إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
أوكرانيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) 'بشأن اعتماد الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي'
Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine 'On Approval of Minimum Requirements for Mixed Fruits in Syrup and/or in Natural Fruit Juice'
إضافة من أوكرانيا بتاريخ 9 يناير 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/UKR/346 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 17 يونيو 2025. انتهت فترة التعليقات في 16 أغسطس 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أوكرانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الفواكه المختلطة
mixed fruits
آخر إخطار (G/TBT/N/UKR/346/Add.1، 9 يناير 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) 'بشأن اعتماد الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي'
Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine 'On Approval of Minimum Requirements for Mixed Fruits in Syrup and/or in Natural Fruit Juice'
تخطر أوكرانيا عن اعتماد أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا (Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine) رقم 812 'بشأن اعتماد الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي' بتاريخ 20 أكتوبر 2025. تم تسجيل الأمر في وزارة العدل في أوكرانيا (Ministry of Justice of Ukraine) بتاريخ 05 ديسمبر 2025. تم نشر هذا الأمر بتاريخ 26 ديسمبر 2025 وسيدخل حيز النفاذ بعد ستة أشهر من تاريخ نشره الرسمي، أي في 26 يونيو 2026. ينص الأمر أيضاً على أنه يجوز إنتاج و/أو طرح الفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي التي لا تتوافق مع أحكام الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي المعتمدة بموجب هذا الأمر في السوق لمدة ثلاث سنوات من تاريخ بدء نفاذ هذا الأمر. ويجوز لهذه المنتجات الغذائية أن تظل متداولة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها أو نهاية الحد الأدنى لفترة صلاحيتها.
Ukraine notifies the adoption of the Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine No. 812 'On Approval of Minimum Requirements for Mixed Fruits in Syrup and/or in Natural Fruit Juice' of 20 October 2025. The Order was registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 05 December 2025. This Order was published on 26 December 2025 and will enter into force six months after its official publication, i.e. on 26 June 2026. The Order also stipulates that mixed fruits in syrup and/or in natural fruit juice that do not comply with the provisions of the Minimum Requirements for Mixed Fruits in Syrup and/or in Natural Fruit Juice approved by this Order may be produced and/or placed on the market for three years from the date this Order enters into force. Such food products may remain in circulation until their expiration date or the end of their minimum shelf life.
ينص مشروع الأمر على اعتماد الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو عصير الفاكهة الطبيعي بهدف ضمان إعلام المستهلكين بشكل صحيح بخصائص المنتج الغذائي، بما في ذلك البطاقة الغذائية الخاصة به، ومنع الممارسات التجارية التي قد تضلل المستهلكين. وتحدد هذه المتطلبات الحد الأدنى من متطلبات الجودة التي يجب أن تلتزم بها الفواكه المختلطة في الشراب و/أو عصير الفاكهة الطبيعي. ويشير مصطلح 'الفواكه المختلطة' إلى منتج غذائي مصنوع من خليط من الخوخ والكمثرى الطازجة من صنفي Williams وRocha، والمغمورة في شراب السكر و/أو عصير الفاكهة الطبيعي، والمعالجة حرارياً، والمحكمة الإغلاق. كما ينص مشروع الأمر أيضاً على أنه يجوز إنتاج و/أو طرح الفواكه المختلطة التي لا تلتزم بالحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو عصير الفاكهة الطبيعي المعتمدة بموجب هذا الأمر في السوق لمدة 3 سنوات من تاريخ بدء نفاذ هذا الأمر. ويجوز لهذه المنتجات الغذائية أن تظل متداولة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها أو نهاية الحد الأدنى لفترة صلاحيتها.
The draft Order provides for approval of Minimum Requirements for mixed fruit in syrup and/or natural fruit juice with the aim of ensuring that consumers are properly informed about the characteristics of the food product, including its labeling, and of preventing business practices that may mislead consumers. These Requirements establish minimum quality requirements that mixed fruit in syrup and/or natural fruit juice must comply with. The term 'mixed fruit' refers to a food product made from a mixture of fresh peaches and pears of the Williams and Rocha varieties, filled with sugar syrup and/or natural fruit juice, thermally processed, and hermetically sealed. The draft Order also stipulates that mixed fruits that do not comply with Minimum Requirements for mixed fruits in syrup and/or natural fruit juice approved by this Order may be produced and/or placed on the market for three years from the date this Order enters into force. Such food products may remain in circulation until their expiration date or the end of their minimum shelf life.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/UKR/346/Add.1
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) 'بشأن اعتماد الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي'
Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine 'On Approval of Minimum Requirements for Mixed Fruits in Syrup and/or in Natural Fruit Juice'
تخطر أوكرانيا عن اعتماد أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا (Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine) رقم 812 'بشأن اعتماد الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي' بتاريخ 20 أكتوبر 2025. تم تسجيل الأمر في وزارة العدل في أوكرانيا (Ministry of Justice of Ukraine) بتاريخ 05 ديسمبر 2025. تم نشر هذا الأمر بتاريخ 26 ديسمبر 2025 وسيدخل حيز النفاذ بعد ستة أشهر من تاريخ نشره الرسمي، أي في 26 يونيو 2026. ينص الأمر أيضاً على أنه يجوز إنتاج و/أو طرح الفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي التي لا تتوافق مع أحكام الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي المعتمدة بموجب هذا الأمر في السوق لمدة ثلاث سنوات من تاريخ بدء نفاذ هذا الأمر. ويجوز لهذه المنتجات الغذائية أن تظل متداولة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها أو نهاية الحد الأدنى لفترة صلاحيتها.
Ukraine notifies the adoption of the Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine No. 812 'On Approval of Minimum Requirements for Mixed Fruits in Syrup and/or in Natural Fruit Juice' of 20 October 2025. The Order was registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 05 December 2025. This Order was published on 26 December 2025 and will enter into force six months after its official publication, i.e. on 26 June 2026. The Order also stipulates that mixed fruits in syrup and/or in natural fruit juice that do not comply with the provisions of the Minimum Requirements for Mixed Fruits in Syrup and/or in Natural Fruit Juice approved by this Order may be produced and/or placed on the market for three years from the date this Order enters into force. Such food products may remain in circulation until their expiration date or the end of their minimum shelf life.
إخطار عاديG/TBT/N/UKR/346
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 16 أغسطس 2025
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) 'بشأن اعتماد الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو في عصير الفاكهة الطبيعي'
Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine 'On Approval of Minimum Requirements for Mixed Fruits in Syrup and/or in Natural Fruit Juice'
ينص مشروع الأمر على اعتماد الحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو عصير الفاكهة الطبيعي بهدف ضمان إعلام المستهلكين بشكل صحيح بخصائص المنتج الغذائي، بما في ذلك البطاقة الغذائية الخاصة به، ومنع الممارسات التجارية التي قد تضلل المستهلكين. وتحدد هذه المتطلبات الحد الأدنى من متطلبات الجودة التي يجب أن تلتزم بها الفواكه المختلطة في الشراب و/أو عصير الفاكهة الطبيعي. ويشير مصطلح 'الفواكه المختلطة' إلى منتج غذائي مصنوع من خليط من الخوخ والكمثرى الطازجة من صنفي Williams وRocha، والمغمورة في شراب السكر و/أو عصير الفاكهة الطبيعي، والمعالجة حرارياً، والمحكمة الإغلاق. كما ينص مشروع الأمر أيضاً على أنه يجوز إنتاج و/أو طرح الفواكه المختلطة التي لا تلتزم بالحد الأدنى من المتطلبات للفواكه المختلطة في الشراب و/أو عصير الفاكهة الطبيعي المعتمدة بموجب هذا الأمر في السوق لمدة 3 سنوات من تاريخ بدء نفاذ هذا الأمر. ويجوز لهذه المنتجات الغذائية أن تظل متداولة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها أو نهاية الحد الأدنى لفترة صلاحيتها.
The draft Order provides for approval of Minimum Requirements for mixed fruit in syrup and/or natural fruit juice with the aim of ensuring that consumers are properly informed about the characteristics of the food product, including its labeling, and of preventing business practices that may mislead consumers. These Requirements establish minimum quality requirements that mixed fruit in syrup and/or natural fruit juice must comply with. The term 'mixed fruit' refers to a food product made from a mixture of fresh peaches and pears of the Williams and Rocha varieties, filled with sugar syrup and/or natural fruit juice, thermally processed, and hermetically sealed. The draft Order also stipulates that mixed fruits that do not comply with Minimum Requirements for mixed fruits in syrup and/or natural fruit juice approved by this Order may be produced and/or placed on the market for three years from the date this Order enters into force. Such food products may remain in circulation until their expiration date or the end of their minimum shelf life.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) "بشأن اعتماد قائمة المواد ذات التأثير الهرموني أو التأثير المثبط للغدة الدرقية ومركبات beta-agonists المحظورة…
الرمز: G/SPS/N/UKR/284التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قانون أوكرانيا الصادر في 13 أكتوبر 2026 رقم 5013 "بشأن تعديلات على قانون الضرائب لأوكرانيا وبعض القوانين الأخرى لأوكرانيا المتعلقة بتأجيل إدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل…
الرمز: G/TBT/N/UKR/422التعليقات حتى 27 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة الأوكرانية 'بشأن تعديلات على قائمة المنتجات الغذائية من أصل غير حيواني والأعلاف من أصل غير حيواني التي تخضع شحناتها لرقابة الدولة المعززة عند استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي…
الرمز: G/SPS/N/UKR/275/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد القواعد التفصيلية للإنتاج العضوي وتداول المنتجات العضوية وإلغاء قرارات معينة لمجلس وزراء أوكرانيا"
الرمز: G/TBT/N/UKR/421التعليقات حتى 22 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.