إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
أوكرانيامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن تعديلات اللائحة الخاصة بالتسجيل الحكومي للمطهرات"
draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to the Regulation on State Registration of Disinfectants'
إضافة من أوكرانيا بتاريخ 21 أكتوبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/UKR/355 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 7 أغسطس 2025. انتهت فترة التعليقات في 6 أكتوبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أوكرانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المطهرات
disinfectants
انتهت فترة التعليقات في 6 أكتوبر 2025. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/UKR/355/Add.1، لتتابعها مع أوكرانيا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/UKR/355/Add.1، 21 أكتوبر 2025)
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن تعديلات اللائحة الخاصة بالتسجيل الحكومي للمطهرات"
draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to the Regulation on State Registration of Disinfectants'
تُقدم التعديلات المقترحة على مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن تعديلات اللائحة الخاصة بالتسجيل الحكومي للمطهرات" (المُخطر عنه في G/TBT/N/UKR/355) توضيحات فيما يتعلق بتقديم طلبات التسجيل الحكومي للمطهرات. يحدد المشروع أنه يجوز لمقدم الطلب تقديم الطلب شخصياً، أو عن طريق البريد، أو إلكترونياً من خلال الخزانة الإلكترونية للسجل إذا كان ذلك ممكناً من الناحية الفنية. يُقدم الطلب من قبل مقدم الطلب أو ممثله المفوض بعد إجراء التعريف والمصادقة الإلكترونية باستخدام توقيع إلكتروني مؤهل أو متقدم وفقاً لقانون أوكرانيا "بشأن التعريف الإلكتروني وخدمات الثقة الإلكترونية". يجب تقديم النسخ الإلكترونية من المستندات بتنسيق PDF، ويجب أن يكون النص مقروءاً، كما يجب مسح المستند متعدد الصفحات ضوئياً في ملف واحد أو تقسيمه عند الضرورة دون الإخلال بتسلسل الصفحات. يتم إنشاء الطلب من خلال النظام الفرعي للخدمات الإدارية في الخزانة الإلكترونية للسجل ويُقدم إلى وزارة الصحة في أوكرانيا باستخدام توقيع إلكتروني مؤهل أو متقدم.
The proposed amendments to the draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to the Regulation on State Registration of Disinfectants' (notified in G/TBT/N/UKR/355) provide clarifications regarding the submission of applications for the state registration of disinfectants. The draft specifies that the applicant may submit an application in person, by post or, if technically possible, electronically through the Register’s electronic cabinet. The application is submitted by the applicant or their authorised representative following electronic identification and authentication using a qualified or advanced electronic signature in accordance with the Law of Ukraine 'On Electronic Identification and Electronic Trust Services'. Electronic copies of documents shall be submitted in PDF format, the text shall be legible, multi-page document shall be scanned into a single file or, if necessary, divided without disrupting the sequence of pages. The application is generated through the administrative services subsystem in the Register's electronic cabinet and submitted to the Ministry of Health of Ukraine using a qualified or advanced electronic signature.
ينص مشروع القرار على تعديلات للائحة التسجيل الحكومي للمطهرات، المعتمدة بموجب قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 863 بتاريخ 15 أغسطس 2023. وقد تم إعداده لضمان الأداء السليم للسجل الحكومي للمطهرات، والخزانة الإلكترونية للسجل، ولتوضيح قائمة المعلومات المطلوب تقديمها إلى النظام. تهدف التعديلات المقترحة إلى: تسهيل رقمنة عملية تسجيل المطهرات، بما في ذلك تقديم الطلبات والمستندات المرافقة من خلال الخزانة الإلكترونية للسجل؛ وضمان حفظ السجلات بدقة وتبادل المعلومات بكفاءة داخل السجل؛ وإدخال التقييم الفني لمواد تسجيل المطهرات من قبل مؤسسة فنية معينة، إلى جانب إصدار استنتاج مسبب بشأن التسجيل الحكومي أو رفضه؛ وتوضيح قائمة المعلومات (المستندات) المطلوبة لتسجيل المطهرات.
The draft Resolution provides for the amendments to the Regulation on State Registration of Disinfectants, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 863 of 15 August 2023. It has been developed to ensure proper functioning of the State Register of Disinfectants, electronic cabinet of the Register and to clarify the list of information to be submitted to the system. The proposed amendments aim to: facilitate the digitalization of the disinfectant registration process, including the submission of applications and accompanying documents through the Register’s electronic cabinet; ensure accurate record-keeping and efficient information exchange within the Register; introduce expert evaluation of disinfectant registration materials by a designated expert institution, along with the issuance of a substantiated conclusion on state registration or refusal thereof; clarify the list of information (documents) required for the registration of disinfectants.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/UKR/355/Add.1
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن تعديلات اللائحة الخاصة بالتسجيل الحكومي للمطهرات"
draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to the Regulation on State Registration of Disinfectants'
تُقدم التعديلات المقترحة على مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن تعديلات اللائحة الخاصة بالتسجيل الحكومي للمطهرات" (المُخطر عنه في G/TBT/N/UKR/355) توضيحات فيما يتعلق بتقديم طلبات التسجيل الحكومي للمطهرات. يحدد المشروع أنه يجوز لمقدم الطلب تقديم الطلب شخصياً، أو عن طريق البريد، أو إلكترونياً من خلال الخزانة الإلكترونية للسجل إذا كان ذلك ممكناً من الناحية الفنية. يُقدم الطلب من قبل مقدم الطلب أو ممثله المفوض بعد إجراء التعريف والمصادقة الإلكترونية باستخدام توقيع إلكتروني مؤهل أو متقدم وفقاً لقانون أوكرانيا "بشأن التعريف الإلكتروني وخدمات الثقة الإلكترونية". يجب تقديم النسخ الإلكترونية من المستندات بتنسيق PDF، ويجب أن يكون النص مقروءاً، كما يجب مسح المستند متعدد الصفحات ضوئياً في ملف واحد أو تقسيمه عند الضرورة دون الإخلال بتسلسل الصفحات. يتم إنشاء الطلب من خلال النظام الفرعي للخدمات الإدارية في الخزانة الإلكترونية للسجل ويُقدم إلى وزارة الصحة في أوكرانيا باستخدام توقيع إلكتروني مؤهل أو متقدم.
The proposed amendments to the draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to the Regulation on State Registration of Disinfectants' (notified in G/TBT/N/UKR/355) provide clarifications regarding the submission of applications for the state registration of disinfectants. The draft specifies that the applicant may submit an application in person, by post or, if technically possible, electronically through the Register’s electronic cabinet. The application is submitted by the applicant or their authorised representative following electronic identification and authentication using a qualified or advanced electronic signature in accordance with the Law of Ukraine 'On Electronic Identification and Electronic Trust Services'. Electronic copies of documents shall be submitted in PDF format, the text shall be legible, multi-page document shall be scanned into a single file or, if necessary, divided without disrupting the sequence of pages. The application is generated through the administrative services subsystem in the Register's electronic cabinet and submitted to the Ministry of Health of Ukraine using a qualified or advanced electronic signature.
إخطار عاديG/TBT/N/UKR/355
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 6 أكتوبر 2025
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن تعديلات اللائحة الخاصة بالتسجيل الحكومي للمطهرات"
draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Amendments to the Regulation on State Registration of Disinfectants'
ينص مشروع القرار على تعديلات للائحة التسجيل الحكومي للمطهرات، المعتمدة بموجب قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 863 بتاريخ 15 أغسطس 2023. وقد تم إعداده لضمان الأداء السليم للسجل الحكومي للمطهرات، والخزانة الإلكترونية للسجل، ولتوضيح قائمة المعلومات المطلوب تقديمها إلى النظام. تهدف التعديلات المقترحة إلى: تسهيل رقمنة عملية تسجيل المطهرات، بما في ذلك تقديم الطلبات والمستندات المرافقة من خلال الخزانة الإلكترونية للسجل؛ وضمان حفظ السجلات بدقة وتبادل المعلومات بكفاءة داخل السجل؛ وإدخال التقييم الفني لمواد تسجيل المطهرات من قبل مؤسسة فنية معينة، إلى جانب إصدار استنتاج مسبب بشأن التسجيل الحكومي أو رفضه؛ وتوضيح قائمة المعلومات (المستندات) المطلوبة لتسجيل المطهرات.
The draft Resolution provides for the amendments to the Regulation on State Registration of Disinfectants, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 863 of 15 August 2023. It has been developed to ensure proper functioning of the State Register of Disinfectants, electronic cabinet of the Register and to clarify the list of information to be submitted to the system. The proposed amendments aim to: facilitate the digitalization of the disinfectant registration process, including the submission of applications and accompanying documents through the Register’s electronic cabinet; ensure accurate record-keeping and efficient information exchange within the Register; introduce expert evaluation of disinfectant registration materials by a designated expert institution, along with the issuance of a substantiated conclusion on state registration or refusal thereof; clarify the list of information (documents) required for the registration of disinfectants.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) "بشأن اعتماد قائمة المواد ذات التأثير الهرموني أو التأثير المثبط للغدة الدرقية ومركبات beta-agonists المحظورة…
الرمز: G/SPS/N/UKR/284التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قانون أوكرانيا الصادر في 13 أكتوبر 2026 رقم 5013 "بشأن تعديلات على قانون الضرائب لأوكرانيا وبعض القوانين الأخرى لأوكرانيا المتعلقة بتأجيل إدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل…
الرمز: G/TBT/N/UKR/422التعليقات حتى 27 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة الأوكرانية 'بشأن تعديلات على قائمة المنتجات الغذائية من أصل غير حيواني والأعلاف من أصل غير حيواني التي تخضع شحناتها لرقابة الدولة المعززة عند استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي…
الرمز: G/SPS/N/UKR/275/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد القواعد التفصيلية للإنتاج العضوي وتداول المنتجات العضوية وإلغاء قرارات معينة لمجلس وزراء أوكرانيا"
الرمز: G/TBT/N/UKR/421التعليقات حتى 22 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.