إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تايلاندمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH)، (رقم ...) B.E..... الصادر بموجب قانون الغذاء B.E. 2522 بشأن: المياه المعدنية (رقم 2).
Draft Notification of the Ministry of Public Health (MOPH), (No. …) B.E..... issued by virtue of the Food Act B.E. 2522 Re: Mineral Water (No.2).
إضافة من تايلاند بتاريخ 17 ديسمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/THA/759 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 4 فبراير 2025. انتهت فترة التعليقات في 5 أبريل 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تايلاند.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المياه المعدنية
Mineral Water
آخر إخطار (G/TBT/N/THA/759/Add.1، 17 ديسمبر 2025)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH) رقم 464 المعنون "المياه المعدنية (رقم 2)"
Ministry of Public Health (MOPH) Notification No. 464 entitled 'Mineral Water (No. 2)'
تم نشر مشروع إخطار وزارة الصحة العامة المعنون 'المياه المعدنية (رقم 2)' الذي تم إخطاره مسبقاً في G/TBT/N/THA/759 بتاريخ 4 فبراير 2025، في الجريدة الملكية بتاريخ 11 ديسمبر 2025 كإخطار وزارة الصحة العامة رقم 464. نقطة اتصال SPS/TBT (السلع الزراعية والأغذية) في تايلاند البريد الإلكتروني: spsthailand@acfs.go.th, spsthailand@gmail.com المواقع الإلكترونية:
The Draft Ministry of Public Health notification entitled 'Mineral Water (No. 2)' previously notified in G/TBT/N/THA/759 dated 4 February 2025, was published in the Royal Gazette dated 11 December 2025 as the Notification of the Ministry of Public Health No. 464. SPS/TBT (Agricultural Commodity and Foods) Thailand Contact Point E-mail: spsthailand@acfs.go.th, spsthailand@gmail.com Websites:
بهدف تسهيل إعادة تدوير الزجاجات البلاستيكية، وتقليل تلوث المواد الكيميائية الناتجة عن الأحبار والغراء وشظايا البطاقات البلاستيكية الصغيرة في المواد البلاستيكية المعاد تدويرها، وتقليل نفايات البطاقات البلاستيكية، يعدل مشروع إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH) (رقم ...) B.E..... الصادر بموجب قانون الغذاء B.E. 2522 بشأن: المياه المعدنية (رقم 2) تفاصيل اشتراطات البطاقة الغذائية بما يتجاوز إخطار وزارة الصحة العامة بشأن بطاقة الأغذية المعبأة مسبقاً. سيُسمح بعرض البطاقة على زجاجات المياه المعدنية باستخدام تقنيات خالية من البطاقات (مثل: النقش البارز، والحفر) والوسم الرقمي (مثل: رمز الاستجابة السريعة QR code) طوعاً لتوفير المعلومات الغذائية للمستهلكين. ينبغي توفير اسم الغذاء، والعلامة التجارية، والرمز، واسم العلامة، والرقم التسلسلي للغذاء، والحجم على الزجاجة باستخدام تقنيات مثل النقش البارز أو الحفر، إلى جانب الوسم الرقمي. وبالمثل، يجب عرض تاريخ التصنيع، أو تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تاريخ "يفضل استهلاكه قبل" على الزجاجات الفردية. يمكن توفير معلومات إضافية، مثل اسم وعنوان المصنع، أو المستورد، أو المكتب الرئيسي، والكربنة، والتركيب الكيميائي، والموقع الجغرافي، والمعالجة المعلنة أو التعديل فقط في الوسم الرقمي. تم إخطار هذا المشروع أيضاً في إخطار تدابير الصحة والصحة النباتية (SPS).
In order to facilitate easy recycling of plastic bottles, reduce contamination of chemicals from inks, glue, and small plastic label fragment in recycled plastic materials, and reduce plastic label waste, this draft of notification of the Ministry of Public Health (MOPH) (No. …) B.E..... issued by virtue of the Food Act B.E. 2522 Re: Mineral Water (No.2) amends the detail of labelling requirements beyond the notification of MOPH on labelling of prepackaged foods. The display of labelling on the mineral water bottles will be allowed to voluntarily use label-free techniques (e.g., embossing, engraving) and digital labelling (e.g., QR code) to provide food information to consumers. The name of the food, trademark, symbol, brand name, food serial number, and volume should be provided on the bottle using techniques e.g. embossing or engraving, together with a digital labelling. Likewise, the manufacturing date, expiration date, or best-before date are required to be displayed on the individual bottles. Additional information, such as name and address of manufacturer, importer, or head office, carbonation, chemical composition, geographic location, declared treatment or modification can be provided only in the digital labelling. This draft has also been notified in the SPS notification.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/THA/759/Add.1
إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH) رقم 464 المعنون "المياه المعدنية (رقم 2)"
Ministry of Public Health (MOPH) Notification No. 464 entitled 'Mineral Water (No. 2)'
تم نشر مشروع إخطار وزارة الصحة العامة المعنون 'المياه المعدنية (رقم 2)' الذي تم إخطاره مسبقاً في G/TBT/N/THA/759 بتاريخ 4 فبراير 2025، في الجريدة الملكية بتاريخ 11 ديسمبر 2025 كإخطار وزارة الصحة العامة رقم 464. نقطة اتصال SPS/TBT (السلع الزراعية والأغذية) في تايلاند البريد الإلكتروني: spsthailand@acfs.go.th, spsthailand@gmail.com المواقع الإلكترونية:
The Draft Ministry of Public Health notification entitled 'Mineral Water (No. 2)' previously notified in G/TBT/N/THA/759 dated 4 February 2025, was published in the Royal Gazette dated 11 December 2025 as the Notification of the Ministry of Public Health No. 464. SPS/TBT (Agricultural Commodity and Foods) Thailand Contact Point E-mail: spsthailand@acfs.go.th, spsthailand@gmail.com Websites:
إخطار عاديG/TBT/N/THA/759
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 5 أبريل 2025
مشروع إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH)، (رقم ...) B.E..... الصادر بموجب قانون الغذاء B.E. 2522 بشأن: المياه المعدنية (رقم 2).
Draft Notification of the Ministry of Public Health (MOPH), (No. …) B.E..... issued by virtue of the Food Act B.E. 2522 Re: Mineral Water (No.2).
بهدف تسهيل إعادة تدوير الزجاجات البلاستيكية، وتقليل تلوث المواد الكيميائية الناتجة عن الأحبار والغراء وشظايا البطاقات البلاستيكية الصغيرة في المواد البلاستيكية المعاد تدويرها، وتقليل نفايات البطاقات البلاستيكية، يعدل مشروع إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH) (رقم ...) B.E..... الصادر بموجب قانون الغذاء B.E. 2522 بشأن: المياه المعدنية (رقم 2) تفاصيل اشتراطات البطاقة الغذائية بما يتجاوز إخطار وزارة الصحة العامة بشأن بطاقة الأغذية المعبأة مسبقاً. سيُسمح بعرض البطاقة على زجاجات المياه المعدنية باستخدام تقنيات خالية من البطاقات (مثل: النقش البارز، والحفر) والوسم الرقمي (مثل: رمز الاستجابة السريعة QR code) طوعاً لتوفير المعلومات الغذائية للمستهلكين. ينبغي توفير اسم الغذاء، والعلامة التجارية، والرمز، واسم العلامة، والرقم التسلسلي للغذاء، والحجم على الزجاجة باستخدام تقنيات مثل النقش البارز أو الحفر، إلى جانب الوسم الرقمي. وبالمثل، يجب عرض تاريخ التصنيع، أو تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تاريخ "يفضل استهلاكه قبل" على الزجاجات الفردية. يمكن توفير معلومات إضافية، مثل اسم وعنوان المصنع، أو المستورد، أو المكتب الرئيسي، والكربنة، والتركيب الكيميائي، والموقع الجغرافي، والمعالجة المعلنة أو التعديل فقط في الوسم الرقمي. تم إخطار هذا المشروع أيضاً في إخطار تدابير الصحة والصحة النباتية (SPS).
In order to facilitate easy recycling of plastic bottles, reduce contamination of chemicals from inks, glue, and small plastic label fragment in recycled plastic materials, and reduce plastic label waste, this draft of notification of the Ministry of Public Health (MOPH) (No. …) B.E..... issued by virtue of the Food Act B.E. 2522 Re: Mineral Water (No.2) amends the detail of labelling requirements beyond the notification of MOPH on labelling of prepackaged foods. The display of labelling on the mineral water bottles will be allowed to voluntarily use label-free techniques (e.g., embossing, engraving) and digital labelling (e.g., QR code) to provide food information to consumers. The name of the food, trademark, symbol, brand name, food serial number, and volume should be provided on the bottle using techniques e.g. embossing or engraving, together with a digital labelling. Likewise, the manufacturing date, expiration date, or best-before date are required to be displayed on the individual bottles. Additional information, such as name and address of manufacturer, importer, or head office, carbonation, chemical composition, geographic location, declared treatment or modification can be provided only in the digital labelling. This draft has also been notified in the SPS notification.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
مشروع لائحة وزارية تلزم المنتجات الصناعية للوحدة الكهروضوئية (PV) بمطابقة المواصفة القياسية B.E..…
الرمز: G/TBT/N/THA/791/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهإجراء طارئجديد
أمر (DLD) بشأن التعليق المؤقت لاستيراد أو عبور الدواجن الحية وذبيحات الدواجن من هولندا لمنع انتشار إنفلونزا الطيور الشديدة الإمراض (HPAI)
الرمز: G/SPS/N/THA/807/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH) رقم (...) لعام ....، الصادر بموجب قانون الغذاء رقم 2522 (1979) بشأن "حليب الأبقار" (رقم 3)
الرمز: G/TBT/N/THA/829التعليقات حتى 27 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH) رقم (...) لعام ....، الصادر بموجب قانون الغذاء رقم 2522 لعام 1979 بشأن "الحليب المنكه" (رقم 3)؛
الرمز: G/TBT/N/THA/828التعليقات حتى 27 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.