إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تايلاندمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
إخطار وزارة الصحة العامة بشأن: تصنيف المخدرات من الجدول الرابع (رقم 3) لعام 2568 (2025)
Notification of the Ministry of Public Health RE: Classification of Schedule IV Narcotic Drugs (No. 3) B.E. 2568 (2025)
إضافة من تايلاند بتاريخ 24 يونيو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/THA/798 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 27 أكتوبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تايلاند.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المخدرات
Narcotic Drugs
آخر إخطار (G/TBT/N/THA/798/Add.1، 24 يونيو 2026)
مشروع إخطار وزارة الصحة العامة بشأن: تصنيف المخدرات المدرجة في الجدول IV (رقم 4) لعام التقويم البوذي (B.E.) ….
Draft Notification of the Ministry of Public Health RE: Classification of Schedule IV Narcotic Drugs (No. 4) B.E. ….
يهدف مشروع هذا الإخطار إلى تعديل معايير الإعفاء الخاصة بمادة phenylacetic acid، المصنفة مخدراً من الجدول IV بموجب مدونة المخدرات. يقتصر الإعفاء الحالي على منكهات الأغذية والأعلاف الحيوانية بتركيز لا يتجاوز 5%. ويوسع التعديل المقترح نطاق الإعفاء ليشمل استخدامها في مستحضرات التجميل وفي المواد الخطرة المنزلية أو الخاصة بالصحة العامة كمكون عطري بتركيز لا يتجاوز 10%، وفي المنتجات النهائية المستخدمة لأغراض العطر فقط بتركيز لا يتجاوز 5%، وذلك لدعم الفوائد الصناعية والتأثير إيجاباً في اقتصاد البلاد. ومع ذلك، يجب أن يظل ذلك خاضعاً للرقابة التنظيمية وفقاً للتشريعات ذات الصلة لمنع أي خطر لإساءة الاستخدام والتسرب من النظام المشروع.
This draft notification aims to amend the exemption criteria for phenylacetic acid, classified as a Schedule IV narcotic drug under the Narcotics Code. The current exemption is limited to food and animal feed flavorings at a concentration not exceeding 5%. The proposed amendment expands the exemption to include its use in cosmetics and household or public health hazardous substances as a fragrance ingredient at a concentration not exceeding 10%, and in finished products used solely for fragrance purposes at a concentration not exceeding 5%, in order to support industrial benefits and positively impact the country's economy. Nevertheless, this must remain under regulatory control in accordance with the relevant legislation to prevent any risk of misuse and diversion from the legitimate system.
تم تصنيف مادة piperonal في الأصل كمخدرات من الجدول الرابع بموجب قانون المخدرات، دون أي استثناءات محددة. ومع ذلك، ومن أجل تسهيل استخدامها للأغراض الصناعية مع ضمان رقابة تنظيمية مناسبة وشاملة لمنع تحويلها للاستخدام غير المشروع، تم إجراء تعديل لإدخال شروط إعفاء محددة. وبموجب هذا التعديل، لا تُصنف مادة piperonal كمخدرات من الجدول الرابع عند استخدامها كمكون في المنكهات للمنتجات الغذائية، أو مستحضرات التجميل، أو المواد الخطرة المخصصة للاستخدام المنزلي أو الصحة العامة، بشرط ألا يتجاوز تركيز مادة piperonal نسبة 10%. بالإضافة إلى ذلك، تُعفى مادة piperonal المستخدمة كمكون في المنتجات الغذائية، أو مستحضرات التجميل، أو المواد الخطرة المخصصة للاستخدام المنزلي أو الصحة العامة، بتركيز لا يتجاوز 1%، من التصنيف كمخدرات من الجدول الرابع.
Piperonal was originally classified as a Schedule IV narcotic drugs under the Narcotics Code, without any specified exemptions. However, in order to facilitate its use for industrial purposes while ensuring appropriate and comprehensive regulatory oversight to prevent diversion for illicit use ― an amendment has been made to introduce specific exemption conditions. Under this amendment, piperonal shall not be classified as a Schedule IV narcotic drugs when used as a component in flavouring agents for food products, cosmetics, or hazardous substances intended for household or public health use, provided that the concentration of piperonal does not exceed 10%. In addition, Piperonal used as a component in food products, cosmetics, or hazardous substances intended for household or public health use, at a concentration not exceeding 1%, shall be exempted from classification as a Schedule IV narcotic drugs.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/THA/798/Add.1
مشروع إخطار وزارة الصحة العامة بشأن: تصنيف المخدرات المدرجة في الجدول IV (رقم 4) لعام التقويم البوذي (B.E.) ….
Draft Notification of the Ministry of Public Health RE: Classification of Schedule IV Narcotic Drugs (No. 4) B.E. ….
يهدف مشروع هذا الإخطار إلى تعديل معايير الإعفاء الخاصة بمادة phenylacetic acid، المصنفة مخدراً من الجدول IV بموجب مدونة المخدرات. يقتصر الإعفاء الحالي على منكهات الأغذية والأعلاف الحيوانية بتركيز لا يتجاوز 5%. ويوسع التعديل المقترح نطاق الإعفاء ليشمل استخدامها في مستحضرات التجميل وفي المواد الخطرة المنزلية أو الخاصة بالصحة العامة كمكون عطري بتركيز لا يتجاوز 10%، وفي المنتجات النهائية المستخدمة لأغراض العطر فقط بتركيز لا يتجاوز 5%، وذلك لدعم الفوائد الصناعية والتأثير إيجاباً في اقتصاد البلاد. ومع ذلك، يجب أن يظل ذلك خاضعاً للرقابة التنظيمية وفقاً للتشريعات ذات الصلة لمنع أي خطر لإساءة الاستخدام والتسرب من النظام المشروع.
This draft notification aims to amend the exemption criteria for phenylacetic acid, classified as a Schedule IV narcotic drug under the Narcotics Code. The current exemption is limited to food and animal feed flavorings at a concentration not exceeding 5%. The proposed amendment expands the exemption to include its use in cosmetics and household or public health hazardous substances as a fragrance ingredient at a concentration not exceeding 10%, and in finished products used solely for fragrance purposes at a concentration not exceeding 5%, in order to support industrial benefits and positively impact the country's economy. Nevertheless, this must remain under regulatory control in accordance with the relevant legislation to prevent any risk of misuse and diversion from the legitimate system.
إخطار عاديG/TBT/N/THA/798
إخطار وزارة الصحة العامة بشأن: تصنيف المخدرات من الجدول الرابع (رقم 3) لعام 2568 (2025)
Notification of the Ministry of Public Health RE: Classification of Schedule IV Narcotic Drugs (No. 3) B.E. 2568 (2025)
تم تصنيف مادة piperonal في الأصل كمخدرات من الجدول الرابع بموجب قانون المخدرات، دون أي استثناءات محددة. ومع ذلك، ومن أجل تسهيل استخدامها للأغراض الصناعية مع ضمان رقابة تنظيمية مناسبة وشاملة لمنع تحويلها للاستخدام غير المشروع، تم إجراء تعديل لإدخال شروط إعفاء محددة. وبموجب هذا التعديل، لا تُصنف مادة piperonal كمخدرات من الجدول الرابع عند استخدامها كمكون في المنكهات للمنتجات الغذائية، أو مستحضرات التجميل، أو المواد الخطرة المخصصة للاستخدام المنزلي أو الصحة العامة، بشرط ألا يتجاوز تركيز مادة piperonal نسبة 10%. بالإضافة إلى ذلك، تُعفى مادة piperonal المستخدمة كمكون في المنتجات الغذائية، أو مستحضرات التجميل، أو المواد الخطرة المخصصة للاستخدام المنزلي أو الصحة العامة، بتركيز لا يتجاوز 1%، من التصنيف كمخدرات من الجدول الرابع.
Piperonal was originally classified as a Schedule IV narcotic drugs under the Narcotics Code, without any specified exemptions. However, in order to facilitate its use for industrial purposes while ensuring appropriate and comprehensive regulatory oversight to prevent diversion for illicit use ― an amendment has been made to introduce specific exemption conditions. Under this amendment, piperonal shall not be classified as a Schedule IV narcotic drugs when used as a component in flavouring agents for food products, cosmetics, or hazardous substances intended for household or public health use, provided that the concentration of piperonal does not exceed 10%. In addition, Piperonal used as a component in food products, cosmetics, or hazardous substances intended for household or public health use, at a concentration not exceeding 1%, shall be exempted from classification as a Schedule IV narcotic drugs.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
مشروع لائحة وزارية تلزم المنتجات الصناعية للوحدة الكهروضوئية (PV) بمطابقة المواصفة القياسية B.E..…
الرمز: G/TBT/N/THA/791/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهإجراء طارئجديد
أمر (DLD) بشأن التعليق المؤقت لاستيراد أو عبور الدواجن الحية وذبيحات الدواجن من هولندا لمنع انتشار إنفلونزا الطيور الشديدة الإمراض (HPAI)
الرمز: G/SPS/N/THA/807/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH) رقم (...) لعام ....، الصادر بموجب قانون الغذاء رقم 2522 (1979) بشأن "حليب الأبقار" (رقم 3)
الرمز: G/TBT/N/THA/829التعليقات حتى 27 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH) رقم (...) لعام ....، الصادر بموجب قانون الغذاء رقم 2522 لعام 1979 بشأن "الحليب المنكه" (رقم 3)؛
الرمز: G/TBT/N/THA/828التعليقات حتى 27 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.