إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
سنغافورةمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
قانون الحماية والإدارة البيئية 1999 (الفصل 94A) أمر الحماية والإدارة البيئية 1999 (تعديل الجدول الثاني) (رقم 4) لعام 2025 ولائحة الحماية والإدارة البيئية (المواد الخطرة) (التعديل رقم 3) لعام 2025
ENVIRONMENTAL PROTECTION AND MANAGEMENT ACT 1999 (CHAPTER 94A) Environmental Protection and Management Act 1999 (Amendment of Second Schedule) (No. 4) Order 2025 and Environmental Protection and Management (Hazardous Substances) (Amendment No. 3) Regulations 2025
إضافة من سنغافورة بتاريخ 10 نوفمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/SGP/75 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 28 أبريل 2025. انتهت فترة التعليقات في 27 يونيو 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: سنغافورة.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
S/N الاسم الكيميائي الهوية رقم CAS رمز النظام المنسق (HS) الوصف HS 1 Chlorpyrifos 2921-88-22 29333990 مركبات أخرى ذات حلقة pyridine غير مدمجة 38089130 مبيدات حشرية غير محددة في ملاحظة العنوان الفرعي 1 أو 2 من الفصل 38 في عبوات aerosol 38089191 مبيدات حشرية أخرى لها وظيفة إزالة الروائح غير محددة
S/N Chemical Name Identity CAS No. HS Code HS Description 1 Chlorpyrifos 2921-88-22 29333990 Other compounds with an unfused pyridine ring 38089130 Insecticides not specified in subheading note 1 or 2 of chap 38 in aerosol Containers 38089191 Other insecticides having deodorising function not specif
آخر إخطار (G/TBT/N/SGP/75/Add.1، 10 نوفمبر 2025)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
أمر قانون حماية البيئة وإدارتها 1999 (تعديل الجدول الثاني) (رقم 5) لعام 2025 ولائحة حماية البيئة وإدارتها (المواد الخطرة) (التعديل رقم 3) لعام 2025
Environmental Protection and Management Act 1999 (Amendment of Second Schedule) (No. 5) Order 2025 and Environmental Protection and Management (Hazardous Substances) (Amendment No. 3) Regulations 2025
في 28 أبريل 2025، أخطرت الوكالة الوطنية للبيئة (NEA) في سنغافورة لجنة العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) التابعة لمنظمة التجارة العالمية (WTO) بمقترحها لتنظيم Chlorpyrifos، وParaquat، وأملاح Paraquat بجميع التركيزات وفي جميع أشكال التحضير كمواد خطرة (HS) بموجب قانون حماية البيئة وإدارتها (EPMA) وجدول لائحة حماية البيئة وإدارتها (المواد الخطرة) (EPM (HS) Regs). خلال مهلة تقديم الملاحظات البالغة 60 يوماً، لم تتلقَ سنغافورة أي ملاحظات. وقد شرعت سنغافورة في وضع الإجراء في صيغته النهائية. تهدف هذه الإضافة إلى إخطار الأعضاء بأنه تم اعتماد الإجراء النهائي في 12 أغسطس 2025 ونُشر في 27 أغسطس 2025. سيدخل الإجراء حيز النفاذ في 27 فبراير 2026. وبمجرد بدء نفاذ اللوائح، سيُطلب من مستوردي ومصنعي وموزعي هذه المواد الكيميائية والمنتجات التي تحتوي على هذه المواد الكيميائية التقدم بطلب للحصول على ترخيص/تصريح HS لاستيراد وتصدير وبيع وتخزين واستخدام و/أو نقل هذه المواد الكيميائية.
On 28 April 2025, the National Environment Agency (NEA) of Singapore notified the WTO TBT Committee of its proposal to regulate Chlorpyrifos, Paraquat and Paraquat salts at all concentrations and in all preparation forms as hazardous substances (HS) under the Environmental Protection and Management Act (EPMA) and the Schedule of the Environmental Protection and Management (Hazardous Substances) Regulations (EPM (HS) Regs). During the 60-day comment period, Singapore did not receive any comments. Singapore has proceeded to finalise the measure. This addendum seeks to notify Members that the final measure was adopted on 12 August 2025 and published on 27 August 2025. The measure will enter into force on 27 February 2026. Once the regulations take effect, importers, manufacturers, and distributors of these chemicals and products containing these chemicals will be required to apply for a HS licence/permit for the import, export, sale, store, use, and/or transport of the chemicals.
تقترح الوكالة الوطنية للبيئة (NEA) في سنغافورة تنظيم Chlorpyrifos، وParaquat، وأملاح Paraquat بجميع التركيزات وفي جميع أشكال التحضير كمواد خطرة بموجب قانون الحماية والإدارة البيئية (EPMA) و/أو لائحة الحماية والإدارة البيئية (المواد الخطرة) (EPM (HS) Regulations) من خلال إدراج المواد الكيميائية المدرجة في القسم 4 من هذا الإخطار ضمن الجدول الثاني لـ EPMA والجدول الخاص بـ EPM (HS) Regulations. ستدخل اللائحة المقترحة حيز النفاذ في نفس تاريخ تاريخ سريان التوصية ذات الصلة لاتفاقية Rotterdam، والتي من المخطط أن تدخل حيز التنفيذ في أكتوبر 2025. بمجرد دخول اللوائح حيز التنفيذ، سيُطلب من مستوردي ومصنعي وموزعي ومستخدمي هذه المواد الكيميائية والمنتجات التي تحتوي على هذه المواد الكيميائية التقدم بطلب للحصول على ترخيص / تصريح HS لاستيرادها، وتصديرها، وبيعها، وتصنيعها، ونقلها، وتخزينها و/أو استخدامها.
Singapore's National Environment Agency (NEA) is proposing to regulate Chlorpyrifos, Paraquat and Paraquat salts at all concentrations and in all preparation forms as Hazardous Substances under the Environmental Protection and Management Act (EPMA) and/or EPM (Hazardous Substances) Regulations (EPM (HS) Regulations) by including the chemicals listed in Section 4 of this notification under the Second Schedule for the EPMA and the Schedule for the EPM (HS) Regulations. The proposed regulation will enter into force on the same date as the effective date of the relevant recommendation of the Rotterdam Convention, which is planned to take effect in October 2025. Once the regulations take effect, importers, manufacturers, distributors and users of these chemicals and of products containing these chemicals will be required to apply for a HS Licence / Permit for their import, export, sale, manufacturer, transport, storage and/or use.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/SGP/75/Add.1
أمر قانون حماية البيئة وإدارتها 1999 (تعديل الجدول الثاني) (رقم 5) لعام 2025 ولائحة حماية البيئة وإدارتها (المواد الخطرة) (التعديل رقم 3) لعام 2025
Environmental Protection and Management Act 1999 (Amendment of Second Schedule) (No. 5) Order 2025 and Environmental Protection and Management (Hazardous Substances) (Amendment No. 3) Regulations 2025
في 28 أبريل 2025، أخطرت الوكالة الوطنية للبيئة (NEA) في سنغافورة لجنة العوائق الفنية أمام التجارة (TBT) التابعة لمنظمة التجارة العالمية (WTO) بمقترحها لتنظيم Chlorpyrifos، وParaquat، وأملاح Paraquat بجميع التركيزات وفي جميع أشكال التحضير كمواد خطرة (HS) بموجب قانون حماية البيئة وإدارتها (EPMA) وجدول لائحة حماية البيئة وإدارتها (المواد الخطرة) (EPM (HS) Regs). خلال مهلة تقديم الملاحظات البالغة 60 يوماً، لم تتلقَ سنغافورة أي ملاحظات. وقد شرعت سنغافورة في وضع الإجراء في صيغته النهائية. تهدف هذه الإضافة إلى إخطار الأعضاء بأنه تم اعتماد الإجراء النهائي في 12 أغسطس 2025 ونُشر في 27 أغسطس 2025. سيدخل الإجراء حيز النفاذ في 27 فبراير 2026. وبمجرد بدء نفاذ اللوائح، سيُطلب من مستوردي ومصنعي وموزعي هذه المواد الكيميائية والمنتجات التي تحتوي على هذه المواد الكيميائية التقدم بطلب للحصول على ترخيص/تصريح HS لاستيراد وتصدير وبيع وتخزين واستخدام و/أو نقل هذه المواد الكيميائية.
On 28 April 2025, the National Environment Agency (NEA) of Singapore notified the WTO TBT Committee of its proposal to regulate Chlorpyrifos, Paraquat and Paraquat salts at all concentrations and in all preparation forms as hazardous substances (HS) under the Environmental Protection and Management Act (EPMA) and the Schedule of the Environmental Protection and Management (Hazardous Substances) Regulations (EPM (HS) Regs). During the 60-day comment period, Singapore did not receive any comments. Singapore has proceeded to finalise the measure. This addendum seeks to notify Members that the final measure was adopted on 12 August 2025 and published on 27 August 2025. The measure will enter into force on 27 February 2026. Once the regulations take effect, importers, manufacturers, and distributors of these chemicals and products containing these chemicals will be required to apply for a HS licence/permit for the import, export, sale, store, use, and/or transport of the chemicals.
إخطار عاديG/TBT/N/SGP/75
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 27 يونيو 2025
قانون الحماية والإدارة البيئية 1999 (الفصل 94A) أمر الحماية والإدارة البيئية 1999 (تعديل الجدول الثاني) (رقم 4) لعام 2025 ولائحة الحماية والإدارة البيئية (المواد الخطرة) (التعديل رقم 3) لعام 2025
ENVIRONMENTAL PROTECTION AND MANAGEMENT ACT 1999 (CHAPTER 94A) Environmental Protection and Management Act 1999 (Amendment of Second Schedule) (No. 4) Order 2025 and Environmental Protection and Management (Hazardous Substances) (Amendment No. 3) Regulations 2025
تقترح الوكالة الوطنية للبيئة (NEA) في سنغافورة تنظيم Chlorpyrifos، وParaquat، وأملاح Paraquat بجميع التركيزات وفي جميع أشكال التحضير كمواد خطرة بموجب قانون الحماية والإدارة البيئية (EPMA) و/أو لائحة الحماية والإدارة البيئية (المواد الخطرة) (EPM (HS) Regulations) من خلال إدراج المواد الكيميائية المدرجة في القسم 4 من هذا الإخطار ضمن الجدول الثاني لـ EPMA والجدول الخاص بـ EPM (HS) Regulations. ستدخل اللائحة المقترحة حيز النفاذ في نفس تاريخ تاريخ سريان التوصية ذات الصلة لاتفاقية Rotterdam، والتي من المخطط أن تدخل حيز التنفيذ في أكتوبر 2025. بمجرد دخول اللوائح حيز التنفيذ، سيُطلب من مستوردي ومصنعي وموزعي ومستخدمي هذه المواد الكيميائية والمنتجات التي تحتوي على هذه المواد الكيميائية التقدم بطلب للحصول على ترخيص / تصريح HS لاستيرادها، وتصديرها، وبيعها، وتصنيعها، ونقلها، وتخزينها و/أو استخدامها.
Singapore's National Environment Agency (NEA) is proposing to regulate Chlorpyrifos, Paraquat and Paraquat salts at all concentrations and in all preparation forms as Hazardous Substances under the Environmental Protection and Management Act (EPMA) and/or EPM (Hazardous Substances) Regulations (EPM (HS) Regulations) by including the chemicals listed in Section 4 of this notification under the Second Schedule for the EPMA and the Schedule for the EPM (HS) Regulations. The proposed regulation will enter into force on the same date as the effective date of the relevant recommendation of the Rotterdam Convention, which is planned to take effect in October 2025. Once the regulations take effect, importers, manufacturers, distributors and users of these chemicals and of products containing these chemicals will be required to apply for a HS Licence / Permit for their import, export, sale, manufacturer, transport, storage and/or use.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر حماية وإدارة البيئة (السلع الخاضعة للتنظيم) (تعديل) لعام 2026 (8 صفحات، باللغة الإنجليزية)؛ ومشروع لائحة حماية وإدارة البيئة (السلع الخاضعة للتنظيم والموردون المسجلون) (تعديل) لعام 2026 (9 صفحات، باللغة…
الرمز: G/TBT/N/SGP/79التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
(منقحة) متطلبات استيراد الأعلاف الحيوانية المحتوية على اللحوم أو منتجات اللحوم إلى سنغافورة
الرمز: G/SPS/N/SGP/92انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحينجديد
مراجعة فترة التفتيش قبل التصدير بموجب الشروط البيطرية لاستيراد الحيوانات – الطيور (بخلاف الطيور المستأنسة)
الرمز: G/SPS/N/SGP/90
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحينجديد
الشروط البيطرية المنقحة لاستيراد الحيوانات – الطيور (بخلاف الطيور المستأنسة)
الرمز: G/SPS/N/SGP/91انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.