إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
أوكرانيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بعض مسائل اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها'
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'Some Issues of Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment'
إضافة من أوكرانيا بتاريخ 7 أبريل 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/UKR/324 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 4 ديسمبر 2024. انتهت فترة التعليقات في 29 نوفمبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أوكرانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المركبات ذات العجلات من الفئات M، وN، وO، وL، والأجزاء والمعدات الجديدة التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها في المركبات ذات العجلات
Wheeled vehicles of categories M, N, O, L, new parts and equipment that can be installed and/or used on wheeled vehicles
آخر إخطار (G/TBT/N/UKR/324/Rev.2/Add.1، 7 أبريل 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بعض مسائل اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها'
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'Some Issues of Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment'
تخطر أوكرانيا باعتماد قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 389 'بعض مسائل اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها' بتاريخ 25 March 2026 (بشأن اعتماد اللائحة الفنية لاعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها). تم نشر القرار في 27 March 2026 وسيدخل حيز النفاذ بعد 6 أشهر من نشره، أي في 27 September 2026. ينص القرار على ما يلي: - لا يجوز حظر أو تقييد طرح المركبات ذات العجلات وأجزائها ومعداتها في السوق والتي تتوافق مع متطلبات إجراءات اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها، المعتمدة بموجب أمر وزارة البنية التحتية (Ministry of Infrastructure) رقم 521 بتاريخ 17 August 2012، والتي تم طرحها في السوق قبل بدء النفاذ لهذا القرار، على أساس عدم الامتثال لمتطلبات اللائحة الفنية؛ - تستمر الهيئات المفوضة وهيئات تقييم المطابقة المعينة لتنفيذ أنشطة تقييم المطابقة وفقاً لإجراءات اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها، المعتمدة بموجب أمر وزارة البنية التحتية (Ministry of Infrastructure) رقم 521 بتاريخ 17 August 2012، قبل بدء النفاذ لهذا القرار، في تنفيذ أنشطة تقييم المطابقة ضمن نطاقاتها المحددة وفقاً للائحة الفنية. كما يقدم القرار تعديلات على القرارات...
Ukraine notifies the adoption of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 389 'Some Issues of Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment' of 25 March 2026 (concerning the adoption of the Technical Regulation for approval of the design of vehicles, their parts and equipment). The Resolution was published on 27 March 2026 and will enter into force six months after its publication, i.e. on 27 September 2026. The Resolution establishes that: - the making available on the market of wheeled vehicles, their parts and equipment which comply with the requirements of the Procedure for Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment, approved by Order of the Ministry of Infrastructure No. 521 of 17 August 2012, and which were placed on the market prior to the entry into force of this Resolution, shall not be prohibited or restricted on the grounds of non-compliance with the requirements of the Technical Regulation; - authorized bodies and conformity assessment bodies designated to carry out conformity assessment activities in accordance with the Procedure for Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment, approved by Order of the Ministry of Infrastructure No. 521 of 17 August 2012, prior to the entry into force of this Resolution, shall continue to carry out conformity assessment activities within their designated scopes in accordance with the Technical Regulation. The Resolution also introduces amendments to Resolutions…
يقترح مشروع القرار، على وجه الخصوص، اعتماد اللائحة الفنية لاعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها، والتي ستضع متطلبات السلامة للمركبات ذات العجلات من الفئات M، وN، وO، وL، والأجزاء والمعدات الجديدة التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها في المركبات ذات العجلات. وستحدد اللائحة أيضاً إجراءات طرح هذه المنتجات في السوق واعتماد تصميمها. كما يقدم التسجيل الفوتوغرافي الإلزامي لاختبار المركبات ذات العجلات وإصدار الشهادات وتقارير الاختبار في شكل مستند إلكتروني بما يتماشى مع متطلبات قوانين أوكرانيا "بشأن المستندات الإلكترونية وإدارة المستندات الإلكترونية"، و"بشأن خدمات الثقة الإلكترونية"، والتعليمات النموذجية بشأن توثيق معلومات الإدارة في شكل إلكتروني وتنظيم العمل مع المستندات الإلكترونية في إدارة المكاتب، والتبادل الإلكتروني بين الوكالات، المعتمدة بموجب قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 55 بتاريخ 17 يناير 2018. كما يقدم مشروع القرار أيضاً تعديلات على قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 419 "بشأن اعتماد إجراءات التعيين والرفض والتعيين وإلغاء التعيين لهيئة منح الشهادات للاعتماد الفردي للمركبات ذات العجلات، ودفعات الأجزاء والمعدات" بتاريخ 01 يوليو 2016، ولا سيما فيما يتعلق بالاعتماد، وبدء النفاذ، والاستئناف الإداري، والإنفاذ، وإنهاء الأعمال الإدارية في مجال...
The draft Resolution proposes, in particular, to adopt the Technical Regulation for approval of the design of vehicles, their parts and equipment, which will establish safety requirements for wheeled vehicles of categories M, N, O, L, new parts and equipment that can be installed and/or used on wheeled vehicles. The Regulation will also define the procedures for placing these products on the market and for approving their design. It also introduces mandatory photographic recording of wheeled vehicle testing and execution of certificates and test reports in electronic document format in line with the requirements of the Laws of Ukraine 'On Electronic Documents and Electronic Document Management', 'On Electronic Trust Services' and the Model Instruction on Documenting Management Information in Electronic Form and Organizing Work with Electronic Documents in Office Management, Interagency Electronic Exchange, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 55 of 17 January 2018. The draft Resolution also introduces amendments to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 419 'On Approval of the Procedure for Appointment, Refusal of Appointment and Revocation of the Appointment of a Certification Body for Individual Approval of Wheeled Vehicles, Batches of Parts and Equipment' of 01 July 2016, in particular with regard to the adoption, entry into force, administrative appeal, enforcement, termination of administrative acts in the field of…
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/UKR/324/Rev.2/Add.1
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بعض مسائل اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها'
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'Some Issues of Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment'
تخطر أوكرانيا باعتماد قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 389 'بعض مسائل اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها' بتاريخ 25 March 2026 (بشأن اعتماد اللائحة الفنية لاعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها). تم نشر القرار في 27 March 2026 وسيدخل حيز النفاذ بعد 6 أشهر من نشره، أي في 27 September 2026. ينص القرار على ما يلي: - لا يجوز حظر أو تقييد طرح المركبات ذات العجلات وأجزائها ومعداتها في السوق والتي تتوافق مع متطلبات إجراءات اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها، المعتمدة بموجب أمر وزارة البنية التحتية (Ministry of Infrastructure) رقم 521 بتاريخ 17 August 2012، والتي تم طرحها في السوق قبل بدء النفاذ لهذا القرار، على أساس عدم الامتثال لمتطلبات اللائحة الفنية؛ - تستمر الهيئات المفوضة وهيئات تقييم المطابقة المعينة لتنفيذ أنشطة تقييم المطابقة وفقاً لإجراءات اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها، المعتمدة بموجب أمر وزارة البنية التحتية (Ministry of Infrastructure) رقم 521 بتاريخ 17 August 2012، قبل بدء النفاذ لهذا القرار، في تنفيذ أنشطة تقييم المطابقة ضمن نطاقاتها المحددة وفقاً للائحة الفنية. كما يقدم القرار تعديلات على القرارات...
Ukraine notifies the adoption of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 389 'Some Issues of Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment' of 25 March 2026 (concerning the adoption of the Technical Regulation for approval of the design of vehicles, their parts and equipment). The Resolution was published on 27 March 2026 and will enter into force six months after its publication, i.e. on 27 September 2026. The Resolution establishes that: - the making available on the market of wheeled vehicles, their parts and equipment which comply with the requirements of the Procedure for Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment, approved by Order of the Ministry of Infrastructure No. 521 of 17 August 2012, and which were placed on the market prior to the entry into force of this Resolution, shall not be prohibited or restricted on the grounds of non-compliance with the requirements of the Technical Regulation; - authorized bodies and conformity assessment bodies designated to carry out conformity assessment activities in accordance with the Procedure for Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment, approved by Order of the Ministry of Infrastructure No. 521 of 17 August 2012, prior to the entry into force of this Resolution, shall continue to carry out conformity assessment activities within their designated scopes in accordance with the Technical Regulation. The Resolution also introduces amendments to Resolutions…
تنقيحG/TBT/N/UKR/324/Rev.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 29 نوفمبر 2025
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بعض مسائل اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها'
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'Some Issues of Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment'
يقترح مشروع القرار، على وجه الخصوص، اعتماد اللائحة الفنية لاعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها، والتي ستضع متطلبات السلامة للمركبات ذات العجلات من الفئات M، وN، وO، وL، والأجزاء والمعدات الجديدة التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها في المركبات ذات العجلات. وستحدد اللائحة أيضاً إجراءات طرح هذه المنتجات في السوق واعتماد تصميمها. كما يقدم التسجيل الفوتوغرافي الإلزامي لاختبار المركبات ذات العجلات وإصدار الشهادات وتقارير الاختبار في شكل مستند إلكتروني بما يتماشى مع متطلبات قوانين أوكرانيا "بشأن المستندات الإلكترونية وإدارة المستندات الإلكترونية"، و"بشأن خدمات الثقة الإلكترونية"، والتعليمات النموذجية بشأن توثيق معلومات الإدارة في شكل إلكتروني وتنظيم العمل مع المستندات الإلكترونية في إدارة المكاتب، والتبادل الإلكتروني بين الوكالات، المعتمدة بموجب قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 55 بتاريخ 17 يناير 2018. كما يقدم مشروع القرار أيضاً تعديلات على قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 419 "بشأن اعتماد إجراءات التعيين والرفض والتعيين وإلغاء التعيين لهيئة منح الشهادات للاعتماد الفردي للمركبات ذات العجلات، ودفعات الأجزاء والمعدات" بتاريخ 01 يوليو 2016، ولا سيما فيما يتعلق بالاعتماد، وبدء النفاذ، والاستئناف الإداري، والإنفاذ، وإنهاء الأعمال الإدارية في مجال...
The draft Resolution proposes, in particular, to adopt the Technical Regulation for approval of the design of vehicles, their parts and equipment, which will establish safety requirements for wheeled vehicles of categories M, N, O, L, new parts and equipment that can be installed and/or used on wheeled vehicles. The Regulation will also define the procedures for placing these products on the market and for approving their design. It also introduces mandatory photographic recording of wheeled vehicle testing and execution of certificates and test reports in electronic document format in line with the requirements of the Laws of Ukraine 'On Electronic Documents and Electronic Document Management', 'On Electronic Trust Services' and the Model Instruction on Documenting Management Information in Electronic Form and Organizing Work with Electronic Documents in Office Management, Interagency Electronic Exchange, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 55 of 17 January 2018. The draft Resolution also introduces amendments to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 419 'On Approval of the Procedure for Appointment, Refusal of Appointment and Revocation of the Appointment of a Certification Body for Individual Approval of Wheeled Vehicles, Batches of Parts and Equipment' of 01 July 2016, in particular with regard to the adoption, entry into force, administrative appeal, enforcement, termination of administrative acts in the field of…
تنقيحG/TBT/N/UKR/324/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 21 يونيو 2025
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بعض مسائل اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها'
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'Some Issues of Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment'
يقترح مشروع القرار، على وجه الخصوص، اعتماد اللائحة الفنية لاعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها، والتي ستضع متطلبات السلامة للمركبات ذات العجلات من الفئات M، وN، وO، وL، والأجزاء والمعدات الجديدة التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها في المركبات ذات العجلات. كما ستحدد اللائحة إجراءات طرح هذه المنتجات في السوق وعملية اعتماد تصميمها. كما يستحدث التسجيل الفوتوغرافي الإلزامي لاختبار المركبات ذات العجلات وإصدار الشهادات وتقارير الاختبار في شكل مستند إلكتروني بما يتماشى مع متطلبات قوانين أوكرانيا (Ukraine) بشأن "المستندات الإلكترونية وإدارة المستندات الإلكترونية"، و"خدمات الثقة الإلكترونية"، والتعليمات النموذجية بشأن توثيق معلومات الإدارة في شكل إلكتروني وتنظيم العمل مع المستندات الإلكترونية في إدارة المكاتب، والتبادل الإلكتروني بين الوكالات، المعتمدة بموجب قرار مجلس وزراء أوكرانيا (Cabinet of Ministers of Ukraine) رقم 55 بتاريخ 17 يناير 2018.
The draft Resolution proposes, in particular, to adopt the Technical Regulation for approval of the design of vehicles, their parts and equipment, which will establish safety requirements for wheeled vehicles of categories M, N, O, L, new parts and equipment that can be installed and/or used on wheeled vehicles. The Regulation will also define the procedure for placing these products on the market and the process for approving their design. It also introduces mandatory photographic recording of wheeled vehicle testing and execution of certificates and test reports in electronic document format in line with the requirements of the Laws of Ukraine 'On Electronic Documents and Electronic Document Management', 'On Electronic Trust Services' and the Model Instruction on Documenting Management Information in Electronic Form and Organizing Work with Electronic Documents in Office Management, Interagency Electronic Exchange, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 55 of 17 January 2018.
إخطار عاديG/TBT/N/UKR/324
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 2 فبراير 2025
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا 'بعض مسائل اعتماد تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها'
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 'Some Issues of Approval of the Design of Vehicles, Their Parts and Equipment'
يقترح مشروع القرار اعتماد اللائحة الفنية للموافقة على تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها، والتي ستحدد متطلبات السلامة للمركبات ذات العجلات من الفئات M، وN، وO، وL، والأجزاء والمعدات الجديدة التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها على المركبات ذات العجلات وفقاً لمتطلبات الاتفاقية المتعلقة باعتماد اشتراطات فنية موحدة للمركبات ذات العجلات والمعدات والأجزاء التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها على المركبات ذات العجلات وشروط الاعتراف المتبادل بالموافقات الممنوحة على أساس هذه الاشتراطات. كما ستحدد اللائحة إجراءات التداول وعملية الموافقة على تصميم المركبات. ويحدد مشروع القرار أيضاً الأحكام التالية: 1) يتم إجراء التسجيل الحكومي الأول للمركبات ذات العجلات في أوكرانيا في حال وجود شهادة مطابقة أو شهادة مطابقة للموافقة الفردية، صادرة وفقاً للائحة الفنية؛ 2) لا يجوز حظر أو تقييد طرح المركبات ذات العجلات وأجزائها ومعداتها التي تلبي متطلبات إجراءات الموافقة على تصميم المركبات وأجزائها ومعداتها، المعتمدة بموجب أمر وزارة البنية التحتية في أوكرانيا رقم 521 بتاريخ 17 أغسطس 2012 والتي تم طرحها في التداول قبل تاريخ بدء نفاذ هذا القرار، وذلك بسبب عدم امتثال المركبات وأجزائها ومعداتها لمتطلبات اللائحة الفنية...
The draft Resolution proposes to adopt the Technical Regulation for the approval of the design of vehicles, their parts and equipment, which will define safety requirements for wheeled vehicles of categories M, N, O, L, new parts and equipment that can be installed and/or used on wheeled vehicles in accordance with the requirements of the Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions. It will also establish the procedure for circulation and the process for approving vehicle design. The draft Resolution also specifies the following provisions: 1) the first state registration of wheeled vehicles in Ukraine shall be carried out if there is a certificate of conformity or a certificate of conformity for individual approval, issued in accordance with the Technical Regulation; 2) the placing on the market of wheeled vehicles, their parts and equipment that meet the requirements of the Procedure for approval of vehicles design, their parts and equipment, approved by the Order of the Ministry of Infrastructure of Ukraine No. 521 of 17 August 2012 and were put into circulation before the date of entry into force of this Resolution, may not be prohibited or restricted due to non-compliance of vehicles, their parts and equipment with the requirements of the Technical…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحينجديد
قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 1333 الصادر في 28 أكتوبر 2026 بشأن تعديلات على بعض قرارات مجلس وزراء أوكرانيا المتعلقة بإدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل المستخدمة في السجائر…
الرمز: G/TBT/N/UKR/423
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) "بشأن اعتماد قائمة المواد ذات التأثير الهرموني أو التأثير المثبط للغدة الدرقية ومركبات beta-agonists المحظورة…
الرمز: G/SPS/N/UKR/284التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قانون أوكرانيا الصادر في 13 أكتوبر 2026 رقم 5013 "بشأن تعديلات على قانون الضرائب لأوكرانيا وبعض القوانين الأخرى لأوكرانيا المتعلقة بتأجيل إدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل…
الرمز: G/TBT/N/UKR/422التعليقات حتى 27 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة الأوكرانية 'بشأن تعديلات على قائمة المنتجات الغذائية من أصل غير حيواني والأعلاف من أصل غير حيواني التي تخضع شحناتها لرقابة الدولة المعززة عند استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي…
الرمز: G/SPS/N/UKR/275/Add.1
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.