إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
أوكرانيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن إلغاء بعض قرارات مجلس وزراء أوكرانيا'
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Repealing Certain Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine'
إضافة من أوكرانيا بتاريخ 5 أغسطس 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/UKR/385 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 4 يونيو 2026. انتهت فترة التعليقات في 3 أغسطس 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أوكرانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المنتجات الغذائية والأعلاف
Food products and feeds
آخر إخطار (G/TBT/N/UKR/385/Add.1، 5 أغسطس 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن إلغاء بعض قرارات مجلس وزراء أوكرانيا' (المتعلق ببطاقات الأغذية والأعلاف)
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Repealing Certain Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine' (concerning the labelling of food and feed)
تخطر أوكرانيا بأنه تم اعتماد مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن إلغاء بعض قرارات مجلس وزراء أوكرانيا' بوصفه قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 980 بتاريخ 29 يوليو 2026 'بشأن إلغاء بعض قرارات مجلس وزراء أوكرانيا المتعلقة ببطاقات الأغذية والأعلاف'. وقد تم نشر القرار رسمياً في 31 يوليو 2026، وسيدخل حيز النفاذ في 1 أكتوبر 2026.
Ukraine notifies that the draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Repealing Certain Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine' has been adopted as Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 980 of 29 July 2026 'On Repealing Certain Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine Concerning the Labelling of Food and Feed'. The Resolution was officially published on 31 July 2026 and will enter into force on 1 October 2026.
ينص مشروع القرار على إلغاء قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 186 بتاريخ 3 مارس 2022 'بشأن بعض مسائل البطاقة الغذائية في ظل الأحكام العرفية' وقرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 234 بتاريخ 9 مارس 2022 'بشأن تدابير ضمان التوريد دون انقطاع للمواد الغذائية والأعلاف المستوردة في ظل الأحكام العرفية'. وتم اعتماد هذين القرارين كتدابير مؤقتة لضمان الأمن الغذائي في ظل الأحكام العرفية، وأتاحا اشتراطات مبسطة للبطاقة الغذائية في حالات نقص المواد الخام والحاجة إلى إجراء تغييرات سريعة على تركيبات المنتجات، إضافة إلى أحكام تسمح بطرح المنتجات الغذائية والأعلاف المستوردة التي تحمل بطاقة بلغة غير لغة الدولة في السوق. ويقرر مشروع القرار أنه يجوز طرح المنتجات الغذائية والأعلاف التي قدمت معلومات بطاقتها وفقاً لأحكام القرار رقم 186 بتاريخ 3 مارس 2022 والقرار رقم 234 بتاريخ 9 مارس 2022 في السوق داخل أراضي أوكرانيا: المنتجات الغذائية - حتى انتهاء تاريخ الحد الأدنى للصلاحية أو تاريخ 'يستهلك قبل'؛ والأعلاف - حتى انتهاء الحد الأدنى لمدة التخزين. وسيضمن اعتماد مشروع القرار التطبيق الكامل لاشتراطات البطاقة الغذائية العامة وفقاً لقانون أوكرانيا 'بشأن المعلومات المقدمة للمستهلكين عن المنتجات الغذائية' وقانون أوكرانيا 'بشأن سلامة الأعلاف ونظافتها'.
The draft Resolution provides for the repeal of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 186 of 3 March 2022 'Certain Issues of Food Labelling under Martial Law' and Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 234 of 9 March 2022 'On Measures to Ensure the Uninterrupted Supply of Imported Foodstuffs and Feed under Martial Law'. These Resolutions were adopted as temporary measures to ensure food security under martial law and introduced simplified food labelling requirements in cases of shortages of raw materials and the need for prompt changes to product formulations, as well as provisions allowing the placing on the market of imported food products and feed labelled in a language other than the state language. The draft Resolution establishes that food products and feed whose labelling information is provided in accordance with the provisions of Resolution No. 186 of 3 March 2022 and Resolution No. 234 of 9 March 2022 may be placed on the market within the territory of Ukraine: food products – until the expiry of the minimum durability date or the 'use by' date; feed – until the expiry of the minimum storage period. The adoption of the draft Resolution will ensure the full application of general labelling requirements in accordance with Law of Ukraine 'On Information for Consumers regarding Food Products' and the Law of Ukraine 'On Safety and Hygiene of Feed'.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/UKR/385/Add.1
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن إلغاء بعض قرارات مجلس وزراء أوكرانيا' (المتعلق ببطاقات الأغذية والأعلاف)
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Repealing Certain Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine' (concerning the labelling of food and feed)
تخطر أوكرانيا بأنه تم اعتماد مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن إلغاء بعض قرارات مجلس وزراء أوكرانيا' بوصفه قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 980 بتاريخ 29 يوليو 2026 'بشأن إلغاء بعض قرارات مجلس وزراء أوكرانيا المتعلقة ببطاقات الأغذية والأعلاف'. وقد تم نشر القرار رسمياً في 31 يوليو 2026، وسيدخل حيز النفاذ في 1 أكتوبر 2026.
Ukraine notifies that the draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Repealing Certain Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine' has been adopted as Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 980 of 29 July 2026 'On Repealing Certain Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine Concerning the Labelling of Food and Feed'. The Resolution was officially published on 31 July 2026 and will enter into force on 1 October 2026.
إخطار عاديG/TBT/N/UKR/385
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 3 أغسطس 2026
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بشأن إلغاء بعض قرارات مجلس وزراء أوكرانيا'
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Repealing Certain Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine'
ينص مشروع القرار على إلغاء قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 186 بتاريخ 3 مارس 2022 'بشأن بعض مسائل البطاقة الغذائية في ظل الأحكام العرفية' وقرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 234 بتاريخ 9 مارس 2022 'بشأن تدابير ضمان التوريد دون انقطاع للمواد الغذائية والأعلاف المستوردة في ظل الأحكام العرفية'. وتم اعتماد هذين القرارين كتدابير مؤقتة لضمان الأمن الغذائي في ظل الأحكام العرفية، وأتاحا اشتراطات مبسطة للبطاقة الغذائية في حالات نقص المواد الخام والحاجة إلى إجراء تغييرات سريعة على تركيبات المنتجات، إضافة إلى أحكام تسمح بطرح المنتجات الغذائية والأعلاف المستوردة التي تحمل بطاقة بلغة غير لغة الدولة في السوق. ويقرر مشروع القرار أنه يجوز طرح المنتجات الغذائية والأعلاف التي قدمت معلومات بطاقتها وفقاً لأحكام القرار رقم 186 بتاريخ 3 مارس 2022 والقرار رقم 234 بتاريخ 9 مارس 2022 في السوق داخل أراضي أوكرانيا: المنتجات الغذائية - حتى انتهاء تاريخ الحد الأدنى للصلاحية أو تاريخ 'يستهلك قبل'؛ والأعلاف - حتى انتهاء الحد الأدنى لمدة التخزين. وسيضمن اعتماد مشروع القرار التطبيق الكامل لاشتراطات البطاقة الغذائية العامة وفقاً لقانون أوكرانيا 'بشأن المعلومات المقدمة للمستهلكين عن المنتجات الغذائية' وقانون أوكرانيا 'بشأن سلامة الأعلاف ونظافتها'.
The draft Resolution provides for the repeal of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 186 of 3 March 2022 'Certain Issues of Food Labelling under Martial Law' and Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 234 of 9 March 2022 'On Measures to Ensure the Uninterrupted Supply of Imported Foodstuffs and Feed under Martial Law'. These Resolutions were adopted as temporary measures to ensure food security under martial law and introduced simplified food labelling requirements in cases of shortages of raw materials and the need for prompt changes to product formulations, as well as provisions allowing the placing on the market of imported food products and feed labelled in a language other than the state language. The draft Resolution establishes that food products and feed whose labelling information is provided in accordance with the provisions of Resolution No. 186 of 3 March 2022 and Resolution No. 234 of 9 March 2022 may be placed on the market within the territory of Ukraine: food products – until the expiry of the minimum durability date or the 'use by' date; feed – until the expiry of the minimum storage period. The adoption of the draft Resolution will ensure the full application of general labelling requirements in accordance with Law of Ukraine 'On Information for Consumers regarding Food Products' and the Law of Ukraine 'On Safety and Hygiene of Feed'.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) "بشأن اعتماد قائمة المواد ذات التأثير الهرموني أو التأثير المثبط للغدة الدرقية ومركبات beta-agonists المحظورة…
الرمز: G/SPS/N/UKR/284التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قانون أوكرانيا الصادر في 13 أكتوبر 2026 رقم 5013 "بشأن تعديلات على قانون الضرائب لأوكرانيا وبعض القوانين الأخرى لأوكرانيا المتعلقة بتأجيل إدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل…
الرمز: G/TBT/N/UKR/422التعليقات حتى 27 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة الأوكرانية 'بشأن تعديلات على قائمة المنتجات الغذائية من أصل غير حيواني والأعلاف من أصل غير حيواني التي تخضع شحناتها لرقابة الدولة المعززة عند استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي…
الرمز: G/SPS/N/UKR/275/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد القواعد التفصيلية للإنتاج العضوي وتداول المنتجات العضوية وإلغاء قرارات معينة لمجلس وزراء أوكرانيا"
الرمز: G/TBT/N/UKR/421التعليقات حتى 22 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.