إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
أوكرانياساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن تعديل قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021' (المتعلق باللائحة الفنية لمستحضرات التجميل)
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021' (concerning Technical Regulation on cosmetic products)
إضافة من أوكرانيا بتاريخ 5 أغسطس 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/UKR/392 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 3 يوليو 2026. انتهت فترة التعليقات في 1 سبتمبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أوكرانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
مستحضرات التجميل
Cosmetic products
آخر إخطار (G/TBT/N/UKR/392/Add.1، 5 أغسطس 2026)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن تعديل قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021' (المتعلق باللائحة الفنية لمستحضرات التجميل)
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021' (concerning Technical Regulation on cosmetic products)
تخطر أوكرانيا باعتماد قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 976 بتاريخ 29 يوليو 2026 'بشأن تعديل قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021'. وقد تم نشر القرار رسمياً ودخل حيز النفاذ في 1 أغسطس 2026، باستثناء الحكم الذي يشترط أن يجري تقييم سلامة مستحضرات التجميل خبير حاصل على درجة الماجستير في تخصص I2 الطب أو I8 الصيدلة أو في تخصص ذي صلة مدرج في قائمة التخصصات المعتمدة من وزارة الصحة الأوكرانية. وسيدخل هذا الحكم حيز النفاذ في 1 فبراير 2027. كما ينص القرار على أنه يجب ألا يتم حظر أو تقييد الإتاحة في السوق لمستحضرات التجميل التي تم طرحها في السوق قبل 31 يوليو 2027 بسبب عدم مطابقتها لاشتراطات اللائحة الفنية لمستحضرات التجميل المعتمدة بقرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021.
Ukraine notifies the adoption of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 976 of 29 July 2026 'On Amendments to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021'. The Resolution was officially published and entered into force on 1 August 2026, except for the provision requiring that the safety assessment of cosmetic products be carried out by an expert holding a Master's degree in specialty I2 Medicine or I8 Pharmacy or in a related specialty included in the list of specialties approved by the Ministry of Health of Ukraine. That provision will enter into force on 1 February 2027. The Resolution also provides that the making available on the market of cosmetic products placed on the market before 31 July 2027 shall not be prohibited or restricted on the grounds of their non-compliance with the requirements of the Technical Regulation on Cosmetic Products approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021.
يتضمن مشروع القرار تعديلات على قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021 'بشأن اعتماد اللائحة الفنية لمستحضرات التجميل'. وتنص التعديلات على تمديد الفترة الانتقالية، حتى 31 يوليو 2027 (بدلاً من 3 أغسطس 2026)، التي لا يجوز خلالها حظر أو تقييد إتاحة مستحضرات التجميل التي طرحت في السوق قبل تاريخ دخول القرار رقم 65 حيز النفاذ، بحجة عدم امتثالها لمتطلبات اللائحة الفنية. كما يوضح مشروع القرار اشتراطات المؤهل الدراسي للخبير المسؤول عن إجراء تقييم سلامة مستحضرات التجميل وفقاً للجزء B من الملحق 1 باللائحة الفنية لمستحضرات التجميل. وينص على أنه يجب أن يجري تقييم سلامة مستحضرات التجميل خبير يحمل درجة الماجستير في التخصص 'I2 الطب' أو 'I8 الصيدلة'، أو في تخصص ذي صلة مدرج في قائمة التخصصات التي اعتمدتها وزارة الصحة في أوكرانيا.
The draft Resolution provides for the amendments to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021 'On Approval of the Technical Regulation on Cosmetic Products'. The amendments provide for the extension, until 31 July 2027 (instead of 3 August 2026), of the transitional period during which the making available on the market of cosmetic products placed on the market before the date of entry into force of Resolution No. 65 may not be prohibited or restricted on the grounds of their non-compliance with the requirements of the Technical Regulation. In addition, the draft Resolution clarifies the educational qualification requirements for the expert responsible for carrying out the cosmetic product safety assessment in accordance with Part B of Annex 1 to the Technical Regulation on Cosmetic Products. It provides that the safety assessment of cosmetic products shall be carried out by an expert holding a Master's degree in the specialty 'I2 Medicine' or 'I8 Pharmacy', or in a related specialty included in the list of specialties approved by the Ministry of Health of Ukraine.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/UKR/392/Add.1
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن تعديل قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021' (المتعلق باللائحة الفنية لمستحضرات التجميل)
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021' (concerning Technical Regulation on cosmetic products)
تخطر أوكرانيا باعتماد قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 976 بتاريخ 29 يوليو 2026 'بشأن تعديل قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021'. وقد تم نشر القرار رسمياً ودخل حيز النفاذ في 1 أغسطس 2026، باستثناء الحكم الذي يشترط أن يجري تقييم سلامة مستحضرات التجميل خبير حاصل على درجة الماجستير في تخصص I2 الطب أو I8 الصيدلة أو في تخصص ذي صلة مدرج في قائمة التخصصات المعتمدة من وزارة الصحة الأوكرانية. وسيدخل هذا الحكم حيز النفاذ في 1 فبراير 2027. كما ينص القرار على أنه يجب ألا يتم حظر أو تقييد الإتاحة في السوق لمستحضرات التجميل التي تم طرحها في السوق قبل 31 يوليو 2027 بسبب عدم مطابقتها لاشتراطات اللائحة الفنية لمستحضرات التجميل المعتمدة بقرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021.
Ukraine notifies the adoption of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 976 of 29 July 2026 'On Amendments to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021'. The Resolution was officially published and entered into force on 1 August 2026, except for the provision requiring that the safety assessment of cosmetic products be carried out by an expert holding a Master's degree in specialty I2 Medicine or I8 Pharmacy or in a related specialty included in the list of specialties approved by the Ministry of Health of Ukraine. That provision will enter into force on 1 February 2027. The Resolution also provides that the making available on the market of cosmetic products placed on the market before 31 July 2027 shall not be prohibited or restricted on the grounds of their non-compliance with the requirements of the Technical Regulation on Cosmetic Products approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021.
إخطار عاديG/TBT/N/UKR/392
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 1 سبتمبر 2026
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن تعديل قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021' (المتعلق باللائحة الفنية لمستحضرات التجميل)
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021' (concerning Technical Regulation on cosmetic products)
يتضمن مشروع القرار تعديلات على قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 65 بتاريخ 20 يناير 2021 'بشأن اعتماد اللائحة الفنية لمستحضرات التجميل'. وتنص التعديلات على تمديد الفترة الانتقالية، حتى 31 يوليو 2027 (بدلاً من 3 أغسطس 2026)، التي لا يجوز خلالها حظر أو تقييد إتاحة مستحضرات التجميل التي طرحت في السوق قبل تاريخ دخول القرار رقم 65 حيز النفاذ، بحجة عدم امتثالها لمتطلبات اللائحة الفنية. كما يوضح مشروع القرار اشتراطات المؤهل الدراسي للخبير المسؤول عن إجراء تقييم سلامة مستحضرات التجميل وفقاً للجزء B من الملحق 1 باللائحة الفنية لمستحضرات التجميل. وينص على أنه يجب أن يجري تقييم سلامة مستحضرات التجميل خبير يحمل درجة الماجستير في التخصص 'I2 الطب' أو 'I8 الصيدلة'، أو في تخصص ذي صلة مدرج في قائمة التخصصات التي اعتمدتها وزارة الصحة في أوكرانيا.
The draft Resolution provides for the amendments to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 20 January 2021 'On Approval of the Technical Regulation on Cosmetic Products'. The amendments provide for the extension, until 31 July 2027 (instead of 3 August 2026), of the transitional period during which the making available on the market of cosmetic products placed on the market before the date of entry into force of Resolution No. 65 may not be prohibited or restricted on the grounds of their non-compliance with the requirements of the Technical Regulation. In addition, the draft Resolution clarifies the educational qualification requirements for the expert responsible for carrying out the cosmetic product safety assessment in accordance with Part B of Annex 1 to the Technical Regulation on Cosmetic Products. It provides that the safety assessment of cosmetic products shall be carried out by an expert holding a Master's degree in the specialty 'I2 Medicine' or 'I8 Pharmacy', or in a related specialty included in the list of specialties approved by the Ministry of Health of Ukraine.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) "بشأن اعتماد قائمة المواد ذات التأثير الهرموني أو التأثير المثبط للغدة الدرقية ومركبات beta-agonists المحظورة…
الرمز: G/SPS/N/UKR/284التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قانون أوكرانيا الصادر في 13 أكتوبر 2026 رقم 5013 "بشأن تعديلات على قانون الضرائب لأوكرانيا وبعض القوانين الأخرى لأوكرانيا المتعلقة بتأجيل إدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل…
الرمز: G/TBT/N/UKR/422التعليقات حتى 27 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة الأوكرانية 'بشأن تعديلات على قائمة المنتجات الغذائية من أصل غير حيواني والأعلاف من أصل غير حيواني التي تخضع شحناتها لرقابة الدولة المعززة عند استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي…
الرمز: G/SPS/N/UKR/275/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد القواعد التفصيلية للإنتاج العضوي وتداول المنتجات العضوية وإلغاء قرارات معينة لمجلس وزراء أوكرانيا"
الرمز: G/TBT/N/UKR/421التعليقات حتى 22 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.