إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
أوكرانياإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد
مشروع قانون أوكرانيا 'بشأن المنتجات المبيدة للأحياء'
Draft Law of Ukraine 'On Biocidal Products'
إخطار من أوكرانيا بتاريخ 14 سبتمبر 2026 بصيغة منقَّحة من هذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 12 أكتوبر 2023. انتهت فترة التعليقات في 14 أكتوبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أوكرانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المنتجات المبيدة للأحياء
Biocidal products
انتهت فترة التعليقات في 14 أكتوبر 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/UKR/272/Rev.2، لتتابعها مع أوكرانيا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)يضع مشروع قانون أوكرانيا 'بشأن المنتجات المبيدة للأحياء' إطاراً تنظيمياً للموافقة على المواد الفعالة المستخدمة في المنتجات المبيدة للأحياء، وللتسجيل الحكومي للمنتجات المبيدة للأحياء والسلع المعالجة، وإنتاجها، وإتاحتها في السوق، وطرحها في السوق، واستخدامها. ويحدد أيضاً حقوق الكيانات القانونية والأفراد والتزاماتهم، وكذلك صلاحيات سلطات الدولة ومسؤوليها في مجال المنتجات المبيدة للأحياء. وعلى وجه التحديد، فإن مشروع القانون: يضع إجراءات تقييم المواد الفعالة المستخدمة في المنتجات المبيدة للأحياء والموافقة عليها أو تجديد الموافقة عليها أو مراجعتها، بما في ذلك إعداد استنتاجات الخبراء؛ ويحدد إجراء التسجيل الحكومي للمنتجات المبيدة للأحياء، بما في ذلك وفق إجراء مبسط؛ ويرسي إجراءات ومعايير تفويض كيان حكومي لإجراء التقييمات ذات الصلة وتقديم الخدمات المرتبطة بها، وكذلك مدة هذا التفويض وسحبه، وإجراءات تحديد رسوم الخدمات ذات الصلة؛ ويفرض اشتراطات على المختبرات التي تجري الاختبارات المختبرية على المواد الفعالة لإعداد ملفات المواد الفعالة، بما في ذلك اشتراطات الاعتماد؛ وينص على إنشاء السجل الحكومي للمنتجات المبيدة للأحياء، الذي سيبدأ تشغيله في 1 يناير 2030، من خلال تحديث السجل الحكومي القائم للمطهرات؛ ويقضي بأن جميع تسجيلات المطهرات التي…
The draft Law of Ukraine 'On Biocidal Products' establishes a regulatory framework for the approval of active substances used in biocidal products and the state registration, production, making available on the market, placing on the market and use of biocidal products and treated articles. It also defines the rights and obligations of legal entities and individuals, as well as the powers of state authorities and their officials in the field of biocidal products. Specifically, the draft Law: establishes procedures for the assessment and approval, renewal or review of approval of active substances used in biocidal products, including the preparation of expert conclusions; establishes a procedure for the state registration of biocidal products, including under a simplified procedure; establishes the procedure and criteria for authorizing a state entity to conduct the relevant assessments and provide related services, as well as the duration and withdrawal of such authorization and the procedure for determining the fees for the relevant services; establishes requirements for laboratories conducting laboratory testing of active substances for the preparation of active substance dossiers, including accreditation requirements; provides for the establishment of the State Register of Biocidal Products, which is to become operational on 1 January 2030, through the modernization of the existing State Register of Disinfectants; stipulates that all registrations of disinfectants that…
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
تنقيحG/TBT/N/UKR/272/Rev.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 أكتوبر 2026
مشروع قانون أوكرانيا 'بشأن المنتجات المبيدة للأحياء'
Draft Law of Ukraine 'On Biocidal Products'
يضع مشروع قانون أوكرانيا 'بشأن المنتجات المبيدة للأحياء' إطاراً تنظيمياً للموافقة على المواد الفعالة المستخدمة في المنتجات المبيدة للأحياء، وللتسجيل الحكومي للمنتجات المبيدة للأحياء والسلع المعالجة، وإنتاجها، وإتاحتها في السوق، وطرحها في السوق، واستخدامها. ويحدد أيضاً حقوق الكيانات القانونية والأفراد والتزاماتهم، وكذلك صلاحيات سلطات الدولة ومسؤوليها في مجال المنتجات المبيدة للأحياء. وعلى وجه التحديد، فإن مشروع القانون: يضع إجراءات تقييم المواد الفعالة المستخدمة في المنتجات المبيدة للأحياء والموافقة عليها أو تجديد الموافقة عليها أو مراجعتها، بما في ذلك إعداد استنتاجات الخبراء؛ ويحدد إجراء التسجيل الحكومي للمنتجات المبيدة للأحياء، بما في ذلك وفق إجراء مبسط؛ ويرسي إجراءات ومعايير تفويض كيان حكومي لإجراء التقييمات ذات الصلة وتقديم الخدمات المرتبطة بها، وكذلك مدة هذا التفويض وسحبه، وإجراءات تحديد رسوم الخدمات ذات الصلة؛ ويفرض اشتراطات على المختبرات التي تجري الاختبارات المختبرية على المواد الفعالة لإعداد ملفات المواد الفعالة، بما في ذلك اشتراطات الاعتماد؛ وينص على إنشاء السجل الحكومي للمنتجات المبيدة للأحياء، الذي سيبدأ تشغيله في 1 يناير 2030، من خلال تحديث السجل الحكومي القائم للمطهرات؛ ويقضي بأن جميع تسجيلات المطهرات التي…
The draft Law of Ukraine 'On Biocidal Products' establishes a regulatory framework for the approval of active substances used in biocidal products and the state registration, production, making available on the market, placing on the market and use of biocidal products and treated articles. It also defines the rights and obligations of legal entities and individuals, as well as the powers of state authorities and their officials in the field of biocidal products. Specifically, the draft Law: establishes procedures for the assessment and approval, renewal or review of approval of active substances used in biocidal products, including the preparation of expert conclusions; establishes a procedure for the state registration of biocidal products, including under a simplified procedure; establishes the procedure and criteria for authorizing a state entity to conduct the relevant assessments and provide related services, as well as the duration and withdrawal of such authorization and the procedure for determining the fees for the relevant services; establishes requirements for laboratories conducting laboratory testing of active substances for the preparation of active substance dossiers, including accreditation requirements; provides for the establishment of the State Register of Biocidal Products, which is to become operational on 1 January 2030, through the modernization of the existing State Register of Disinfectants; stipulates that all registrations of disinfectants that…
تنقيحG/TBT/N/UKR/272/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 أبريل 2025
مشروع قانون أوكرانيا 'بشأن إتاحة المنتجات المبيدة للأحياء على السوق واستخدامها'
draft Law of Ukraine 'On Making Available on the Market and Use of Biocidal Products'
يهدف مشروع القانون إلى تنظيم العلاقات القانونية المتعلقة باعتماد المواد الفعالة للمنتجات المبيدة للأحياء، والتسجيل الحكومي، والإنتاج، والطرح في السوق، والتداول، والاستخدام الآمن للمنتجات المبيدة للأحياء والمنتجات المصنعة لصحة الإنسان والحيوان، والبيئة. كما يهدف أيضاً إلى تحديد حقوق وواجبات الشركات، والمؤسسات، والمنظمات، والأفراد، إلى جانب السلطات ذات الصلة. يقترح مشروع القانون تعيين هيئة مفوضة - وهي مؤسسة حكومية (أو منشأة أو منظمة) - ستُكلف، بموجب تفويض من السلطة التنفيذية المركزية المسؤولة عن صياغة وتنفيذ سياسة الرعاية الصحية الحكومية، بتقييم المواد من أجل اعتماد المواد الفعالة، أو تجديدها، أو تنقيحها. وستقوم الهيئة أيضاً بإعداد آراء الخبراء مع مقترحات للموافقة أو رفض الموافقة، أو التجديد، أو التنقيح للمواد الفعالة، بالإضافة إلى آراء الخبراء بشأن إمكانية التسجيل الحكومي للمنتجات المبيدة للأحياء والمنتجات المصنعة. وستقدم الهيئة المفوضة، مقابل رسوم وفقاً للاتفاق بين مقدم الطلب والهيئة المفوضة، خدمات تقييم المواد من أجل الاعتماد، أو التجديد، أو التنقيح، والتسجيل الحكومي، والتسجيل الحكومي بموجب إجراء مبسط، أو رفض تسجيل المواد الفعالة. إن إجراء تحديد رسوم الخدمات التي تقدمها الهيئة المفوضة في تقييم طلبات تجديد اعتماد...
The draft Law aims to regulate legal relations related to the approval of active substances of biocidal products, state registration, production, market placement, circulation and the safe use of biocidal products and processed products for human and animal health, and the environment. It aims also to define the rights and obligations of enterprises, institutions, organisations and individuals, along with the relevant powers. The draft Law proposes the designation of an authorized body - a state enterprise (institution or organization) - which, empowered by the central executive authority responsible for the formation and implementation of state healthcare policy, will be tasked with evaluating materials for the approval, renewal, or revision of active substances. The body will also prepare expert opinions with proposals for approval or refusal of approval, renewal, or revision of active substances, as well as expert opinions on the possibility of state registration of biocidal products and processed products. Services for evaluation of materials for approval, renewal or revision, state registration, state registration under a simplified procedure or refusal of registration of active substances shall be provided by the authorised body for a fee, in accordance with the agreement between the applicant and the authorised body. The procedure for setting the fee for services provided by the authorized body in evaluating applications for the renewal of approval of active…
إخطار عاديG/TBT/N/UKR/272
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 11 ديسمبر 2023
مشروع قانون أوكرانيا 'بشأن إتاحة المنتجات المبيدة للأحياء على السوق واستخدامها'
draft Law of Ukraine 'On Making Available on the Market and Use of Biocidal Products'
ينص مشروع القانون على تنظيم العلاقات القانونية فيما يتعلق باعتماد المواد الفعالة للمنتجات المبيدة للأحياء الدقيقة، والحصول على تصريح لطرح المنتجات المبيدة للأحياء الدقيقة في السوق، وإنتاجها، وتجارتها، وتطبيقها الآمن لصحة الإنسان والحيوان والبيئة، وكذلك طرح السلع المعالجة في السوق، ويحدد حقوق وواجبات الشركات، والمؤسسات، والمنظمات، والأفراد، بالإضافة إلى سلطة الهيئات الحكومية والمسؤولين في هذا المجال. ومن أجل تحقيق مستوى عالٍ من حماية صحة الإنسان وصحة الحيوان والبيئة، ينبغي عدم اعتماد المواد الفعالة ذات ملفات المخاطر الأسوأ للاستخدام في المنتجات المبيدة للأحياء الدقيقة، باستثناء حالات محددة. ويجب أن يشمل ذلك الحالات التي يكون فيها الاعتماد مبرراً بسبب انخفاض المخاطر الناجمة عن التعرض للمادة، لأسباب تتعلق بصحة الإنسان أو صحة الحيوان أو البيئة، أو لأسباب تتعلق بآثار ضارة غير متناسبة أو تأثير سلبي غير متناسب على المجتمع في حالة عدم الاعتماد. وعند اتخاذ القرار بشأن اعتماد مثل هذه المواد الفعالة، ينبغي أيضاً مراعاة توافر مواد أو تقنيات بديلة مناسبة وكافية. ولن تطبق أحكام القانون على الأعلاف الطبية؛ والأجهزة الطبية؛ والمنتجات الطبية والأدوية البيطرية؛ ومضافات الأعلاف للحيوانات والأعلاف؛ ومنتجات نظافة الأغذية؛ والمضافات الغذائية؛ ومنكهات الأغذية والمكونات ذات خصائص النكهة المخصصة للاستخدام في...
the draft Law provides for the regulation of legal relations with regard to the approval of active substances of biocidal products, obtaining a permission for placing on the market of biocidal products, production, trade and safe application of biocidal products for human, animal and environmental health, as well as placement of treated articles on the market, defines the rights and obligations of enterprises, institutions, organisations and individuals, as well as the authority of state bodies and officials in this area. In order to achieve a high level of protection of human health, animal health and the environment, active substances with the worst hazard profiles should not be approved for use in biocidal products, except in specific situations. This should include situations where approval is justified because of the low risk from exposure to the substance, for human health, animal health or environmental reasons, or for disproportionate adverse effects reasons or disproportionate negative impact on society in case of non-approval. When deciding on the approval of such active substances, the availability of suitable and sufficient alternative substances or technologies should also be taken into account. The provisions of Law will not apply to medicinal feeds; medical devices; medicinal products and veterinary drugs; feed additives for animals and feed; food hygiene products; food additives; food flavourings and ingredients with flavouring properties intended for use in…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) "بشأن اعتماد قائمة المواد ذات التأثير الهرموني أو التأثير المثبط للغدة الدرقية ومركبات beta-agonists المحظورة…
الرمز: G/SPS/N/UKR/284التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قانون أوكرانيا الصادر في 13 أكتوبر 2026 رقم 5013 "بشأن تعديلات على قانون الضرائب لأوكرانيا وبعض القوانين الأخرى لأوكرانيا المتعلقة بتأجيل إدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل…
الرمز: G/TBT/N/UKR/422التعليقات حتى 27 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة الأوكرانية 'بشأن تعديلات على قائمة المنتجات الغذائية من أصل غير حيواني والأعلاف من أصل غير حيواني التي تخضع شحناتها لرقابة الدولة المعززة عند استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي…
الرمز: G/SPS/N/UKR/275/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد القواعد التفصيلية للإنتاج العضوي وتداول المنتجات العضوية وإلغاء قرارات معينة لمجلس وزراء أوكرانيا"
الرمز: G/TBT/N/UKR/421التعليقات حتى 22 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.