إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
أوكرانيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد اللائحة الفنية لمتطلبات وقود المحركات البديل"
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Approval of the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels'
إضافة من أوكرانيا بتاريخ 25 نوفمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/UKR/338 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 22 أبريل 2025. انتهت فترة التعليقات في 6 أكتوبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أوكرانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
وقود المحركات البديل لمحركات البنزين، والذي يعني وقود المحركات (بنزين السيارات) الذي يحتوي على أكثر من 10% من حيث الحجم من المكونات الحيوية؛ وقود المحركات البديل لمحركات الديزل، والذي يعني وقود المحركات (وقود الديزل) الذي يحتوي على أكثر من 7% من حيث الحجم من إسترات الميثيل و/أو الإيثيل للأحماض الدهنية
Motor alternative fuel for gasoline engines, which means motor fuel (automotive gasoline) containing more than 10% by volume of biocomponents; motor alternative fuel for diesel engines, which means motor fuel (diesel fuel) containing more than 7% by volume of methyl and/or ethyl esters of fatty acid
آخر إخطار (G/TBT/N/UKR/338/Rev.1/Add.1، 25 نوفمبر 2025)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد اللائحة الفنية لمتطلبات وقود المحركات البديل"
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Approval of the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels'
تُخطر أوكرانيا باعتماد قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 1482 "بشأن اعتماد اللائحة الفنية لمتطلبات وقود المحركات البديل" الصادر في 19 نوفمبر 2025. تم نشر القرار في 25 نوفمبر 2025 وسيدخل حيز النفاذ بعد عام واحد من نشره، أي في 25 نوفمبر 2026.
Ukraine notifies the adoption of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1482 'On Approval of the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels' of 19 November 2025. The Resolution was published on 25 November 2025 and will enter into force one year after its publication, i.e. on 25 November 2026.
ينص مشروع القرار على اعتماد: - اللائحة الفنية لمتطلبات وقود المحركات البديل؛ - تعديل لقائمة أنواع المنتجات الخاضعة لمراقبة الأسواق الحكومية من قبل سلطات مراقبة الأسواق الحكومية، المعتمدة بموجب قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 1069 بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تحدد اللائحة الفنية المتطلبات الخاصة بوقود المحركات البديل المطروح في الأسواق لاستخدامه في محركات الاحتراق الداخلي للمركبات المهيأة لهذا النوع من الوقود. وتتضمن، من بين أمور أخرى، أحكاماً بشأن متطلبات طرح وقود المحركات البديل في الأسواق وتقييم المطابقة، بالإضافة إلى 5 ملاحق. ومقارنة بالنسخة السابقة من مشروع اللائحة الفنية، تحتوي النسخة المنقحة على أحكام محدثة بشأن تقييم المطابقة وتستبعد الملاحق الخاصة باللائحة الفنية التي كانت تتعلق سابقاً بمتطلبات الزيت النباتي المعالج بالهيدروجين (HVO)، وخصائص استرات ميثيل الأحماض الدهنية (FAME)، وجودة وقود الديزل الحيوي B100 وفقاً للمواصفة القياسية ذات الصلة. يُسمح بطرح وتوريد وقود المحركات البديل في الأسواق إذا تم الامتثال لمتطلبات هذه اللائحة الفنية. يجب أن تمتثل بطاقة وقود المحركات البديل المطروح في الأسواق للملحق 1 من هذه اللائحة الفنية. يجب أن يستوفي وقود المحركات البديل المخصص لمحركات البنزين المتطلبات الفنية المنصوص عليها في الملحق 2 من اللائحة الفنية. وقود المحركات البديل...
The draft Resolution provides for the approval of: - the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels; - an Amendment to the List of Types of Products Subject to State Market Surveillance by the State Market Surveillance Authorities, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1069 of 28 December 2016. The Technical Regulation sets out the requirements for motor alternative fuels placed on the market for use in internal combustion engines of vehicles adapted for such fuels. It contains, inter alia, provisions on requirements for the placing motor alternative fuel on the market and conformity assessment, as well as five annexes. Compared to the previous version of the draft Technical Regulation, the revised version contains updated provisions on conformity assessment and excludes the annexes to the Technical Regulation previously related to requirements for Hydrotreated Vegetable Oil (HVO), characteristics of fatty acid methyl esters (FAME) and the quality of B100 biodiesel in accordance with the relevant standard. The placing on the market and supply of motor alternative fuel are permitted if the requirements of this Technical Regulation are complied with. The labeling of motor alternative fuels placed on the market shall comply with Annex 1 to this Technical Regulation. Motor alternative fuels intended for gasoline engines shall meet the technical requirements set out in Annex 2 to the Technical Regulation. Motor alternative fuels…
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/UKR/338/Rev.1/Add.1
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد اللائحة الفنية لمتطلبات وقود المحركات البديل"
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Approval of the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels'
تُخطر أوكرانيا باعتماد قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 1482 "بشأن اعتماد اللائحة الفنية لمتطلبات وقود المحركات البديل" الصادر في 19 نوفمبر 2025. تم نشر القرار في 25 نوفمبر 2025 وسيدخل حيز النفاذ بعد عام واحد من نشره، أي في 25 نوفمبر 2026.
Ukraine notifies the adoption of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1482 'On Approval of the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels' of 19 November 2025. The Resolution was published on 25 November 2025 and will enter into force one year after its publication, i.e. on 25 November 2026.
تنقيحG/TBT/N/UKR/338/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 6 أكتوبر 2025
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد اللائحة الفنية لمتطلبات وقود المحركات البديل"
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Approval of the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels'
ينص مشروع القرار على اعتماد: - اللائحة الفنية لمتطلبات وقود المحركات البديل؛ - تعديل لقائمة أنواع المنتجات الخاضعة لمراقبة الأسواق الحكومية من قبل سلطات مراقبة الأسواق الحكومية، المعتمدة بموجب قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 1069 بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تحدد اللائحة الفنية المتطلبات الخاصة بوقود المحركات البديل المطروح في الأسواق لاستخدامه في محركات الاحتراق الداخلي للمركبات المهيأة لهذا النوع من الوقود. وتتضمن، من بين أمور أخرى، أحكاماً بشأن متطلبات طرح وقود المحركات البديل في الأسواق وتقييم المطابقة، بالإضافة إلى 5 ملاحق. ومقارنة بالنسخة السابقة من مشروع اللائحة الفنية، تحتوي النسخة المنقحة على أحكام محدثة بشأن تقييم المطابقة وتستبعد الملاحق الخاصة باللائحة الفنية التي كانت تتعلق سابقاً بمتطلبات الزيت النباتي المعالج بالهيدروجين (HVO)، وخصائص استرات ميثيل الأحماض الدهنية (FAME)، وجودة وقود الديزل الحيوي B100 وفقاً للمواصفة القياسية ذات الصلة. يُسمح بطرح وتوريد وقود المحركات البديل في الأسواق إذا تم الامتثال لمتطلبات هذه اللائحة الفنية. يجب أن تمتثل بطاقة وقود المحركات البديل المطروح في الأسواق للملحق 1 من هذه اللائحة الفنية. يجب أن يستوفي وقود المحركات البديل المخصص لمحركات البنزين المتطلبات الفنية المنصوص عليها في الملحق 2 من اللائحة الفنية. وقود المحركات البديل...
The draft Resolution provides for the approval of: - the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels; - an Amendment to the List of Types of Products Subject to State Market Surveillance by the State Market Surveillance Authorities, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1069 of 28 December 2016. The Technical Regulation sets out the requirements for motor alternative fuels placed on the market for use in internal combustion engines of vehicles adapted for such fuels. It contains, inter alia, provisions on requirements for the placing motor alternative fuel on the market and conformity assessment, as well as five annexes. Compared to the previous version of the draft Technical Regulation, the revised version contains updated provisions on conformity assessment and excludes the annexes to the Technical Regulation previously related to requirements for Hydrotreated Vegetable Oil (HVO), characteristics of fatty acid methyl esters (FAME) and the quality of B100 biodiesel in accordance with the relevant standard. The placing on the market and supply of motor alternative fuel are permitted if the requirements of this Technical Regulation are complied with. The labeling of motor alternative fuels placed on the market shall comply with Annex 1 to this Technical Regulation. Motor alternative fuels intended for gasoline engines shall meet the technical requirements set out in Annex 2 to the Technical Regulation. Motor alternative fuels…
إخطار عاديG/TBT/N/UKR/338
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 21 يونيو 2025
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد اللائحة الفنية لمتطلبات وقود المحركات البديل"
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'On Approval of the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels'
ينص مشروع القرار على اعتماد: - اللائحة الفنية بشأن متطلبات وقود المحركات البديل؛ - تعديل على قائمة أنواع المنتجات الخاضعة لمراقبة الأسواق الحكومية من قبل سلطات مراقبة الأسواق الحكومية، المعتمدة بموجب قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 1069 بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تحدد اللائحة الفنية المتطلبات الإلزامية لجودة وتداول وقود المحركات البديل والوقود الحيوي السائل (biocomponents) التي يتم إنتاجها واستيرادها وطرحها في السوق في أوكرانيا للاستخدام في محركات الاحتراق الداخلي للمركبات. تنطبق على الوقود الحيوي السائل (biocomponents) المخصص للخلط مع بنزين المحركات ووقود الديزل، وكذلك على وقود المحركات البديل النهائي الناتج عن خلط المنتجات البترولية التقليدية مع biocomponents، أو المكون بالكامل من الوقود الحيوي. تنطبق هذه اللائحة الفنية على: بنزين المحركات الذي يحتوي على أكثر من 10% من الإيثانول حسب الحجم (بما في ذلك وقود E85)؛ ووقود الديزل الذي يحتوي على أكثر من 7% من methyl esters of fatty acids (biodiesel) حسب الحجم، بما في ذلك الخلطات مثل B10، وB20، وB30، والـ biodiesel النقي (B100)؛ والوقود الحيوي السائل (biocomponents) النقي المستخدم كوقود للمحركات (bioethanol، وbiodiesel، إلخ)؛ وأنواع أخرى من الوقود السائل القائم على الكتلة الحيوية (على سبيل المثال hydrotreated vegetable oil).
The draft Resolution provides for the approval of: - the Technical Regulation on Requirements for Motor Alternative Fuels; - an Amendment to the List of Types of Products Subject to State Market Surveillance by the State Market Surveillance Authorities, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1069 of 28 December 2016. The Technical Regulation sets out mandatory requirements for the quality and circulation of motor alternative fuels and liquid biofuels (biocomponents) that are produced, imported and placed on the market in Ukraine for use in internal combustion engines of vehicles. It applies to liquid biofuels (biocomponents) intended for blending with motor gasoline and diesel fuel, as well as to finished motor alternative fuels produced by mixing traditional petroleum products with biocomponents, or consisting entirely of biofuels. This Technical Regulation applies to: motor gasoline with more than 10% by volume of ethanol (including E85 fuel); diesel fuels containing more than 7% by volume of methyl esters of fatty acids (biodiesel), including blends such as B10, B20, B30, and pure biodiesel (B100); pure liquid biofuels (biocomponents) used as motor fuels (bioethanol, biodiesel, etc.); other types of liquid biomass based fuels (e.g. hydrotreated vegetable oil).
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) "بشأن اعتماد قائمة المواد ذات التأثير الهرموني أو التأثير المثبط للغدة الدرقية ومركبات beta-agonists المحظورة…
الرمز: G/SPS/N/UKR/284التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قانون أوكرانيا الصادر في 13 أكتوبر 2026 رقم 5013 "بشأن تعديلات على قانون الضرائب لأوكرانيا وبعض القوانين الأخرى لأوكرانيا المتعلقة بتأجيل إدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل…
الرمز: G/TBT/N/UKR/422التعليقات حتى 27 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة الأوكرانية 'بشأن تعديلات على قائمة المنتجات الغذائية من أصل غير حيواني والأعلاف من أصل غير حيواني التي تخضع شحناتها لرقابة الدولة المعززة عند استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي…
الرمز: G/SPS/N/UKR/275/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد القواعد التفصيلية للإنتاج العضوي وتداول المنتجات العضوية وإلغاء قرارات معينة لمجلس وزراء أوكرانيا"
الرمز: G/TBT/N/UKR/421التعليقات حتى 22 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.