إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
السلفادورمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
RTS 65.02.01:13 الحدود القصوى لمتبقيات المبيدات الكيميائية في الفواكه والخضروات للإنتاج المحلي والاستيراد (8 صفحات، باللغة الإسبانية).
RTS 65.02.01:13 LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS DE PLAGUICIDAS QUÍMICOS EN FRUTAS Y HORTALIZAS PARA PRODUCCIÓN NACIONAL E IMPORTACIÓN (8 páginas, en idioma español).
إضافة من السلفادور بتاريخ 20 فبراير 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/SLV/169 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 25 أكتوبر 2013. انتهت فترة التعليقات في 21 مارس 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: السلفادور.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الزراعة والغابات بشكل عام
Farming and forestry in general
انتهت فترة التعليقات في 21 مارس 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/SLV/169/Add.2، لتتابعها مع السلفادور.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/SLV/169/Add.2، 20 فبراير 2026)
اللائحة الفنية السلفادورية (RTS) رقم 65.02.01:13: الحد الأقصى لمتبقيات مبيدات الآفات الكيميائية في الفاكهة والخضروات للإنتاج المحلي والاستيراد
Salvadoran Technical Regulation (RTS) No. 65.02.01:13: Maximum residue limits for chemical pesticides in fruit and vegetables for domestic production and import
في 22 ديسمبر 2025، أخطرت حكومة جمهورية El Salvador، في الوثيقة G/TBT/N/SLV/169/Add.1، عن مشروع اللائحة الفنية السلفادورية (RTS) رقم 65.02.01:13 بشأن الحد الأقصى للمتبقيات (MRLs) لمبيدات الآفات الكيميائية في الفاكهة والخضروات للإنتاج المحلي والاستيراد. يسعى هذا النص إلى تنظيم وجود متبقيات مبيدات الآفات والمستقلبات في الفاكهة والخضروات من خلال وضع MRLs بناءً على MRLs التي وضعتها هيئة الدستور الغذائي (Codex)، ووكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، والاتحاد الأوروبي (Regulation (EC) No 396/2005 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس)، وذلك لضمان عدم تشكيل هذه المتبقيات لأي خطر على صحة الإنسان أو الحيوان أو على البيئة.1 يمكن توفير هذه المعلومات من خلال إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص الإجراء النهائي/المعدل و/أو التوجيهات التفسيرية.G/TBT/N/SLV/169/Add.2- 2 - الغرض من هذه الإضافة هو إخطار أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم تحديث محتوى هذه اللائحة الفنية السلفادورية، وبالتالي سيكون لديهم 30 يوماً إضافياً من تاريخ هذا الإخطار لتقديم الملاحظات والتعليقات. النص الكامل متاح من: Ministerio de Economía (وزارة الشؤون الاقتصادية)، Dirección de Acuerdos Comerciales Internacionales (مديرية الاتفاقيات التجارية الدولية)، Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador، الموقع الإلكتروني: (+503) 2590 5788، البريد الإلكتروني…
On 22 December 2025, the Government of the Republic of El Salvador notified, in document G/TBT/N/SLV/169/Add.1, draft Salvadoran Technical Regulation (RTS) No. 65.02.01:13 on maximum residue limits (MRLs) for chemical pesticides in fruit and vegetables for domestic production and import. This text seeks to regulate the presence of pesticide and metabolite residues in fruit and vegetables by establishing MRLs based on the MRLs set by the Codex Alimentarius Commission, the US Environmental Protection Agency (EPA) and the European Union (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council), so as to ensure that such residues pose no risk to human or animal health or to the environment.1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.G/TBT/N/SLV/169/Add.2- 2 - The purpose of this Addendum is to notify WTO Members that the content of this Salvadoran Technical Regulation has been updated, and they will therefore have an additional 30 days from the date of this notification to submit comments and observations.The full text is available from:Ministerio de Economía (Ministry of Economic Affairs)Dirección de Acuerdos Comerciales Internacionales (Directorate for International Trade Agreements)Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El SalvadorWebsite: (+503) 2590 5788Email…
تنظيم وجود متبقيات المبيدات ونواتج أيضها في الفواكه والخضروات، من خلال تطبيق الحدود القصوى لمتبقيات المبيدات (LMR) المنصوص عليها في هذه اللائحة، مع اتخاذ حدود دستور الأغذية (Codex Alimentarius)، ووكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، واللائحة (CE) رقم 396/2005 الصادرة عن البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي كمرجع؛ لضمان عدم تشكيلها خطراً على صحة الإنسان والحيوان والبيئة.
Regular la presencia de los residuos de plaguicidas y sus metabolitos, en frutas y hortalizas, mediante la aplicación de los Límites Máximos de Residuos (LMR) establecidos en este Reglamento, tomando como referencia los de Codex Alimentarius, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y Reglamento (CE) No 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea; para que no constituyan riesgo en la salud humana, animal y al medio ambiente.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/SLV/169/Add.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 21 مارس 2026
اللائحة الفنية السلفادورية (RTS) رقم 65.02.01:13: الحد الأقصى لمتبقيات مبيدات الآفات الكيميائية في الفاكهة والخضروات للإنتاج المحلي والاستيراد
Salvadoran Technical Regulation (RTS) No. 65.02.01:13: Maximum residue limits for chemical pesticides in fruit and vegetables for domestic production and import
في 22 ديسمبر 2025، أخطرت حكومة جمهورية El Salvador، في الوثيقة G/TBT/N/SLV/169/Add.1، عن مشروع اللائحة الفنية السلفادورية (RTS) رقم 65.02.01:13 بشأن الحد الأقصى للمتبقيات (MRLs) لمبيدات الآفات الكيميائية في الفاكهة والخضروات للإنتاج المحلي والاستيراد. يسعى هذا النص إلى تنظيم وجود متبقيات مبيدات الآفات والمستقلبات في الفاكهة والخضروات من خلال وضع MRLs بناءً على MRLs التي وضعتها هيئة الدستور الغذائي (Codex)، ووكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، والاتحاد الأوروبي (Regulation (EC) No 396/2005 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس)، وذلك لضمان عدم تشكيل هذه المتبقيات لأي خطر على صحة الإنسان أو الحيوان أو على البيئة.1 يمكن توفير هذه المعلومات من خلال إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص الإجراء النهائي/المعدل و/أو التوجيهات التفسيرية.G/TBT/N/SLV/169/Add.2- 2 - الغرض من هذه الإضافة هو إخطار أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم تحديث محتوى هذه اللائحة الفنية السلفادورية، وبالتالي سيكون لديهم 30 يوماً إضافياً من تاريخ هذا الإخطار لتقديم الملاحظات والتعليقات. النص الكامل متاح من: Ministerio de Economía (وزارة الشؤون الاقتصادية)، Dirección de Acuerdos Comerciales Internacionales (مديرية الاتفاقيات التجارية الدولية)، Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador، الموقع الإلكتروني: (+503) 2590 5788، البريد الإلكتروني…
On 22 December 2025, the Government of the Republic of El Salvador notified, in document G/TBT/N/SLV/169/Add.1, draft Salvadoran Technical Regulation (RTS) No. 65.02.01:13 on maximum residue limits (MRLs) for chemical pesticides in fruit and vegetables for domestic production and import. This text seeks to regulate the presence of pesticide and metabolite residues in fruit and vegetables by establishing MRLs based on the MRLs set by the Codex Alimentarius Commission, the US Environmental Protection Agency (EPA) and the European Union (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council), so as to ensure that such residues pose no risk to human or animal health or to the environment.1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.G/TBT/N/SLV/169/Add.2- 2 - The purpose of this Addendum is to notify WTO Members that the content of this Salvadoran Technical Regulation has been updated, and they will therefore have an additional 30 days from the date of this notification to submit comments and observations.The full text is available from:Ministerio de Economía (Ministry of Economic Affairs)Dirección de Acuerdos Comerciales Internacionales (Directorate for International Trade Agreements)Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El SalvadorWebsite: (+503) 2590 5788Email…
إضافةG/TBT/N/SLV/169/Add.1
اللائحة الفنية السلفادورية (RTS) رقم 65.02.01:13: الحد الأقصى لمتبقيات مبيدات الآفات الكيميائية في الفاكهة والخضروات للإنتاج المحلي والاستيراد
Salvadoran Technical Regulation (RTS) No. 65.02.01:13: Maximum residue limits for chemical pesticides in fruit and vegetables for domestic production and import
-__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
-__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إخطار عاديG/TBT/N/SLV/169
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 24 ديسمبر 2013
RTS 65.02.01:13 الحدود القصوى لمتبقيات المبيدات الكيميائية في الفواكه والخضروات للإنتاج المحلي والاستيراد (8 صفحات، باللغة الإسبانية).
RTS 65.02.01:13 LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS DE PLAGUICIDAS QUÍMICOS EN FRUTAS Y HORTALIZAS PARA PRODUCCIÓN NACIONAL E IMPORTACIÓN (8 páginas, en idioma español).
تنظيم وجود متبقيات المبيدات ونواتج أيضها في الفواكه والخضروات، من خلال تطبيق الحدود القصوى لمتبقيات المبيدات (LMR) المنصوص عليها في هذه اللائحة، مع اتخاذ حدود دستور الأغذية (Codex Alimentarius)، ووكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، واللائحة (CE) رقم 396/2005 الصادرة عن البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي كمرجع؛ لضمان عدم تشكيلها خطراً على صحة الإنسان والحيوان والبيئة.
Regular la presencia de los residuos de plaguicidas y sus metabolitos, en frutas y hortalizas, mediante la aplicación de los Límites Máximos de Residuos (LMR) establecidos en este Reglamento, tomando como referencia los de Codex Alimentarius, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y Reglamento (CE) No 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea; para que no constituyan riesgo en la salud humana, animal y al medio ambiente.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
اللائحة الفنية السلفادورية RTS 67.08.02:26 القهوة. حبوب القهوة المحمصة والقهوة المحمصة المطحونة. اشتراطات السلامة، والجودة، والبطاقة الغذائية، والتسجيل الصحي، وتصريح تشغيل المنشآت. التنقيح 1
الرمز: G/SPS/N/SLV/154التعليقات حتى 6 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
اللائحة الفنية السلفادورية RTS 67.08.02:26 CAFÉ. القهوة المحمصة في شكل حبوب والقهوة المحمصة المطحونة. متطلبات سلامة الغذاء، والجودة، والبطاقة التعريفية، والتسجيل الصحي، ولترخيص تشغيل منشآتها. المراجعة رقم 1.
الرمز: G/TBT/N/SLV/245التعليقات حتى 6 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
اللائحة الفنية السلفادورية RTS 75.02.04:26 توزيع الغاز الطبيعي عبر الشبكات. التصميم، والإنشاء، والتشغيل، والصيانة، والهجر أو إيقاف التشغيل.
الرمز: G/TBT/N/SLV/244/Add.1التعليقات حتى 17 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
اللائحة الفنية السلفادورية (RTS) 11.02.02:26 المنتجات الصيدلانية. الأدوية للاستخدام البشري. اليقظة الدوائية. التنقيح 1.
الرمز: G/TBT/N/SLV/243انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.