إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تنزانيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
AFDC 15 (773) DTZS، السمبوسة ولفائف السبرينغ رول المجمدة – المواصفات،
AFDC 15 (773) DTZS, Frozen samosa and spring rolls – Specification,
إضافة من تنزانيا بتاريخ 27 أبريل 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/TZA/966 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 8 مايو 2023. انتهت فترة التعليقات في 7 يوليو 2023.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تنزانيا، ورمز النظام المنسق: 190590.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
خبز وحلويات معجنة وكعك وبسكويت ومنتجات مخابز أخرى، وإن احتوت على كاكاو؛ رقاقات القربان وبرشام فارغ من الأنواع المستعملة في الصيدلة وورق الأرز ومنتجات مماثلة (باستثناء خبز الهش، وخبز الزنجبيل وما شابه، والبسكويت المحلى، والفطائر المحلاة، والرقاقات غير المذكورة
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles, wafers not mention
آخر إخطار (G/TBT/N/TZA/966/Add.1، 27 أبريل 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
AFDC 15 (773) DTZS، السمبوسة ولفائف السبرينغ رول المجمدة – المواصفات،
AFDC 15 (773) DTZS, Frozen samosa and spring rolls – Specification,
تود تنزانيا إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأن مشروع المواصفة القياسية التنزانية؛ AFDC 15 (773) DTZS، السمبوسة ولفائف السبرينغ رول المجمدة – المواصفات، الذي تم إخطاره في G/TBT/N/TZA/966 قد تم اعتماده من قبل تنزانيا في 31 أكتوبر 2025 كمواصفة قياسية TZS 3917:2025، السمبوسة ولفائف السبرينغ رول المجمدة – المواصفات.
Tanzania would like to inform WTO Members that the Draft Tanzania Standard; AFDC 15 (773) DTZS, Frozen samosa and spring rolls – Specification, notified in G/TBT/N/TZA/966 was adopted by Tanzania on 31st October 2025 as TZS 3917:2025, Frozen samosa and spring rolls – Specification.
تحدد هذه المواصفة القياسية لتنزانيا (Tanzania Standard) المتطلبات، وطرق أخذ العينات والاختبار لسمبوسة (samosa) ولفائف الربيع (spring roll) المجمدة المخصصة لمزيد من المعالجة لجعلها صالحة للاستهلاك البشري. وهي تنطبق أيضاً على المنتجات المماثلة ذات الأشكال المختلفة مثل المخاريط، وأشكال نصف القمر، والأشكال المستطيلة.
This Tanzania Standard specifies requirements, methods of sampling and test for frozen samosa and spring roll intended for further processing to render it suitable for human consumption. It is also applicable to similar products with different shapes such as cones, half-moon, rectangle shapes.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/TZA/966/Add.1
AFDC 15 (773) DTZS، السمبوسة ولفائف السبرينغ رول المجمدة – المواصفات،
AFDC 15 (773) DTZS, Frozen samosa and spring rolls – Specification,
تود تنزانيا إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأن مشروع المواصفة القياسية التنزانية؛ AFDC 15 (773) DTZS، السمبوسة ولفائف السبرينغ رول المجمدة – المواصفات، الذي تم إخطاره في G/TBT/N/TZA/966 قد تم اعتماده من قبل تنزانيا في 31 أكتوبر 2025 كمواصفة قياسية TZS 3917:2025، السمبوسة ولفائف السبرينغ رول المجمدة – المواصفات.
Tanzania would like to inform WTO Members that the Draft Tanzania Standard; AFDC 15 (773) DTZS, Frozen samosa and spring rolls – Specification, notified in G/TBT/N/TZA/966 was adopted by Tanzania on 31st October 2025 as TZS 3917:2025, Frozen samosa and spring rolls – Specification.
إخطار عاديG/TBT/N/TZA/966
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 7 يوليو 2023
AFDC 15 (773) DTZS، السمبوسة ولفائف السبرينغ رول المجمدة – المواصفات،
AFDC 15 (773) DTZS, Frozen samosa and spring rolls – Specification,
تحدد هذه المواصفة القياسية لتنزانيا (Tanzania Standard) المتطلبات، وطرق أخذ العينات والاختبار لسمبوسة (samosa) ولفائف الربيع (spring roll) المجمدة المخصصة لمزيد من المعالجة لجعلها صالحة للاستهلاك البشري. وهي تنطبق أيضاً على المنتجات المماثلة ذات الأشكال المختلفة مثل المخاريط، وأشكال نصف القمر، والأشكال المستطيلة.
This Tanzania Standard specifies requirements, methods of sampling and test for frozen samosa and spring roll intended for further processing to render it suitable for human consumption. It is also applicable to similar products with different shapes such as cones, half-moon, rectangle shapes.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةبوروندي،كينيا،رواندا+1TBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
DEAS 44: 2025، منتجات الذرة المطحونة — المواصفات، الإصدار السادس
الرمز: G/TBT/N/BDI/619/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةبوروندي،كينيا،رواندا+1TBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
DEAS 282: 2025، سميد القمح — المواصفات، الإصدار الأول
الرمز: G/TBT/N/BDI/617/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةبوروندي،كينيا،رواندا+1TBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
DEAS 1272:2025، حبوب الكينوا — المواصفات، الإصدار الأول
الرمز: G/TBT/N/BDI/616/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةبوروندي،كينيا،رواندا+1TBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
DEAS 1270:2025، حبوب الشيلم (جاودار) — المواصفات، الإصدار الأول
الرمز: G/TBT/N/BDI/614/Add.1انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.