارية الوطني لعام 1934 وقانون مراقبة الأسلحة لعام 1968 لتوضيح ما إذا كانت أجهزة معينة، تُعرف باسم أدوات "bump fire"، تندرج ضمن هذا التعريف. وقبل القيام بذلك، تحتاج الوزارة ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) إلى جمع معلومات وملاحظات من الجمهور وقطاع الصناعة فيما يتعلق بطبيعة ونطاق سوق هذه الأجهزة.

   عرض النص الأصلي

   The Department of Justice anticipates issuing a Notice of Proposed Rulemaking (NPRM) that would interpret the statutory definition of 'machinegun' in the National Firearms Act of 1934 and Gun Control Act of 1968 to clarify whether certain devices, commonly known as 'bump fire' stocks, fall within that definition. Before doing so, the Department and ATF need to gather information and comments from the public and industry regarding the nature and scope of the market for these devices.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/USA/1328/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)